Вместе против короны | The Federal Ministry of Health

Профилактическая вакцинация от коронавируса

09:44 · 20 июня 2022 г.

Вакцинируясь от коронавируса, человек защищает себя и окружающих, а также определенным образом облегчает свою повседневную жизнь. Основным условием является подтверждение получения полноценной защиты, оформленной в желтом паспорте вакцинации, либо наличие цифрового сертификата о вакцинации в смартфоне. В данной статье Вы найдете более подробную информацию по данной теме.

Подтверждение вакцинации в приложении в смартфоне

Фото: Shutterstock / shisu_ka

Цифровой сертификат о вакцинации представляет собой дополнительную добровольную возможность задокументировать проведенную вакцинацию. Он позволяет лицам, прошедшим весь курс вакцинации, подтвердить это посредством смартфона или паспорта вакцинации желтого цвета. Вы можете использовать его для хранения и управления такой информацией, как время вакцинации и название вакцины, в персонализированном и удобном цифровом виде на своем смартфоне. Цифровой паспорт вакцинации будет постепенно доступен в различных местах. Центры вакцинации, частные врачебные практики и аптеки будут пошагово подключены к системе выдачи цифровых сертификатов. Планируется также привязать к данной системе врачей на предприятиях. Подтверждение вакцинации посредством использования паспорта вакцинации желтого цвета по-прежнему возможно.

Где я могу получить цифровой сертификат о вакцинации?

Цифровой сертификат о вакцинации будет в будущем выдаваться в месте второй вакцинации, то есть в частной врачебной практике или в центре вакцинации, а также в кратчайшие сроки будет доступен к получению у врачей на предприятиях. После введения и сохранения данных о проведенной вакцинации выдается QR-код, который вакцинированное лицо может отсканировать или распечатать, а затем при необходимости предъявлять для сканирования. Не только бесплатное приложение Corona-Warn-App (информация доступна только на английском языке) сохраняет все данные, но также и бесплатное приложение CovPass-App (только на немецком языке) Института имени Роберта Коха (RKI) сохраняет цифровой сертификат о вакцинации на смартфоне. Сертификат показывает наличие полноценного иммунитета через 14 дней после завершения курса вакцинации.

Последующая выдача цифрового сертификата о вакцинации

Возможна также выдача QR-кода в аптеках или врачебных практиках позже. Аптеки предлагают такую услугу с середины июня. В настоящее время многие федеральные земли изучают возможность автоматического предоставления QR-кода по почте или через онлайн-порталы для тех, кто уже прошел полную вакцинацию в центрах вакцинации.

Сколько стоит цифровой сертификат о вакцинации для пользователей?

Приложения Corona-Warn-App и CovPass-App доступны для бесплатного скачивания и использования. За выдачу QR-кода врачи и фармацевты получают соответствующую оплату, предусмотренную в Постановлении о вакцинации от коронавируса.

Сертификаты об отрицательном результате теста и выздоровлении

В будущем отрицательные результаты тестов или сведения о перенесенной инфекции также могут быть сохранены в приложениях Corona-Warn-App или CovPass-App в виде сертификата о тестировании или сертификата о выздоровлении. Перенесенная инфекция подтверждается результатом ПЦР-теста.

Как проверяется подтверждение вакцинации?

При необходимости вакцинированный человек предъявляет QR-код в приложении. Рестораторы, туристические компании и другие поставщики услуг, которые хотят проверить статус вакцинации, могут использовать приложение для проверки, чтобы считать сертификат о вакцинации — подобно штрихкоду авиабилета или железнодорожного билета. При проверке цифровых сертификатов о вакцинации необходимо также предъявить удостоверение личности с фотографией.

Насколько защищены мои данные в цифровом сертификате о вакцинации?

Безопасность ваших данных всегда в приоритете: во время выдачи сертификата о вакцинации от коронавируса ваши данные автоматически собираются пунктом вакцинации, передаются в Институт имени Роберта Коха для подписания и затем сразу удаляются. Когда вы добавляете сертификат о вакцинации в приложении, ваши личные данные сохраняются только локально на вашем смартфоне. QR-код содержит только минимум данных в соответствии с предписаниями ЕС. Кроме того, данные в QR-коде подтверждены защищенной от подделки подписью.

