Забыли пароль?
Регистрация

О компании
Доставка
Каталог товаров
Контакты

Задать вопрос
Как сделать заказ
Рекомендации
Партнёрам

Получить консультацию

Бактерии-монстры, устойчивые к антибиотикам, найдены в Китае. Антибиотики в китае

Лечение в Китае, отдых и лекарства китайской медицины

Лечение в Китае

Болеть, находясь в чужой стране, порой бывает очень неудобно, а цены на лечение вообще зашкаливают. Однако это не значит, что мы должны отказаться от поиска и употребления необходимых нам лекарств.

С первого взгляда, выбор китайских лекарств может показаться ночным кошмаром с огромным множеством непонятных названий в иероглифах, однако, на самом деле, все не так страшно и в эффективности этих лекарств нет никаких сомнений. Медицина в Китае на высоком уровне!

Большинство аптек удобно разделены на несколько отделов, включая педиатрию, лекарства наружного применения, уход за лицом, диетические добавки, санитарные принадлежности, планирование семьи, и внутреннее здоровье. Будьте готовы к тому, что большинство названий лекарств написано исключительно иероглифами.

Персонал аптек, в большинстве случаев, может спокойно порекомендовать вам необходимые лекарства. Главное, суметь правильно донести до фармацевта ваши симптомы, либо сообщить название лекарства, которое вы ищите. Однако следует помнить, что любые рекомендации от фармацевта вы принимаете на свой страх и риск.

Для того, чтобы облегчить поиск необходимых лекарств в Китае, мы составили для вас список самых популярных и эффективных лекарств на все случаи жизни.

Фармация в Китае очень сложная и необъятная. Обязательно сохраните данную информацию себе, ведь она может понадобиться в любой момент.

ВНИМАНИЕ!

Эта информация не является конечной и комплексной. Она предназначена исключительно для информационных целей и включает только те лекарства, которыми чаще всего пользуются люди для лечения стандартных заболеваний.

1. Аллергия

Капсулы «Лоратадин»

氯雷他定胶囊 (lǜ léi tā dìng jiāonáng)

Цена: 28.60¥

Используются для лечения аллергии, снятия ее симптомов, таких как аллергический ринит, чихание, насморк, зуд в носу, заложенность носа, зуд и жжение в глазах. Также эффективны при кожном зуде и других аллергических реакциях.

2. Боль в теле, суставах или мышцах

Обезболивающий пластырь

痛肿灵 (tòng zhǒng líng)

Цена: 29.00¥

Пластырь может быть использован при воспалениях, опухолях, болях в суставах, мышцах и связках, а также помогает при рассасывании ушибов и синяков.

Масло «Красный цветок»

正红花油 (zhèng hóng huā yóu)

Цена: 21.50¥

Это средство втирается в болевое место и обеспечивает быстрое, временное уменьшение боли и дискомфорта. Используется при несильных болях и дискомфорте в области шеи и плечах, при артрите, ревматизме и болях в суставах. Также данное масло может быть использовано при ушибах, опухолях и укусах насекомых.

3. Кашель и бронхит

Сироп декстрометорфан гидробромид

右美沙芬糖浆 (yòu měishā fēn tángjiāng)

Цена: 29.80¥

Подходит для лечения как сухого кашля, так и кашля с мокротой. Помогает при частом и сильном кашле.

Капсулы при остром бронхите

急支颗粒 (jí zhī kēlì)

Цена: 22.50¥

Это лекарство расслабляет флегму и облегчает кашель. Используется при простуде, кашле и бронхите.

Таблетки от кашля «Ma Xing»

麻杏止咳片 (má xìng zhǐké piàn)

Цена: 11.00¥

Это противокашлевое и отхаркивающее средство используется для лечения острого, хронического бронхита и затрудненного дыхания.

4. Простуда и грипп

Капсулы от простуды

伤风停胶囊 (shāngfēng tíng jiāonáng)

Цена: 20.00¥

Капсулы используются при стандартных симптомах простуды: озноб, температура, головная боль, заложенность носа, насморк, боли в мышцах, зуд в горле, кашель и мокрота. Подходит для лечения инфекций верхних дыхательных путей.

Таблетки от простуды «Четыре сезона»

四季感冒片 (sìjì gǎnmào piàn)

Цена: 16.00¥

Эти растворимые таблетки используются при следующих симптомах простуды: температура, головная боль, насморк, кашель, сухость во рту, боль в горле, тошнота и потеря аппетита.

Капсулы с парацетомолом и амантадином гидрохлоридом

复方氨酚烷胺胶囊 (fùfāng ān fēn wán àn jiāonáng)

Цена: 13.50¥

Используются для лечения основных симптомов простуды и гриппа: температура, головная боль, заложенность носа, а также боль в горле.

5. Герпес

Крем «Ацикловир»

阿昔洛韦乳膏 (ā xī luò wéi rǔ gāo)

Цена: 3.50¥

Наносится прямо на участок, пораженный герпесом. Лечит инфекции простого герпеса и опоясывающего лишая.

Линимент

酞丁安搽剂 (tài dīng ān chá jì)

Цена: 13.00¥

Используется для лечения различных герпесных инфекций. Также может применяться при грибковых инфекциях, таких как микоз, зуд и стригущий лишай.

Крем «Пенцикловир»

喷昔洛韦乳膏 (pēn xī luò wéi rǔ gāo)

Цена: 25.30¥

Используется при простых герпесных инфекциях на лице и губах, а также для лечения генитального герпеса.

6. Порезы, царапины и ожоги

Крем от ожогов

烧烫伤膏 (shāo tàngshāng gāo)

Цена: 25.00 / 32.00¥

Используется для обработки термо- и водных ожогов.

Крем «Риванол»

利凡诺创伤膏 (lì fán nuò chuāngshāng gāo)

Цена: 5.00¥

Используется для обеззараживания и стерилизации поврежденной кожной поверхности.

7. Запор и диарея

Мягкие Капсулы «Рун Чанг»

润肠软胶囊 (Rùn cháng ruǎn jiāonáng)

Цена: 21.00¥

Это слабительное может быть использовано при запорах.

Чай «Чанг Рун»

常润茶 (cháng rùn chá)

Цена: 59.80¥

Чай прочищает и активизирует работу толстого кишечника.

8. Конъюктивит

Глазные Капли «Левофлоксацин»

左氧氟沙星滴眼液 (zuǒyǎngfúshāxīng dī yǎn yè)

Цена: 10.70¥

Подходит для лечения бактериального конъюнктивита, снимает глазное покраснение.

9. Женское здоровье

Вагинальные Таблетки «Клотримазол»

克霉唑阴道片 (kè méi zuò yīndào piàn)

Цена: 35.00¥

Используются при дрожжевых и грибковых инфекциях у женщин.

