Что нужно знать о сроках действия прививочных сертификатов в Европе

02.02.2022

Евросоюз с 1 февраля унифицировал срок действия сертификатов о вакцинации. Однако не все страны ЕС следуют общеевропейским требованиям. Что нужно знать привитым россиянам, планирующим поездки в Европу? Собрали самое важное.

С 1 ФЕВРАЛЯ ЕС ОГРАНИЧИЛ СРОК ДЕЙСТВИЯ СЕРТИФИКАТОВ О ВАКЦИНАЦИИ

С 1 февраля 2022 года рекомендованный срок действия цифрового сертификата ЕС о вакцинации от COVID-19 (EU DCC) для тех, кто прошел полный цикл вакцинации, официально составляет 9 месяцев (270 дней).

Таким образом, привитые россияне не смогут использовать свои годовые прививочные сертификаты для въезда в ряд европейских стран, если с момента второй прививки прошло больше, чем 9 месяцев (а в некоторых странах – и меньше этого).

Как говорится в материалах Европейской комиссии, период в 270 дней после завершения первичной вакцинации действует как для однофазной, так и двухфазной вакцины. При этом установленный срок в 9 месяцев не распространяется на действие бустерных доз прививки.

Также подчеркнуто, что цифровой сертификат EU DCC действует только для перемещения через границы ЕС, однако страны-члены ЕС могут применять другие правила при его использовании во внутреннем контексте. Например, для допуска в общественные места (по аналогии с российскими сертификатами с QR-кодами с сайта Госуслуг).

В свидетельствах о вакцинации бустерные дозы будут указываться при двухкомпонентной вакцинации как «3/3», при однократной прививке – как «2/1». В то же время у тех, кто выздоровел от COVID-19 и получил первую дозу двухфазной вакцины, прививка в сертификатах также будет записана как «2/1».

В ЕК подчеркивают, что сертификаты, которые были оформлены иначе, необходимо исправить и оформить заново, чтобы убедиться, что в свидетельстве бустеры будет можно отличить от статуса полной вакцинации.

КАКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К СРОКАМ СЕРТИФИКАТОВ У СТРАН, ОТКРЫТЫХ ДЛЯ РОССИЯН

Несмотря на общие рекомендации Брюсселя, не все страны ЕС придерживаются общеевропейских правил. В том числе среди них есть и государства, которые принимают российских туристов. Поэтому нашим соотечественникам нужно учесть требования отдельных стран к срокам действия прививочных сертификатов и бустерным дозам для их продления. 

Сразу подчеркнем: в те страны ЕС, куда пускают российских туристов, привитых «Спутником V», скорее всего гарантированным бустером станет повторная прививка именно этим же препаратом. И в этом для привитых россиян кроется еще одна большая проблема. Самый распространенный (и практически единственный во многих регионах) вариант ревакцинации – это «Спутник Лайт».

Но «Спутник Лайт» в качестве бустерной прививки из всех стран ЕС признает только Кипр, кроме того, с любой российской вакциной можно въехать и в Венгрию. Но на этом список заканчивается. И в остальные открытые страны Европы в 2022 году вакцинированным туристам из РФ, у которых с момента прививки прошло более 9 или даже 7 месяцев, придется либо сдавать ПЦР-тест на общих основаниях, либо искать где-то бустер именно «Спутником V».

По информации Представительства по туризму Республики Хорватии в России, привитым российским туристам для въезда в Хорватию с 1 февраля потребуется сертификат, срок действия которого не превышает 270 дней. 

«Если этот период больше, россиянам потребуется бустерная прививка – это тоже должен быть «Спутник V», – уточнили в хорватском турофисе. Напомним, что в Хорватию можно въехать и по ПЦР-тесту, без сертификата.

Общеевропейским правилам с 1 февраля следует и Болгария: срок действия прививочного сертификата – 270 дней, по истечении которых для подтверждения статуса вакцинированного россиянам потребуется бустерная прививка. И скорее всего, это будет все тот же «Спутник V», поскольку опять же только эта российская вакцина признана в Болгарии. В Болгарию, впрочем, тоже можно без прививки – только с ПЦР-тестом.

