Содержание
Вакцины против COVID-19 для детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет (для родителей)
Дети в возрасте от 6 месяцев теперь могут пройти вакцинацию и ревакцинацию против COVID-19. Вот ответы на вопросы родителей о вакцинах для детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет.
Должен ли мой маленький ребенок получить вакцину против COVID-19?
Да. Несмотря на то, что маленькие дети часто болеют COVID-19 в более легкой форме, у некоторых из них развиваются более серьезные симптомы, и им требуется лечение в больнице. Некоторые дети умерли от COVID-19. В редких случаях у детей, у которых не было симптомов или у которых были легкие симптомы, позже развиваются симптомы, которые могут длиться долгое время, состояние, известное как длительный (или длительный) COVID. Доказано, что вакцины против COVID предотвращают длительное течение COVID, серьезные заболевания, госпитализации и смерть, в том числе у детей раннего возраста.
Нужна ли моему ребенку повторная прививка от COVID-19?
Бустерные прививки рекомендуются всем в возрасте 6 месяцев и старше, чтобы «усилить» защиту, обеспечиваемую вакциной. Тип повторной прививки, которую они получают, и когда она делается после основной серии, может различаться в зависимости от возраста и состояния здоровья ребенка. Со временем людям могут понадобиться дополнительные прививки. Поговорите со своим врачом, если у вас есть вопросы о различных типах бустерных прививок и о том, когда вашему ребенку может быть назначена такая прививка.
Безопасны ли вакцины против COVID-19 для маленьких детей?
Да. Вакцина проходит интенсивное тестирование, прежде чем люди смогут ее получить. Тысячи детей в возрасте до 5 лет приняли участие в исследованиях, которые показали, что вакцина так же безопасна для детей младшего возраста, как и для детей старшего возраста и взрослых.
Какие побочные эффекты могут быть у моего ребенка после вакцины против COVID-19?
Побочные эффекты вакцины против COVID-19 у младенцев и детей младшего возраста аналогичны побочным эффектам от других обычных детских вакцин и от COVID-19выстрелы, которые получают дети старшего возраста и взрослые. Они могут включать боль в руке, лихорадку, отсутствие аппетита или усталость в течение дня или двух. У детей постарше могут быть боли в теле и головные боли. Это признаки того, что их иммунная система реагирует на вакцину и вырабатывает иммунитет к вирусу. Они не повод для беспокойства.
Я слышал, что маленькие дети могут получить вакцину Pfizer-BioNTech или Moderna. Какой из них должен получить мой ребенок?
Дети должны получить наиболее доступную вакцину. Хотя эти две вакцины различаются по дозировке и количеству прививок, которые получит ребенок, обе они безопасны и эффективны и в равной степени рекомендованы экспертами в области здравоохранения. Поговорите с врачом вашего ребенка, если у вас есть вопросы о различных вакцинах.
Может ли мой ребенок получить вакцину против COVID-19 одновременно с другими вакцинами?
Да. Как и дети старшего возраста, дети младшего возраста могут получить вакцину против COVID-19 одновременно (или непосредственно до или после) любой другой плановой вакцины, включая вакцину против гриппа.
Должны ли дети получать вакцину от COVID-19, даже если они уже переболели COVID-19?
Да, маленькие дети могут и должны получить вакцину, даже если они переболели COVID-19. Нет никаких известных рисков получения вакцины после заражения. Поскольку мы не знаем, как долго будет сохраняться иммунитет человека после заражения, важно также получить вакцину.
Мне сделали прививку, когда я была беременна, и теперь я кормлю грудью. Могу ли я отложить вакцинацию моего ребенка?
Нет, не откладывайте вакцину. Хотя
антитела переходят от матери к ребенку во время беременности и при грудном вскармливании, специалисты изучают, защищает ли это ребенка от COVID-19 и в какой степени. Пока не известно больше, младенцы должны получить вакцину против COVID-19, как только они станут достаточно взрослыми.
Вакцина от 6 месяцев до 5 лет: часто задаваемые вопросы
Дети в возрасте от 6 месяцев до 5 дня рождения теперь имеют право на получение вакцины Pfizer и BioNTech SE и Moderna против COVID-19. CDC единогласно разрешил ее использование после обширного обзора данных по безопасности и эффективности исследований вакцины, проведенных по всей стране, в том числе в Медицинском центре Университета Рочестера.
Мы поговорили с экспертом по инфекционным заболеваниям URMC Дженнифер Наяк, доктором медицины, о том, почему эта вакцина против COVID постоянно доказывает свою безопасность и эффективность.
Почему необходимо вакцинировать детей младшего возраста?