Таблетки Метронидазол

双唑泰泡腾片 (shuāng zuò tài pào téng piàn)

Цена: 32.00¥

Этот антибиотик используется при бактериальном вагините и других бактериальных инфекциях влагалища.

Средство для интимной гигиены «Фу Фанг»

复方苦参洗液 (fùfāng kǔ cān xǐ yè)

Цена: 22.80¥

Этот раствор содержит травяные экстракты и витамин E. Используется для повседневного ухода за интимной зоной. Очищает и успокаивает чувствительную и раздраженную кожу.

Женские противовоспалительные таблетки

妇炎康片 (fù yán kāng piàn)

Цена: 23.00¥

Снимают воспаление и боль. Используются для лечения тазовых воспалительных процессов, вагинальных инфекций и инфекций мочеполовой системы.

Усана Фитоэстрин

妇康宁 (fù kāngníng)

Цена: 22.00¥

Эти обезболивающие и питательные таблетки помогают женщинам во время менструаций. Значительно уменьшают менструальные спазмы.

Боли при месячных

调经止痛片 (tiáojīng zhǐtòng piàn)

Цена: 24.80¥

Снимает боли при месячных. Улучшает кровообращение.

10. Акне (прыщи)

Мазь «Пьендзыхуанг»

复方片仔癀软膏 (fùfāng piànzǐhuáng ruǎngāo)

Цена: 32.60¥

Эта мазь обладает дезинфицирующими и обезболивающими свойствами. Используется для лечения акне и различных вирусных и бактериальных заболеваниях кожи, таких как опоясывающий герпес, импетиго. Также эффективен для лечения воспаленных волосяных фолликулов.

11. Выпадение волос

Капсулы для роста волос

养血生发胶囊 (yǎng xiě shēng fà jiāonáng)

Цена: 5.50¥

Данные капсулы питают почки и употребляются при выпадении волос, перхоти и зуде кожи головы.

Таблетки для роста волос

滋补生发片 (zībǔ shēngfā piàn)

Цена: 89.00¥

Таблетки питают печень и почки и способствуют активному росту волос.

12. Похмелье

«Миллион аплодисментов»

万和干杯 (wàn hé gānbēi)

Цена: 158/28.80¥

Эти таблетки принимаются перед употреблением алкоголя, чтобы снизить вероятность похмелья и другого возможного дискомфорта, вызванного алкогольным опьянением.

Королевский напиток

海王金樽 (hǎiwáng jīn zūn)

Цена: 47.50/9.00¥

Также используются перед употреблением алкоголя, чтобы снизить вероятность похмелья.

До алкоголя = после алкоголя

酒前酒后 (jiǔ qián jiǔ hòu)

Цена: 18.00¥

Ингредиенты, содержащиеся в данном продукте, улучшают переработку организмом алкоголя, снижают уровень алкогольной и химической интоксикации, предохраняют печень от повреждения и эффективно уменьшают головную боль после приема алкоголя.

Применяется как до, так и после употребления алкоголя.

13. Головная боль

Капсулы «Ибупрофен»

布洛芬胶囊 (bù luò fēn jiāonáng)

Цена: 21.00¥

Используются для снятия головных болей, болей в суставах, мигрени, зубной и мышечной боли. Также могут применяться для понижения температуры при простуде и гриппе.

Капсулы «Zheng Tian»

正天丸 (zhèng tiān wán)

Цена: 11.50¥

Капсулы улучшают кровообращение и имеют питательный эффект. Используются при головных болях, мигрени, головных болях на нервной почве, а также при предменструальных головных болях.

Таблетка от Головной Боли «Gastrodia Elata»

天麻头疼片 (tiānmá tóuténg piàn)

Цена: 19.80¥

Применяются при головной боли, ознобе и заложенности носа. Кроме того, используется для облегчения болезненного состояния при простуде.

14. Изжога и несварение в животе

Таблетки для желудка

胃刻宁片 (wèi kè níng piàn)

Цена: 25.60¥

Таблетки уменьшают боль в желудке и контролируют выделение желудочного сока. Используются для лечения отрыжки и кислотного рефлекса.

Капсулы «Омепразол»

奥美拉唑肠溶胶囊 (ào měi lā zuò cháng róng jiāonáng)

Цена: 36.00¥

Капсулы приносят временное облегчение при изжоге и других заболеваниях, вызванными повышенной кислотностью желудочного сока.

Против воспаления в желудке

胃炎康 (wèiyán kāng)

Цена: 22.00¥

Это лекарство обеспечивает мгновенное облегчение при изжоге, избытке кислоты в желудке, жжении и дискомфорте. Также используется для лечения язвы желудка.

15. Грипп

Противовирусный оральный препарат

抗病毒口服液 (kàng bìngdú kǒufú yè)

Цена: 12.50¥

Это лекарство используется при температуре, для лечения инфекций верхних дыхательных путей, гриппе, эпидемическом паротите, вирусном гепатите, а также при других вирусных инфекциях и заболеваниях.

Капсулы «Бан Ланг»

板蓝根颗粒 (bǎnlángēn kēlì)

Цена: 10.00¥

Это лекарство выводит токсины и используется для лечения боли в горле и устранения дискомфорта в желудке.

16. Укачивание

Таблетки «Фенцинонат гидрохлорид»

盐酸苯环壬脂片 (yánsuān běn huán rén zhī piàn)

Цена: 16.50¥

Используется для предотвращения укачивания в дороге.

Таблетки от укачивания «Счастливый Путь!»

途爽晕车贴 (tú shuǎng yùnchē tiē)

Цена: 10.00¥

Это лекарство используется для профилактики укачивания, тошноты или головокружения во время полета.

17. Здоровье полости рта

Спрей от стоматита

口腔炎喷剂 (kǒuqiāng yán pēn jì)

Цена: 28.00¥

Оральный спрей для детоксификации и снятия воспаления в ротовой полости. Уменьшает боль. Используется при стоматите, ротовых язвах или фарингите; также применяется в педиатрии.

Полоски для рта с прополисом

蜂胶口贴膜 (fēngjiāo kǒu tiēmó)

Цена: 18.30¥

Растворимые полоски используются для лечения язв во рту или стоматита.

Капсулы «Жемчужинки»

复方珍珠口疮颗粒 (fùfāng zhēnzhū kǒuchuāng kēlì)

Цена: 29.80¥

Используются при стоматите, покраснении, припухлостях и болях во рту. Также помогает при ожогах ротовой полости, проблемах несвежего дыхания, сухости во рту и воспалений на языке.

18. Насморк

Здоровый нос

优鼻 (yōu bí)

Цена: 49.00¥

Назальный спрей используется при заложенности носа, насморке, сухости в носу и носовых аллергических симптомах.

Спрей «Ринокорт»

雷诺考特 (léinuò kǎo tè)

Цена: 60.90¥

Этот назальный спрей используется при аллергических симптомах: заложенность носа, чихание и насморк.