Срок действия сертификатов о вакцинации, с которыми туристы, в том числе и россияне, могут въезжать в Словению, также сократится с 12 до 9 месяцев (270 дней). Из вакцин признается только классический «Спутник». Но и в Словению можно только по ПЦР-тесту, без сертификата о вакцинации.

С 1 марта 2022 года сертификат о вакцинации для въезда на Кипр действителен не более 9 месяцев. Если с момента завершения курса вакцинации прошло больше 9 месяцев, путешественнику потребуется бустерная прививка. Для россиян, привитых «Спутником V», в качестве бустера признают «Спутник V» (две дозы) или однофазный «Спутник Лайт». На Кипр также можно приехать и просто с ПЦР-тестом.

Греция более требовательна к сроку действия прививочных сертификатов: с 1 февраля он составит всего 7 месяцев. Таким образом, местные и иностранные граждане, у которых с момента последнего полного курса вакцинации прошло более 7 месяцев, считаются в Греции непривитыми.

Для подтверждения статуса вакцинированного от COVID-19 в Греции им нужна бустерная доза прививки. Какая из российских вакцин признается греческими властями в качестве бустера, пока вообще неясно. Возможно, какие-то разъяснения греческой стороны появятся позже. Но «Спутник V»  (а не «Спутник Лайт») – наиболее вероятный вариант. Если же бустера нет – остается ехать в Грецию с ПЦР-тестом, без сертификата (это тоже можно).

В Венгрии с 15 февраля ограничат срок действия свидетельств о вакцинации всего 6 месяцами. Поскольку Венгрия принимает все российские вакцины, проблем со въездом у тех, кто прошел ревакцинацию препаратом «Спутник Лайт», возникнуть не должно. Кроме того, в Венгрию тоже можно приехать и без прививки – с ПЦР-тестом.

СКОЛЬКО ДЕЙСТВУЮТ ПРИВИВОЧНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ В ДРУГИХ СТРАНАХ ЕС

Что касается других стран ЕС, пока закрытых для российских туристов, привитых отечественными вакцинами, то рекомендуемого Еврокомиссией срока действия прививочного сертификата в 270 дней с 1 февраля придерживаются Ирландия, Исландия, Нидерланды, Чехия, Швейцария, Германия, Испания, Польша, Португалия, Эстония, Норвегия, Финляндия, Латвия (в последней из указанных в списке стран срок действия всех однофазных вакцин теперь составляет 5 месяцев).

Австрия, Литва и Италия потребуют прививочный сертификат не старше 180 дней, Бельгия признает действительным свидетельство о вакцинации, если с момента завершения иммунизации прошло не больше 150 дней.

Франция ограничила действие прививочного сертификата 7 месяцами. Cложнее всего придется привитым туристам, которые планируют поездку на Мальту. Там срок действия сертификата о вакцинации составляет всего 3 месяца.

Елена Мягкова

Фото предоставлено сервисом depositphotos.com

ВНИМАНИЕ:

Обновляемая таблица с условиями въезда в 100 стран мира находится здесь, а таблица с актуальными ограничениями в 85 регионах России — вот здесь.

Еще больше материалов от АТОР – в нашем канале на Яндекс.Дзен. 

Читать новости можно, подписавшись на Instagram-аккаунт Ассоциации туроператоров, на канал АТОР в Telegram, или на обновления нашей странички в Facebook и сообщества АТОР «Вконтакте».

Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».

Новое: подписывайтесь на официальный канал АТОР в YouTube и вступайте в официальную группу АТОР в «Одноклассниках».

Австрия

Бельгия

Болгария

Венгрия

Германия

Греция

Ирландия

Исландия

Испания

Италия

Кипр

Латвия

Литва

Нидерланды

Норвегия

Польша

Португалия

Того

Финляндия

Франция

Чехия

Швейцария

Эстония

открытые страны

прививки

ПЦР-тест

Смотрите, что изменится с завтрашнего дня для владельцев сертификатов о вакцинации – vaktsineeri.ee

С 1 февраля 2022 года срок действия сертификатов ЕС о вакцинации, созданных после прохождения первичного курса вакцинации, изменится. Вместо одного года они будут действовать девять месяцев (270 дней). Это означает, что для почти 15 000 человек срок действия сертификата истекает. Также изменится маркировка бустерных доз на сертификатах и информация о несовершеннолетних в контрольном приложении.