Мы все еще видим детей младшего возраста, поступающих в больницу с инфекцией COVID-19. В Соединенных Штатах было зарегистрировано более 2 000 000 случаев заболевания COVID-19 у детей четырех лет и младше, при этом рекордное количество детей госпитализировано во время волны Омикрон, в том числе здесь, в Рочестере. Кроме того, детей по-прежнему госпитализируют с мультисистемным воспалительным синдромом (MIS-C), заболеванием, возникающим после заражения COVID-19. Вакцинация против COVID-19помогает предотвратить MIS-C. В возрастной группе от 0 до 4 лет насчитывается 19 миллионов детей, и лучшая защита — это вакцинация и соблюдение последних рекомендаций CDC по профилактике. Важно защищать детей, а стратегии профилактики и вакцинация — наши лучшие методы.
Среди педиатрических пациентов показатели госпитализации с COVID-19 в этой самой младшей возрастной группе в настоящее время выше, чем среди детей в возрасте 5–11 или 12–17 лет (для которых доступна вакцина). Вакцинация поможет предотвратить самый тяжелый COVID-19соответствующие результаты и оставлять детей в возрастной группе от 0 до 5 лет в дошкольных учреждениях и других учреждениях раннего детства.
Являются ли вакцины безопасными и эффективными для моих детей?
Да. Безопасность является главным приоритетом для любых клинических испытаний у детей.
Исследователи наблюдали за более чем 4500 детьми, участвовавшими в испытаниях вакцины Pfizer, 2/3 из которых получили вакцину. Вакцины очень хорошо переносились в исследованиях, и у детей наблюдались те же эффекты, что и у подростков и взрослых: локальные побочные эффекты включали легкую или умеренную боль в руке, с покраснением и отеком, о которых сообщалось реже. Системные побочные эффекты включали раздражительность, сонливость, снижение аппетита и лихорадку. Большинство симптомов начинались через 1-2 часа после вакцинации и исчезали в течение 1-2 дней после начала заболевания. Случаев миокардита или перикардита в течение трех месяцев наблюдения не было.
Для вакцины Pfizer после введения трех доз по 3 мкг наблюдался такой же ответ антител, как и у молодых людей. Было также показано, что эти вакцины против COVID-19 помогают предотвратить инфекцию. Хотя у некоторых детей все еще будут прорывные инфекции, поскольку прививка не обеспечивает полной защиты, у них будут более легкие симптомы.
Каковы долгосрочные последствия вакцин?
Долгосрочные эффекты вакцин против COVID постоянно изучаются, но на сегодняшний день доказано, что эти вакцины безопасны. Как правило, любые побочные эффекты предыдущих вакцин проявлялись в течение первых нескольких недель после вакцинации. Вот почему в исследованиях безопасности были собраны данные за несколько месяцев, намного превышающие период времени, в течение которого когда-либо наблюдалась реакция на существующие вакцины .
Как вакцины против COVID оценивались и тестировались в этой возрастной группе?
Исследования проводились в два этапа. Первоначально исследователи сосредоточились на дозировке, начиная с очень низких доз и постепенно увеличивая их, чтобы найти подходящее количество для этой возрастной группы.
В ходе испытаний две трети детей получили вакцину, а остальные получили плацебо (физиологический раствор). в том числе более 200 детей в исследованиях URMC.
Ученые/исследователи постоянно обновляют и пересматривают данные для мониторинга эффективности и безопасности вакцинации. Это хорошо, потому что это означает, что ученые всегда стремятся улучшить свои методы работы.
Отличается ли дозировка для детей младшего возраста в этой возрастной группе?
На самом деле совсем другое. Доза вакцины Pfizer для этой возрастной группы в 10 раз ниже, чем для взрослых, и составляет около 1/3 дозы для детей 5-11 лет (1/4 дозы для взрослых для современных, ½ дозы для 6-11 лет). 11). Это зависит от возраста, а не от веса. Эта более низкая доза обеспечивает иммунный ответ у детей, аналогичный тому, который наблюдается у подростков и взрослых после первых двух вакцин плюс бустер.
Распространяются ли варианты у детей, подростков и молодых людей?
Да, варианты распространяются, чего и следовало ожидать. Всякий раз, когда происходит инфекция, вирус очень быстро реплицируется и потенциально создает варианты. Некоторые из этих вариантов более трансмиссивны, и тяжесть заболевания также может варьироваться. Лучший способ предотвратить варианты — предотвратить заражение. Лучший способ предотвратить заражение – вакцинация.
Как я могу сделать прививку своим детям?
Хотя детали еще уточняются, мы ожидаем, что педиатры и семейные врачи предоставят вакцину многим детям. Врачи хотят, чтобы этот процесс был максимально комфортным для маленьких детей и их родителей. Если ваш врач не может сделать прививку, он сможет указать вам правильное направление.