Жидкость для прочистки носа

鼻渊舒口服液 (bí yuān shū kǒufú yè)

Цена: 18.50¥

Это лекарство используется для детоксикации и прочищения носового прохода. Используется при рините или хроническом гайморите.

Капсулы для Носа «Коклебур»

苍耳子鼻炎胶囊 (cāng ěr zi bíyán jiāonáng)

Цена: 29.00¥

Используются при насморке, а также любых других видах носовой инфекции, в том числе при остром или хроническом рините. Кроме того, могут быть использованы и при аллергическом рините.

19. Кожные высыпания

Крем «Дан Пи Фен»

丹皮酚乳膏 (dān pí fēn rǔ gāo)

Цена: 23.00¥

Этот крем помогает при лечении экземы, дерматита, комариных укусов и других кожных заболеваний.

Мазь «Гидрокортизон бутират»

丁酸氢化可的松乳膏 (dīng suān qīnghuà kě de sōng rǔ gāo)

Цена: 16.50¥

Этот крем также используется при дерматите, экземе и других кожных заболеваниях.

20. Снижение веса

Таблетки с Л-Карнитином

左旋肉碱片 (zuǒxuán ròu jiǎn piàn)

Цена: 179.00¥

Таблетки для похудения отпускаются без рецепта. Л-Карнитин помогает организму тратить и производить больше энергии. Л-Карнитин важен для функционирования мозга и сердца, движения мышц и других процессов в организме. Эффективен для снижения веса только при одновременных физических нагрузках.

Травяной чай для похудения

碧生源减肥茶 (bìshēngyuán jiǎnféi chá)

Цена: 38.00¥

Этот диетический чай состоит из высококачественного зеленого чая в сочетании с другими травами для похудения. Его следует употреблять после приемов пищи: утром, днем и вечером.

Лекарства, продающиеся без рецепта

1. Антибиотики

В Китае можно найти различные виде антибиотиков, которые отпускаются без рецепта врача. Наш список включает не все виды антибиотиков, а только несколько примеров самых распространенных видов.

Противовоспалительные таблетки

消炎片 (xiāoyán piàn)

Цена: 16.50¥

Этот антибиотик используется для инфекций дыхательных путей, при температуре, бронхите, кашле и воспаленных лимфоузлах.

Противовоспалительные таблетки «Пудилан»

蒲地蓝消炎片 (púde lán xiāoyán piàn)

Цена: 32.00 / 28.00¥

Этот антибиотик используется для снятия воспаления и опухоли. Может применяться при воспаленных лимфоузлах, болях в горле и тонзиллите.

Таблетки «Фарингит»

咽炎片 (yānyán piàn)

Цена: 23.00 / 21.00 / 18.00¥

Этот антибиотик чистит горло, уменьшает зуд и боль в горле, а также обладает противокашлевыми свойства. Обычно используется при хронических заболеваниях горла, синдроме «сухого» или «зудящего» горла, а также при сухом раздражительном кашле.

2. Оральные контрацептивы, экстренная контрацепция, презервативы

Марвелон

妈富隆 (mā fùlóng)

Цена: 21.00¥

Оральный контрацептив на 21 день. Продается без рецепта врача.

Капсулы Левоноргестрэль

左炔诺孕酮胶囊 (zuǒ quē nuò yùn tóng jiāonáng)

Цена: 26.00¥

Экстренная контрацепция для женщин или спасительная «пилюля»!)

Невидимый презерватив

隐形避孕套 (yǐnxíng bìyùn tào)

Цена: 86.00¥

Невидимый презерватив это пенка-спрей, который вводится в вагину в качестве защитного слоя, который уничтожает сперму и убивает вирусы. Выступает в роли контрацептива, а также защищает от половых инфекций.

Презервативы «Durex»

杜蕾斯保险套 (dùlěisī bǎoxiǎn tào)

Цена: варьируется (63.00¥ — упаковка 12 шт.)

«Durex» — известный бренд мужских презервативов, который продается как в аптеках, так и во всех супермаркетах.

3. Витамины/Добавки

В большинстве китайских аптек можно найти большое разнообразие витаминов и добавок как китайских брендов, так и иностранных. Бренд, пользующийся особой популярностью в Китае называется «Подарок природы» (кит. 自然之宝 — zìrán zhī bǎo). Помимо «Подарка природы», в местных аптеках также можно найти мультивитамины Centrum или Caltrate.

Мультивитамины «Подарок природы»

自然之宝多种维生素 (zìrán zhī bǎo duō zhǒng wéishēngsù)

Цена: 299.00 / 289.00¥

Капсула содержит 11 витаминов. Эти высокоэффективные добавки обеспечат вас всеми необходимыми витаминами. Принимать по одной таблетке в день.

Витамин B «Подарок Природы»

自然之宝维生素B (zìrán zhī bǎo wéishēngsù B)

Цена: 139.00¥

Витамин B — это витаминный комплекс, играющий важную роль в клеточном метаболизме. Витамины группы B необходимы для поддержания вашего ума в тонусе, для улучшения памяти и поднятия настроения.

Витамин С «Подарок Природы»

自然之宝维生素C (zìrán zhī bǎo wéishēngsù C)

Цена: 129.00¥

Витамин C — важный витамин, который поддерживает нашу иммунную систему, предохраняет от сердечно-сосудистых заболеваний, предродовых проблем со здоровьем, болезней глаз и даже от появления преждевременных морщин.

Витамины Centrum

善存 (shàn cún)

Цена: варьируется (65.00¥ за 60 таблеток)

«Центрум» — бренд мультивитаминов для разных возрастных групп для восполнения дефицита витаминов, появившегося в следствии недостаточного питания или неправильной диеты. Centrum Silver — популярная линейка витаминов для людей старше 50 лет.

Витамины Caltrate

钙尔奇 (gài ěr qí)

Цена: варьируется (67.60¥ за 60 таблеток)

Caltrate — витаминные добавки, содержащие кальций и витамин D. Улучшают здоровье костей, предотвращает остеопороз, способствуют колоректальному здоровью.

Для дополнительной и более подробной информации по определенным видам лекарств, пожалуйста, воспользуйтесь следующими китайскими веб-сайтами:

http://health.sohu.com/health/drugsearch.html

http://baike.baidu.com

Facebook

Twitter

Вконтакте

Google+

Похожее

www.laovaev.net

Бактерии-монстры, устойчивые к антибиотикам, найдены в Китае

Шокирующие новости Китая потрясли сегодня современный мир науки и медицины. Китайские ученые обнаружили в теле животных и людей «супер-бактерии», которые сводят на нет лечение антибиотиками. Современный Китай является сегодня крупнейшей державой в мире по злоупотреблению антибиотиками. Найденные бактерии-монстры, устойчивые к антибиотикам могут привести к трагическим изменениям в области лечения заболеваний.