Центр информационных систем здоровья и благополучия TEHIK, разработавший техническое решение COVID-сертификатов, сообщает шесть основных моментов.

1. С 1 февраля в Эстонии и других странах Евросоюза срок действия сертификата о первичной вакцинации действует 9 месяцев вместо 12. Срок действия сертификата о вакцинации истекает примерно для 15 000 человек, у которых с момента получения последней дозы вакцины прошло более 9 месяцев (270 дней), то есть с 7.05.2021 года. Свой сертификат на портале для пациентов digilugu.ee необходимо обновить:

— тем, кто сделал бустерную прививку, но не создал новый сертификат;

— тем, кто сделал бустерную прививку, но первичный курс вакцинации состоял из одной дозы (человек получил дозу вакцины Janssen или перенес вирус и получил одну дозу двухдозовой вакцины).

Единственная возможность продлить сертификат людям, первичный курс вакцинации которых завершился до 07.05.21 года, — сделать бустерную прививку.

2. Сертификат, созданный после бустерной прививки, действует в течение 12 месяцев (365 дней) после ее получения.

3. Маркировка на сертификате о вакцинации изменится для людей, первичный курс вакцинации которых состоял из одной дозы (либо была получена однодозовая вакцина, либо была перенесена болезнь и получена только одна доза двухдозовой вакцины) и кто сделал бустерную прививку. Вместо нынешнего сертификата с пометкой 2/2 можно будет создать новый — с пометкой 2/1, которая указывает, что первичный курс вакцинации был однодозовый. Маркировку такого типа контрольное приложение считывает как с наличием бустерной привикой, что необходимо для путешествий. Для обладателей сертификатов с пометкой 3/3 ничего не меняется.

4. Людей будут уведомлять! Люди, срок действия сертификата которых истекает, будут получать уведомление по электронной почте за 30 дней и за 2 дня до истечения срока. Для этого необходимо, чтобы адрес на портале eesti.ee был перенаправлен на личный адрес электронной почты. Эту информацию можно будет видеть и на портале пациента digilugu.ee, и каждый может самостоятельно проверить действительность сертификата, отсканировав его QR-код на странице kontroll.digilugu.ee. Информацию о действительности можно получить также при помощи калькулятора на сайте vaktsineeri.ee.

5. Если владелец справки несовершеннолетний, то в Эстонии проверяющий COVID-сертификат теперь будет получать об этом уведомление на портале kontroll.digilugu.ee. Сертификат о завершении курса вакцинации для лица младше 18 лет действует в течение 15 месяцев. Проверяющий увидит в приложении оранжевое уведомление о том, что он должен запросить документ, подтверждающий возраст владельца сертификата. Для поездок срок действия сертификата для несовершеннолетних, как и для взрослых, составляет 9 месяцев (270 дней).

6. Кроме того, в обращении находится 229 000 сертификатов, срок действия которых уже истек или скоро истечет. Эти сертификаты были сгенерированы до 21.10.2021 года, когда технический срок действия сертификатов составлял 180 дней. Владельцам таких документов рекомендуется создать новый сертификат и использовать его, поскольку сертификаты с истекшим сроком действия могут использоваться только внутри страны и когда проверка производится с помощью приложения kontrolli.digilugu.ee.

Источник: TEHIK

Продление срока годности детской вакцины Pfizer

Дата

20 декабря 2021 г.

FDA одобрило продление срока годности педиатрической вакцины Pfizer (оранжевая шапочка, 5-11 лет, требуется разбавитель) и вакцины Adol/Adult Tris, которая скоро будет доступна (серая шапочка, возраст 12+, без разбавителя). Это одобрение можно найти у поставщиков медицинских услуг для детей в возрасте от 5 до 11 лет, оранжевая крышка (необходимо разбавлять) (fda.gov); Поставщики медицинских услуг в возрасте 12 лет и старше, серая кепка (без разбавления) (fda. gov) ) и вступает в силу немедленно. Это расширение применяется только к замороженным (ULT) запасам.

Дата, напечатанная на флаконах с вакцинами Pfizer для детей (оранжевая крышка) и для взрослых/подростков (серая крышка, 12+, без разбавителя), указывает дату изготовления, а НЕ срок годности.