Медицинский журнал The Lancet в своём номере от 18 ноября 2015 года опубликовал результаты исследования группы специалистов из Южного китайского сельскохозяйственного университета под руководством Лю Цзяньхуа. Исследование проводилось с 2011 по 2014 год. Был сделан анализ мяса свиней и кур на бойнях четырёх провинций, а также на 30 рынках и в 27 супермаркетах города Гуанчжоу провинции Гуандун.

Исследователи обнаружили, что в некоторых образцах мяса содержатся болезнетворные микробы, имеющие устойчивость к антибиотику колистин, наиболее используемому в КНР для лечения скота.

Лёгкие болезни теперь могут стать смертельными

Эти новые микробы имеют генную мутацию, которая была названа MCR-1. Мутация MCR-1 не только мешает антибиотикам убивать бактерии, но и легко передаётся между разными бактериями. Этот ген уже был обнаружен в кишечных палочках и главном возбудителе пневмонии — палочке Фридлендера, а также других широко распространённых смертельных микробах, поражающих животных.

Но больше всего китайских исследователей поразило то, что ген MCR-1 был также обнаружен и в аналогичных микробах, взятых у людей — пациентов больниц. Таким образом, оказалось, что эти супер-бактерии могут передаваться между разными видами живых организмов.

Специалисты говорят, что это очень плохая новость, и распространение этого нового гена по всему миру — это лишь вопрос времени.

История появления и применения антибиотиков

Известно, что в прошлом веке до открытия антибиотиков множество людей умирали от туберкулёза, пневмонии (воспаление лёгких), воспаления кишок (энтерита) и даже диареи (поноса). В настоящее время благодаря антибиотикам эти болезни уже давно не являются смертельными.

Однако злоупотребление антибиотиками привело к другой проблеме — увеличению резистентности микробов к этому виду лекарств. То есть микробы начали контратаковать, мутируя и приспосабливаясь к применяемому против них новому оружию людей. Такое развитие событий в ближайшем будущем может отбросить человечество назад, в эпоху до антибиотиков, когда лёгкие бактериальные инфекции могут снова стать смертельными.

В статье крупного китайского научного сайта Guokr говорится, что теоретически несколько десятков единиц пенициллина могут спасти жизнь, но в настоящее время порой и несколько миллионов единиц могут не дать нужного эффекта.

В 60-х годах прошлого века, когда наблюдался расцвет эры антибиотиков, в мире от инфекционных заболеваний ежегодно умирало около 7 миллионов человек, а в настоящее время эта цифра уже выросла до 20 миллионов.

Авторы статьи также приводят пример с туберкулёзом. В 2012 году в мире было зафиксировано 450 тысяч случаев заболевания этой болезнью с участием лекарственно-устойчивых бактерий. В настоящее время география таких случаев уже расширилась до 92 стран. Лечить такие формы туберкулёза гораздо сложнее и дольше по времени.

Согласно прогнозам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), если не будут приняты действенные меры, то к 2050 году от воздействия резистентных штаммов бактерий ежегодно будут умирать более 10 миллионов человек.

Специалисты предупреждают, что если распространение этих супер-бактерий не удастся взять под контроль, то человечеству грозят масштабные эпидемии смертельных болезней, против которых не будет действенных лекарств.

Китай является лидером по злоупотреблению антибиотиками. Заблуждения и статистика

Главная причина увеличения сопротивляемости микробов лекарствам кроется в злоупотреблении антибиотиками в мире. В этой области первое место занимает Китай.

По словам профессора Пекинского университета Ли Лина, каждый китаец в среднем принимает в 10 раз больше антибиотиков, чем американец, а в китайских больницах антибиотиками являются 80% всех используемых лекарств, что на 30% выше, чем в среднем в мире. В КНР также ежегодно используют в среднем 8 капельниц с антибиотиками на человека при среднемировом показателе 2,5–3,3 капельницы.

При этом только 20% этих антибиотиков китайцы используют по назначению. Многие уверены, что антибиотики — это просто обычные жаропонижающие средства.

Однако злоупотребление антибиотиками в Китае далеко не ограничивается только людьми. Этот вид лекарств широко применяется в животноводстве, рыбоводстве и сельском хозяйстве.

Согласно отчёту Китайской академии наук, в 2013 году в КНР было использовано 162 тысячи тонн антибиотиков, из которых 48% использованы людьми, а 52% — животными.

В 2013 году научный журнал PNAS, основанный Национальной академией наук США, опубликовал доклад, в котором говорится, что в навозе животных на трёх крупных китайских фермах были обнаружены 149 видов генов устойчивости к антибиотикам. Бактерии с такими генами могут легко попасть в организм человека и превратиться там в бактерии-монстры, против которых нет лекарств.

Антибиотики в Китае используют не только для лечения животных, но и для ускоренного увеличения массы животных и рыб. При этом вода и навоз с антибиотиками попадают на поля и впитываются растениями.

В апреле прошлого года китайские СМИ сообщили, что группа исследователей провела анализ воды в водоёмах в окрестностях города Чжуншаня, где местные фермеры занимаются выращиванием рыбы. В образцах воды были обнаружены 8 видов антибиотиков.

По результатам совместного исследования специалистов Восточно-Китайского технологического университета и Университета Цинхуа, в наземных водоёмах страны содержится 68 видов антибиотиков и 90 видов других лекарств.

Таким образом, появление в Китае бактерий-монстров, устойчивых к антибиотикам, трудно назвать случайностью. Какими последствиями обернется для человечества распространение мутировавших бактерий, мы сможем узнать из новостей науки и медицины в скором времени.

Источник: epochtimes.ru

Другие интересные новости о Китае

Клонирование животных в Китае поставят на поток Тайны психбольниц Китая раскрыл бывший психиатр

china-today.ru

Неподдающаяся гонорея / Здоровье / Независимая газета

В Китае никак не могут справиться с одной из самых распространенных половых инфекций

В Китае вспышка устойчивой к антибиотикам гонореи принимает характер эпидемии. Фото Reuters

Прямо по поговорке: нос вытащишь, хвост увязнет. Только обрадовались, что неизлечимые заболевания стали излечиваться, как началось обратное движение: легко излечивавшиеся болезни перестают поддаваться терапии.

Предупреждали ведь ученые – аккуратнее с антибиотиками, не надо использовать их по каждому пустяку. Не послушались. И вот пожалуйста – от гонореи избавлялись, как говорится, на раз. С помощью антибиотиков. А теперь – попробуйте! Еще года три назад сообщалось о случаях устойчивой к антибиотикам гонореи. И не где-нибудь – во вполне цивилизованных странах: Франции, Великобритании, Норвегии, Швеции, Японии, Австралии.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) констатировала, что бактерии рода Neisseria, вызывающие болезнь, быстро привыкают к антибактериальным средствам. С момента открытия антибиотиков гонорея приобрела устойчивость ко многим из них, включая пенициллин и тетрациклин. Теперь у заболевания развивается резистентность к последним оставшимся на вооружении врачей лекарствам – цефалоспоринам, препаратам последнего поколения.

Если в Европе, Австралии и Японии отмечались лишь отдельные случаи не поддающейся лечению этой половой инфекции, то в Китае распространение ее принимает характер эпидемии. Китайские венерологи сообщают, что наблюдается устойчивость возбудителя инфекции к терапии комбинацией двух антибиотиков – цефтриаксона и азитромицина. А ведь цефтриаксон относится к средствам «последнего резерва»: его применяют, когда другие препараты не помогли, и сегодня заменить его в терапии гонореи практически нечем.

Гонорея – одно из самых распространенных заболеваний, передающихся половым путем. Ежегодно в мире им заражаются 78 млн человек в возрасте от 15 до 49 лет, в Китае каждый год выявляют около 115 тыс. новых случаев болезни. Гонорея может передаваться от матери к ребенку в период беременности. Инфекция поражает слизистые оболочки, вызывая жжение и боль. Среди ее последствий – болезни почек и мочевого пузыря, воспаления лимфоузлов, бесплодие. У детей гонорея нередко поражает глаза, что иногда приводит к слепоте.

В долгосрочном исследовании, проводившемся китайскими венерологами с января 2013 по декабрь 2016 года, приняли участие больные гонореей, проживающие в семи китайских провинциях. Средний возраст добровольцев – 31 год. Специалисты взяли у пациентов 3849 образцов бактериальных культур и проанализировали их на устойчивость к антибиотикам против гонореи. В результате около 18,6% образцов оказались неуязвимыми для азитромицина, 10,8% – для цефтриаксона. При этом количество бактерий, устойчивых к приему сразу двух лекарств, увеличивалось год от года. Так, в 2013 году лечению цефтриаксоном и азитромицином не поддавались 1,9% бактериальных культур, в 2016-м – уже 3,3%.

Главная причина, по которой происходит рост устойчивости бактерий, – популярность лечения антибиотиками в Китае. По данным исследователей, более 50% амбулаторных посещений врача в этой стране заканчиваются получением рецепта на антибиотики, в том числе на азитромицин, который часто используется в лечении еще более распространенного заболевания – хламидиоза. Организм пациента приспосабливается и теряет чувствительность к этому препарату, поэтому, если он вскоре заражается гонореей, лечение азитромицином становится менее эффективным, заключили исследователи.

Тревожная ситуация с потерей возможности воздействия на возбудителей инфекций не ограничивается Китаем. Как сообщает пресс-служба Всемирной организации здравоохранения, по данным из 77 стран, развитие устойчивости гонореи к антибиотикам делает лечение этого распространенного заболевания, передающегося половым путем, намного более трудным, а иногда и вовсе невозможным.

www.ng.ru

Китайская медицина и антибиотики

Несколькими параграфами раньше я делился своими соображениями по поводу антибиотиков и связанных с их применением побочных эффектов в терминах западной биологии. Однако китайская медицина имеет собственное описание этих эффектов. В китайской медицине травы, обладающие сильно выраженными противобактериальными, противомикробными и противовоспалительными свойствами, обычно описываются как очень «холодные». Большинство микробных инфекций проявляются в том или ином виде воспаления. Такие симптомы воспаления рассматриваются как патогенное или «злое» присутствие жара в теле. Поскольку холод — это то, что изгоняет тепло (жар), то лекарства с выраженным противомикробным и противовоспалительным действием считаются по своей природе холодными.

Продолжение ниже ⇓

Логика такой характеристики подкрепляется другим рассуждением. Поскольку пищеварение рассматривается как процесс преобразования тепла, то чрезмерно холодные лекарства могут помешать этому процессу. В китайской медицине это описывается как «повреждение селезенки». Если селезенка повреждается в результате ошибочного или чрезмерного применения холодных противовоспалительных лекарств, то появляющиеся при этом различные симптомы связаны с жалобами на расстройство пищеварения. Это жидкий стул, газы и вздутие живота после еды. Это как раз те побочные эффекты, которые вызываются антибиотиками. Поскольку селезенка в китайской медицине ассоциируется с действующим в теле здоровым или правильным Ци, то нанесение вреда селезенке вызывает также усталость, холод в руках и ногах, снижение аппетита и бледный (желтовато-серый) цвет лица. Далее, поскольку правильное Ци — это то, которое борется в теле со «злым», патогенным Ци, то в тех случаях, когда селезенка ослабевает, организм теряет способность эффективно отражать инфекцию. В терминах китайской медицины это описывается так, что «злые силы», пользуясь этой недостаточностью, проникают в тело. Поскольку к тому же селезенка ответственна за транспортировку и преобразование телесных жидкостей, то в тех случаях, когда лекарства угнетают Ян Ци селезенки, вода и сырость скапливаются, преобразуются и сгущаются в мокроту.

Таким образом, можно видеть, что даже с точки зрения традиционной китайской медицины неправильное или чрезмерное употребление антибиотиков может приводить к угнетению селезенки, что в свою очередь вызывает такие заболевания, как отит, тонзиллит, различные виды аллергии, а также ненормальное продуцирование и скопление мокроты и слизи, т. е. простуду, кашель и астму. Если селезенка у человека достаточно сильна, то его можно лечить антибиотиками, и он быстро выздоравливает без каких бы то ни было побочных влияний. Однако в тех случаях, когда селезенка уже слаба, или имеет место неоднократное применение антибиотиков, селезенка продолжает слабеть. Когда инфекция возвращается, больной получает новую порцию антибиотиков, и возникает порочный круг.

Из сказанного следует, что антибиотики нужно принимать лишь тогда, когда они действительно необходимы. В январе 1996 года официальный представитель Американской медицинской ассоциации в своем выступлении по телевидению просил врачей о том, чтобы они выписывали антибиотики лишь в тех случаях, когда эти лекарства по-настоящему необходимы. Можно, конечно, по-разному определять необходимость, но главное здесь то, что, наконец, и некоторые западные врачи начинают понимать, что неправильное или чрезмерное назначение антибиотиков создает серьезную проблему для здоровья людей.