Первоначально срок годности составлял 6 месяцев с даты изготовления. Срок годности вакцины Pfizer с оранжевой и серой крышкой теперь продлен до 9 месяцев (при хранении в замороженном состоянии при ULT). вакцины нельзя использовать после 9месяцев с даты изготовления, указанной на флаконе и картонной упаковке». Обновленные даты истечения срока годности для флаконов с оранжевыми и серыми крышками на основе 9 месяцев с даты изготовления приведены ниже.

Печатная дата изготовления	Срок годности 9 месяцев*
06/2021	28 февраля 2022 г.
07/2021	31 марта 2022 г.
08/2021	30 апреля 2022 г.
09/2021	31 мая 2022 г.
10/2021	30 июня 2022 г.
11/2021	июля. 31, 2022
12/2021	31 августа 2022 г.
01/2022	30 сентября 2022 г.
02/2022	31 октября 2022 г.

*Срок годности всегда приходится на последний день месяца

QR-код, указанный на упаковке педиатрической вакцины Pfizer, содержит ссылку на EUA, но не содержит информации о сроках годности.

Соблюдайте рекомендации EUA по хранению:

Pfizer для детей от 5 до 11 лет

• Если флаконы предварительно не размораживались при температуре от 2°C до 8°C (от 35°F до 46°F), дайте флаконам оттаять при комнатной температуре [до 25°C (77°F) )] в течение 30 минут.
• Многодозовые флаконы с вакциной Pfizer-BioNTech COVID-19 с оранжевыми крышками и этикетками с оранжевой окантовкой можно хранить при комнатной температуре [от 8°C до 25°C (от 46°F до 77°F)] в общей сложности в течение 12 часов до к разбавлению.
• После разбавления флакон следует поддерживать при температуре от 2ºC до 25°C (от 35°F до 77°F). Флаконы следует выбросить через 12 часов после разведения.

Pfizer 12 лет и старше.

• Замороженные флаконы можно хранить в морозильной камере сверхнизкой температуры при температуре от -90ºC до -60ºC (от -130ºF до -76ºF). Следует хранить флаконы , а не при температуре от -25°C до -15°C (от -13°F до 5°F). После оттаивания флаконы не следует замораживать повторно.
• Флаконы можно поместить в холодильник [от 2ºC до 8ºC (от 35ºF до 46ºF)], разморозить и хранить до 10 недель. Дата истечения срока хранения в течение 10 недель должна быть указана на картонной упаковке во время передачи. Коробке с 10 флаконами может потребоваться до 6 часов, чтобы оттаять при этой температуре.

Независимо от условий хранения вакцины нельзя использовать по истечении 9 месяцев с даты изготовления, указанной на флаконе и картонной упаковке.

Все обновленные информационные бюллетени Pfizer можно найти по адресу:

• https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/comirnaty-and-pfizer- biontech-covid-19-vaccine#дополнительно
• Поставщики медицинских услуг для детей в возрасте 5–11 лет, оранжевая шапочка (необходимо развести) (fda.gov)
• Поставщики медицинских услуг в возрасте 12 лет и старше, серая кепка (без разбавления) (fda.gov)

Вопросы медицинских работников относительно вакцины против COVID-19 можно направлять в информационный центр по вакцинам против COVID-19 по телефону 1-800-831-6293, доб. 1 или по электронной почте на [email protected]

Требования и действительность подтверждения вакцинации | Coronavirus Covid-19

Ваше подтверждение вакцинации для поездки в Европу действительно в течение 270 дней после последней дозы в рамках серии первичной вакцинации. Ревакцинация продлевает срок действия вашего свидетельства о вакцинации до тех пор, пока не будет установлена ​​новая дата окончания.

Срок действия справки о прививке: срок действия QR-кода истекает через 270 дней.

Справка о прививке действительна в течение 270 дней после первой серии прививок. По истечении этого периода в 270 дней вы больше не сможете использовать свой QR-код для путешествий по Европе.

С 6 апреля 2022 г. изменился срок действия свидетельства о вакцинации для лиц моложе 18 лет. Если вам еще не исполнилось 18 лет, доказательство того, что вы прошли первоначальную серию прививок, действительно на неопределенный срок в пределах ЕС/Шенгенской зоны. Некоторое программное обеспечение для сканирования еще не обновлено, чтобы проверить это. Вы всегда можете доказать, что вам меньше 18 лет, используя свой паспорт или удостоверение личности.