Я считаю, что антибиотики представляют собой высшую ступеньку того, что я называю «шкалой постепенных решений». Сталкиваясь с инфекцией, мы должны сначала попытаться справиться с ней при помощи имеющихся в нашем арсенале средств умеренного действия. В том случае, если они окажутся неэффективными, можно будет перейти на следующую ступеньку. Если состояние больного является настолько серьезным, что существует угроза для его жизни или здоровья, то действительно следует обратиться к антибиотикам. Другими словами, антибиотики — это своего рода козырь в конкуренции с менее сильнодействующими средствами, не имеющими таких побочных эффектов. Эти лекарства держат в резерве и используют только в том случае, если они действительно необходимы.

www.nazdor.ru

В Китае обнаружили опасные супер-бактерии, устойчивые к антибиотикам

Китайские исследователи обнаружили в теле животных и людей «супер-бактерии», которые сводят на нет лечение антибиотиками. Китай продолжает оставаться крупнейшей страной в мире по злоупотреблению антибиотиками. /epochtimes.ru/

Медицинский журнал The Lancet в своём номере от 18 ноября опубликовал результаты исследования группы специалистов из Южного китайского сельскохозяйственного университета под руководством Лю Цзяньхуа. Исследование проводилось с 2011 по 2014 год. Был сделан анализ мяса свиней и кур на бойнях четырёх провинций, а также на 30 рынках и в 27 супермаркетах города Гуанчжоу провинции Гуандун.

Эти новые микробы имеют генную мутацию, которая была названа MCR-1. MCR-1 не только препятствует антибиотикам убивать бактерии, но и может легко передаваться между разными бактериями. Этот ген уже был обнаружен в кишечных палочках и главном возбудителе пневмонии — клебсиелла пневмонии (палочка Фридлендера), а также других широко распространённых смертельных микробах, поражающих животных.

Лёгкие болезни могут стать смертельными

В прошлом веке до открытия антибиотиков множество людей умирали от пневмонии (воспаление лёгких), туберкулёза, воспаления кишок (энтерита) и даже диареи (поноса). В настоящее время благодаря антибиотикам эти болезни уже давно не являются фатальными.

Однако злоупотребление антибиотиками привело к другой проблеме — увеличению резистентности микробов к этому виду лекарств. То есть микробы начали контратаковать, активно мутируя и приспосабливаясь к применяемому против них новому оружию людей.

Такое развитие событий в ближайшем будущем может отбросить человечество назад, в эпоху до антибиотиков, когда лёгкие бактериальные инфекции могут снова стать смертельными.

В статье крупного китайского научного сайта Guokr говорится, что теоретически несколько десятков единиц пенициллина могут спасти жизнь, но в настоящее время даже несколько миллионов единиц могут не дать нужного эффекта.

Китай является лидером по злоупотреблению антибиотиками

В 2013 году научный журнал PNAS, основанный Национальной академией наук США, опубликовал доклад, в котором говорится, что в навозе животных на трёх крупных китайских фермах были обнаружены 149 видов генов устойчивости к антибиотикам. Бактерии с такими генами могут легко попасть в организм человека и превратиться там в супер-бактерии, против которых нет лекарства.

www.epochtimes.ru

это медицина, понимаешь, медицина! | WHY КИТАЙ

это медицина, понимаешь, медицина!

О ТОМ, ЧТО В КИТАЙСКИХ АПТЕКАХ

Лично мы рекомендуем вам в Китае не болеть вообще, но люди часто не прислушиваются к рекомендациям и поступают по-своему. И если вы все-таки решили заболеть, но «достаточно одной таблэтки», то основной проблемой будет эту самую таблэтку купить. В Китае неплохие аптеки, но там все как обычно непаруску.Недавно я наткнулся на статью с переводом некоторых препаратов на английский и перевел ее на русский, что от чего.

Итак, список китайских лекарств. Никакой китайской медицины, рассмотрим эту тему отдельно, пока только нормальные химические соединения. Если вы понимаете что с вами и что вам надо, то придя в аптеку просто покажите название — и вам дадут это или подобное с таким же эффектом.

Disclaimer: мы не являемся ни врачами, ни какими либо другими специалистами в области медицины, нижеприведенный список является переводом соответствующей статьи. Любое употребление нижеследующих лекарств на ваш личных страх и риск и мы не несем никакой ответственности в данной ситуации.

Начнем с самых нужных и по нисходящей с нашей точки зрения:

ПРОТИВОПРОСТУДНЫЕ

Cold Relieving Capsules 伤风停胶囊 (shāngfēng tíng jiāonáng)

Цена: 20.00 RMBИспользуется при: ознобе, жаре, головной боли, заложенном носе, насморке, мышечных болях, воспаленном горле, влажном и сухом кашле. В общем подходит для лечения заболеваний верхних дыхательных путей, простуды, ринита и пр.

Four Season’s Cold Tablets 四季感冒片 (sìjì gǎnmào piàn)

Цена: 16.00 RMBРастворимые таблетки, используемые при: жаре, головной боли, насморке, кашле, сухости во рту, тошноте и потере аппетита.

Compound Paracetamol and Amantadine Hydrochloride Capsules 复方氨酚烷胺胶囊 (fùfāng ān fēn wán àn jiāonáng)

Цена: 13.50 RMBПрепарат используется для улучшения состояния при простуде и гриппе. (симптомы: жар, температура, головная боль, заложенность носа и першение в горле.)

ОТ ГОЛОВНОЙ БОЛИ

Ibuprofen Capsules 布洛芬胶囊 (bù luò fēn jiāonáng)

Цена: 21.00 RMBОбезболиваливающее, применяется при головной боли, болях в суставах, мигрени, зубной боли и мышечных болях. Также может быть использован как жаропонижающее при простуде или гриппе.

Zheng Tian Pill 正天丸 (zhèng tiān wán)

Цена: 11.50 RMBПрепарат улучшает циркуляцию крови и дает успокаивающий эффект. Используется для лечения головной боли, болей в результате стрессового напряжения и предменструальных болей.

Gastrodia Elata Headache Tablet 天麻头疼片 (tiānmá tóuténg piàn)

Цена: 19.80 RMBСнимает головную боль, озноб и заложенность носа. Также уместно использование от головной боли при простудных заболеваниях.

ГРИПП

Как вы знаете(или вот сейчас прямо узнаете!), грипп особо не лечится, ваш максимум — облегчение состояния с помощью лекарств и покой.

Oral Anti-Viral 抗病毒口服液 (kàng bìngdú kǒufú yè)

Цена: 12.50 RMBСнижает температуру в случае жара и инфекционных заболеваний верхних дыхательных путей, гриппа, свинки, вирусного гепатита и других вирусных инфекций.

Ben Lamge Granules 板蓝根颗粒 (bǎnlángēn kēlì)Цена: 10.00 RMBДетоксикационный препарат для лечения першения в горле и желудочного дискомфорта.

АНТИАЛЛЕРГЕННЫЕ

Loratadine Capsules 氯雷他定胶囊 (lǜ léi tā dìng jiāonáng)

Цена: 28.60 RMBДает быстрый эффект при аллергических реакциях: чихание, насморк, зуд в области носа и глаз, заложенность носа и чувство жжения. Также используется в случае кожного зуда и других аллергий кожного покрова.

АТИБИОТИКИ

В Китае без рецепта продается достаточно большое количество антибиотиков. Этот список включает всего лишь несколько примеров антибиотиков для лечения некоторых заболеваний.

Anti-Inflammatory Tablets 消炎片 (xiāoyán piàn)

Цена: 16.50 RMBПрименяется при инфекциях верхних дыхательных путей, лихорадки, бронхите, кашле и инфекционных воспалениях(фурункулах).

UPD: В комментариях сообщили, что антибиотиков в вышеописанном лекарстве нет, только какие-то травки, хоть и помогают. 🙂Если вам точно нужен антибиотик, то попросите в аптеке 抗生素 (kàngshēngsù) или 抗菌素 (kàngjùnsù), тогда точно дадут антибиотик.

Pudilan Anti-Inflammatory Tablets 蒲地蓝消炎片 (púde lán xiāoyán piàn)Цена: 32.00/28.00 RMBЭтот антибиотик имеет антивоспалительный эффект и применяется в случае опухолей, фурункулов, болей в горле или тонзилите.

Pharyngitis Tablets 咽炎片 (yānyán piàn)Цена: 23.00/21.00/18.00 RMBОказывает горлоочищающий, противокашлевый и противозудный эффект. Может использоваться при болях, сухости и зуде в горле или при раздражающем кашле.

БОЛИ В СУСТАВАХ И МЫШЕЧНЫЕ БОЛИ

Pain and Swelling Patch 痛肿灵 (tòng zhǒng líng)

Цена: 29.00 RMBВыпускается в виде наклеек на кожу, применяется при опухолях и болях. Может быть использован в случае воспаления или болей в суставах, мышцах, а также для дезинфекции ссадин.

Red Flower Oil 正红花油 (zhèng hóng huā yóu)Цена: 21.50 RMBДля быстрого эффекта при болях и дискомфорте, наносится непосредственно на кожу. Применяется при умеренной боли в области шеи и плечевого пояса, при артрите, ревматизме и болях в суставах. Также может облегчить состояние при онемении, ссадинах и укусах насекомых.

БРОНХИТ, КАШЕЛЬ

Dextromethorphan Hydrobromide Syrup 右美沙芬糖浆 (yòu měishā fēn tángjiāng)

Цена: 29.80 RMBПри сухом или влажном кашле. Эффективен при частом и сильном кашле.

Acute Bronchitis Particles 急支颗粒 (jí zhī kēlì)Цена: 22.50 RMBУсиливает эффект отхаркивания и облегчает кашель. Используется для лечения простуды, кашля и бронхита.

Ma Xing Cough Relieving Tablets 麻杏止咳片 (má xìng zhǐké piàn)Цена: 11.00 RMBПротивокашлевый и отхаркивающий препарат, использующийся для лечения острого и хронического бронхита, хрипов.

ГЕРПЕС

Aciclovir Cream 阿昔洛韦乳膏 (ā xī luò wéi rǔ gāo)

Цена: 3.50 RMBКрем для наружного применения для лечения простого или опоясывающего герпеса.

Ftibamzone Liniment 酞丁安搽剂 (tài dīng ān chá jì)Цена: 13.00 RMBДля лечения простого или опоясывающего герпеса. Также может использоваться для лечения таких грибковых заболеваний как зуд, микоз или стригущий лишай.

Penciclovir Cream 喷昔洛韦乳膏 (pēn xī luò wéi rǔ gāo)Цена: 25.30 RMBКрем, используется для лечения простого герпеса на губах или генитального герпеса.

ИЗЖОГА И РАССТРОЙСТВО ЖЕЛУДКА

Stomach Engraved Tablets 胃刻宁片 (wèi kè níng piàn)

Цена: 25.60 RMBОблегчает желудочную боль и контролирует выделение желудочного сока. Применяется при болях в животе, отрыжке и кислотном рефлюксе.

Omeprazole Enteric-Coated Capsules 奥美拉唑肠溶胶囊 (ào měi lā zuò cháng róng jiāonáng)Цена: 36.00 RMBОбеспечивает кратковременное облегчение приступа изжоги и кислотного рефлюкса, вызванные повышенным количеством желудочного сока.

Stomach Inflammation Reducer 胃炎康 (wèiyán kāng)Цена: 22.00 RMBДля быстрого эффекта при повышенном содержании желудочного сока, жжении и дискомфорте в желудке. Также может быть использовано для лечения язвы желудка.

КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

Danpifen Ruangao 丹皮酚乳膏 (dān pí fēn rǔ gāo)

Цена: 23.00 RMBКрем для лечения дерматита, экземы, укусов насекомых, покраснения и других раздражений кожи.

Hydrocortisone Butyrate Ointment 丁酸氢化可的松乳膏 (dīng suān qīnghuà kě de sōng rǔ gāo)Цена: 16.50 RMBКрем для лечения дерматита, экземы и других раздражений кожи.

МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ

Phencynonate Hydrochloride Tablets 盐酸苯环壬脂片 (yánsuān běn huán rén zhī piàn)

Цена: 16.50 RMBПрепарат используется для предотвращения симптомов укачивания.

Clear Route Carsickness Patch 途爽晕车贴 (tú shuǎng yùnchē tiē)Цена: 10.00 RMBИспользуется при укачивании, тошноте и головокружении в самолете.

ПОРЕЗЫ, ССАДИНЫ, ОЖОГИ

Burn Cream 烧烫伤膏 (shāo tàngshāng gāo)

Цена: 25.00/32.00 RMBОблегчает состояние при термических ожогах.

Rivanol Trauma Cream 利凡诺创伤膏 (lì fán nuò chuāngshāng gāo)Цена: 5.00 RMBКрем предназначен для дезинфекции и стерилизации травмированных кожных участков.

ЗАПОР, ДИАРЕЯ

Run Chang Soft Capsules 润肠软胶囊 (Rùn cháng ruǎn jiāonáng)

Цена: 21.00 RMBСлабительное для облегчения полноты кишечника или запора.

Chang Run Tea 常润茶 (cháng rùn chá)Цена: 59.80 RMBАктивизирующий работу кишечника чай.

КОНЬЮКТИВИТ

Levofloxacin Eye Drops 左氧氟沙星滴眼液 (zuǒyǎngfúshāxīng dī yǎn yè)Цена: 10.70 RMBДля лечения бактериального коньюнктивита.

ЖЕНСКОЕ ЗДОРОВЬЕ

Clotrimazole Vaginal Tablets 克霉唑阴道片 (kè méi zuò yīndào piàn)

Цена: 35.00 RMBДля лечения молочницы.

Metronidazole Tablets 双唑泰泡腾片 (shuāng zuò tài pào téng piàn)Цена: 32.00 RMBАнтибиотик для лечения бактериального вагиноза и других бактериальных инфекций влагалища.