В приложении CoronaCheck вы можете увидеть, как долго действует ваша справка о прививке. Или вы можете посмотреть дату вашей последней дозы в бумажном подтверждении вакцинации.

Вы можете сделать дополнительную прививку (ревакцинацию) против коронавируса. Тогда ваше свидетельство о вакцинации снова будет действительным. Ревакцинация продлевает срок действия вашего свидетельства о вакцинации до тех пор, пока не будет установлена ​​новая дата окончания

Если вы не сделаете ревакцинацию, вам нужно будет пройти тест на коронавирус, чтобы получить QR-код. QR-код действителен в течение 24 часов.

Если у вас уже был коронавирус, вы имеете право на подтверждение выздоровления. Это действительно в течение 180 дней.

Действительность подтверждения вакцинации за границей

В других странах могут действовать другие правила действительности подтверждения вакцинации. Эти правила можно найти в советах по путешествиям на сайте Netherlandsworldwide.nl.

После первой серии: действующее свидетельство о вакцинации

Вы можете получить свидетельство о вакцинации после прохождения первой серии вакцинации. «Основная серия» означает следующее:

Если вы прошли вакцинацию Moderna, BioNTech/Pfizer, AstraZeneca или Novavax, вам потребуется 2 дозы для завершения первой серии.

У вас будет действительное свидетельство о вакцинации через 14 дней после последней дозы.

Вам потребуется только одна доза вакцины Janssen для завершения первичной серии.

У вас будет действительное свидетельство о вакцинации через 28 дней после введения этой дозы.

В некоторых странах действуют дополнительные требования к лицам, вакцинированным вакциной Janssen

В некоторых странах предъявляются дополнительные требования к лицам, вакцинированным вакциной Janssen. Если вы хотите поехать за границу, сначала ознакомьтесь с советами для путешественников (только на голландском языке).

Если вы были привиты муниципальной службой здравоохранения (GGD) или дали разрешение на регистрацию вакцинации в Национальном институте общественного здравоохранения и окружающей среды (RIVM), обе ваши дозы вакцины будут показаны в приложении CoronaCheck. и на CoronaCheck.nl. В вашем международном QR-коде будет отображаться только название последней полученной вами вакцины.

Если вы получили первую дозу от другого поставщика и хотите получить вторую дозу от GGD, сообщите об этом GGD при записи на прием. Если вы не давали разрешения на регистрацию вашей первой дозы в RIVM, вы все же можете попросить своего поставщика вакцин сделать это.

Если у вас был коронавирус до первой дозы вакцины, одной дозы достаточно для подтверждения прививки.

У вас будет действительное свидетельство о вакцинации через 14 дней после последней дозы.

После заражения коронавирусом ваша справка о выздоровлении действительна в течение 180 дней после положительного результата теста.

GGD необходимо знать, что у вас был коронавирус

Муниципальная служба здравоохранения (GGD) должна знать, что у вас был коронавирус. Таким образом, вы должны сказать, что у вас был коронавирус, когда вы записываетесь на вакцинацию. Тогда вам будет назначена только одна встреча.

Если вы были вакцинированы GGD, GGD также может обновить эту информацию после вакцинации. Вы можете связаться с GGD по телефону 0800 5090.

Бумажный документ, подтверждающий прививку для людей, не привитых GGD

Если вы были вакцинированы вашим семейным врачом, в больнице или в доме престарелых или в подобном месте, GGD не может обновляться ваша информация. Однако организация, проводившая вам вакцинацию, может выдать вам распечатанное свидетельство о вакцинации. Свяжитесь с местом, где вы были вакцинированы для получения дополнительной информации.

Вы все еще можете заразиться коронавирусом

Вы не полностью защищены от коронавируса сразу после вакцинации. Вы все еще можете получить вирус или передать его. Имейте это в виду. Например, если вы выходите или приглашаете кого-то в свой дом.

Не влияет на подтверждение вакцинации

Если вы полностью привиты, а затем получили положительный результат, это не повлияет на подтверждение вакцинации в CoronaCheck.