Feminine Wash 复方苦参洗液 (fùfāng kǔ cān xǐ yè)Цена: 22.80 RMBОчищающее средство с экстрактом растений и витамина Е, используемое для личной гигиены. Создает приятный охлаждающий эффект на раздраженных и нежных участках кожи.

Female Anti-Inflammatory Tablets 妇炎康片 (fù yán kāng piàn)Цена: 23.00 RMBАнтивоспалительный и болеутоляющий препарат. Предназначен для лечения воспалительных процессов в области таза, вагинальных инфекций и инфекций мочевыделительной системы.

Usana PhytoEstrin 妇康宁 (fù kāngníng)

Цена: 22.00 RMBБолеутоляющее для принятия во время менструальных циклов. Эффективно снижает менструальные спазмы.

Menstrual Painkillers 调经止痛片 (tiáojīng zhǐtòng piàn)Цена: 24.80Болеутоляющее при менструальных циклах, способствующее усилению кровообращения.

ГИГИЕНА ПОЛОСТИ РТА

Stomatitis Spray 口腔炎喷剂 (kǒuqiāng yán pēn jì)

Цена: 28.00 RMBОральный спрей, использующийся для детоксификации и уменьшения воспалительных процессов и боли. Для лечения стоматита, язв в полости рта или фарингита. Разрешен детям.

Propolis Mouth Strips 蜂胶口贴膜 (fēngjiāo kǒu tiēmó)Цена: 18.30 RMBВыпускается в виде растворимых полосок для лечения хронических язв полости рта и стоматита.

Compound Pearl Canker Particles 复方珍珠口疮颗粒 (fùfāng zhēnzhū kǒuchuāng kēlì)Цена: 29.80 RMBДля лечения язв полости рта, покраснения и припухлости полости рта. Также может быть использован при ожогах, сухости во рту, неприятном запахе и для лечения воспаления языка.

ОТ ПОХМЕЛЬЯ

Millions of Cheers 万和干杯 (wàn hé gānbēi)

Цена: 158/28.80 RMBПрепарат принимается до употребления алкоголя, снижая риск похмелья и дискомфорта от употребления алкоголя.

King Drink 海王金樽 (hǎiwáng jīn zūn)

Цена: 47.50/9.00 RMBПрепарат принимается до употребления алкоголя, снижая вероятность похмелья

Nature’s Bounty Hangover Helper 酒前酒后 (jiǔ qián jiǔ hòu)Цена: 18.00 RMBПрепарат ускоряет метаболизм и вывод токсинов, разрушающих печень, из организма, снимает головную боль при похмелье. Может приниматься до или после употребления алкоголя.

КОНТРАЦЕПТИВЫ (ЛОГИЧНЫЙ ПОРЯДОК)

Marvelon 妈富隆 (mā fùlóng)

Цена: 21.00 RMBПротивозачаточное на 21-дневный период, продается без рецепта.

Levonorgestrel Capsule 左炔诺孕酮胶囊 (zuǒ quē nuò yùn tóng jiāonáng)Цена: 26.00 RMBКапсула для предотвращения беременности в случае незащищенного секса(morning after pill). Вменяемо не переводится, что-то типа «таблетка на следующее утро».

Invisible Condom 隐形避孕套 (yǐnxíng bìyùn tào)Цена: 86.00 RMBПрезерватив-невидимка — это пена, впрыскиваемая во влагалище с целью создания защитного слоя, который способен уничтожать сперматозоиды и разнообразные вирусы, используется как контрацептив и предотвращает инфекцию.

Durex Condoms 杜蕾斯保险套 (dùlěisī bǎoxiǎn tào)Цена: Varies (63.00 RMB for package of 12)Презервативы «Дюрекс» — популярная марка мужских презервативов, которые можно приобрести в китайских аптеках, супермаркетах и минимаркетах.

СИНУСИТ

Nose Health 优鼻 (yōu bí)

Цена: 49.00 RMBНазальный спрей для лечения заложенности носа, насморка, кашля, сухости в носу или аллергических симптомов в области носа.

Rhinocort 雷诺考特 (léinuò kǎo tè)Цена: 60.90 RMBНазальный спрей для заложенного носа, чиханья и насморка, являющихся симптомами сезонной или постоянной аллергии.

Deep Nasal Relaxation Liquid 鼻渊舒口服液 (bí yuān shū kǒufú yè)Цена: 18.50 RMBПрочищает нос, используется для лечения ринита или хронического синусита.

Cocklebur Rhinitis Capsules 苍耳子鼻炎胶囊 (cāng ěr zi bíyán jiāonáng)Цена: 29.00 RMBДля лечения острого или хронического ринита, синусита и аллергического ринита(сенная лихорадка).

СНИЖЕНИЕ ВЕСА

Здесь напишу немного от себя тоже, дабы не плодить очередные мифы

L-Carnitine Tablets 左旋肉碱片 (zuǒxuán ròu jiǎn piàn)

Цена: 179.00 RMBКапсулы для снижения веса могут быть приобретены без рецепта, но использование на ваш страх и риск.L-карнитин стимулирует метаболизм, одним из эффектов стимуляции является повышенное жиросжигание при физических нагрузках. Но еще никто не похудел исключительно на левокарнитине!

Herbal Slimming Tea 碧生源减肥茶 (bìshēngyuán jiǎnféi chá)Цена: 38.00 RMBВ составе присутствует экстракт высококачественного зеленого чая и разнообразные травы для снижения веса. Принимать после еды, три раза в день.Насчет высококачественного зеленого чая лично я сомневаюсь, да он особо на вес и не влияет. А уж действие остальных трав — это разогнать процесс пищеварения так, чтобы меньше впиталось и больше вышло. Не самая здоровая система, подозреваю. Может, лучше сразу меньше есть?

АКНЕ (УГРИ)

Compound Pientzehuang Ointment 复方片仔癀软膏 (fùfāng piànzǐhuáng ruǎngāo)

Цена: 32.60 RMBБолеутоляющее, способствует выведению токсинов. Используется для лечения угрей и других вирусных и бактериальных заболеваний кожи, таких ка простой и опоясывающий герпес, импетиго(струпья) и воспаление волосяных фолликул.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ВОЛОСЯНОГО ПОКРОВА

Hair Nourishing Capsules 养血生发胶囊 (yǎng xiě shēng fà jiāonáng)

Цена: 5.50 RMBЛекарство благотворно влияет на работу почек и используется для лечения облысения, зуда кожи головы и перхоти.

Hair Nourishing Tablets 滋补生发片 (zībǔ shēngfā piàn)Цена: 89.00 RMBБлаготворно влияет на работу почек и печени, содействуя восстановлению волосяного покрова.

Нажимая на кнопки, вы поддерживаете жизнь проекта! Спасибо 8)

Похожее

ykitai.com

Смотрите также

г.Самара, ул. Димитрова 131
[email protected]