Путешествия с цифровым сертификатом о вакцинации в пределах ЕС

С 1 июля начал действовать также цифровой COVID-сертификат ЕС (информация доступна только на английском языке). Сертификат представляет собой цифровое подтверждение того, что человек был вакцинирован от COVID-19, имеет отрицательный результат теста или перенес коронавирусную инфекцию. Все люди, проживающие в ЕС, могут получить данный сертификат и предъявлять его при необходимости. Наряду с Германией, практика с сертификатами применяется в Дании, Греции и Хорватии. В будущем путешественники, имеющие цифровой COVID-сертификат, будут освобождены от ограничений в плане свободы передвижения в ЕС. Исключения могут быть обоснованы, например, появлением вариантов вируса.
Веб-сайт Re-open EU (информация доступна только на английском языке) Еврокомиссии информирует о том, какие правила въезда действуют в той или иной европейской стране и насколько они продвинулись в вопросах применения цифровых сертификатов о вакцинации. Более подробную информацию о путешествиях в период пандемии коронавируса можно найти здесь.

Ковид-сертификаты: почему их цвет имеет значение и как не перепутать

20 сентября 2021

Автор фото, EPA

Желтые и зеленые, электронные и бумажные — сертификатов о вакцинации от ковида в Украине станет больше.

Рассказываем, как это работает, что не работает, какая разница между сертификатами и как их получить.

Какие сертификаты бывают

Месяц назад в Украине появились электронные ковид-сертификаты — электронные документы о вакцинации.

• Новый карантин. Куда не пустят без прививки
• Ковид-сертификаты: сколько их будет, где взять и как они будут работать

Их можно сгенерировать в приложении «Дія» в смартфоне.

Когда сертификаты только заработали, их было два вида — внешний и внутренний.

Внешний нужен для путешествий за границу. Украинские сертификаты признали в ЕС. С ними уже путешествуют украинцы.

Автор фото, ВВС

Підпис до фото,

Так віглядит сертификат в «Дії»

Недавно его действие продлили до одного года. Ранее его срок был 180 дней.

Внутренний сертификат пока не использовался. В Минцифры объясняли, что разработали его заранее, то есть для возможного дальнейшего использования во время локдаунов. И, похоже, этот момент настал.

Почему появились цветные сертификаты

Пропустити подкаст і продовжити

подкаст

Що це було

Головна історія тижня, яку пояснюють наші журналісти

Випуски

Кінець подкаст

13 сентября правительство объявило новые карантинные правила, по которым уже скоро будет жить вся Украина.

По этим правилам, в желтой, а потом оранжевой и красной карантинных зонах будет действовать ряд ограничений.

Например, в красной зоне обещают закрывать школы, торговые центры, рестораны. Однако новый карантин от предыдущих будет отличаться тем, что для вакцинированных будут послабления. Привитый человек сможет пойти в ресторан в красной зоне.

Для этого и нужен внутренний электронный ковид-сертификат. Как объясняют в правительство, предъявляя его, привитые украинцы смогут пользоваться услугами даже при жестком локдауне.

Ранее ковид-сертификат в приложении «Дія» можно было загрузить только после полного курса прививки. То есть после двух доз вакцины. И такой внутренний ковид-сертификат был один.

Однако 13 сентября правительство объявило о нововведениях. Скоро у украинцев появятся два внутренних электронных ковид-сертификата — желтый и зеленый.

Желтый свидетельствует о том, что человек получил одну дозу вакцины. Зеленый — о двух.

Автор фото, ЕРА

Зачем ввели эти цвета? По новым правилам карантина определенные ограничения будут вводить в зависимости от того, имеет человек одну или две дозы прививки.

Например, в желтой зоне могут работать школы, если там хотя бы одной дозой привито 80% работников школ. То есть, если педагоги имеют желтый внутренний ковид-сертификат.

В красной зоне условия жестче. Школы будут работать, если привито 100% учителей полным курсом. То есть, если у них есть зеленый внутренний сертификат.

«Если Украина перейдет в желтую зону эпидемической опасности, то внутренние ковид-сертификаты помогут бизнесу продолжать работать, а людям — посещать массовые мероприятия», — заявили в Минцифры.

Сертификаты будут иметь цветные отметки только в цифровом формате.

«Желтый» сертификат можно получить после первой дозы вакцины. Он будет действовать 120 дней.

«Зеленый» — после полного курса вакцинации. Он будет действовать 365 дней.

Печатать сертификаты на бумаге соответствующего цвета не требуется.

Цветные сертификаты уже действуют?

Нет. Эти правила не работают, потому что Украина все еще находится в зеленой зоне. Постановление правительства о новом карантине вступит в силу только с 20 сентября.

А заработают эти правила, когда Украина войдет в желтую зону. По прогнозам, это может произойти уже на следующей неделе, когда соответствующее решение объявит государственная комиссия ТЭБ и ЧС.

Автор фото, Getty Images

Что касается того, когда же в смартфонах украинцев могут появиться новые цветные сертификаты, в Минцифры не называют никаких дат.

Представители министерства в комментарии ВВС News Украина заявили, что сейчас занимаются разработкой этого функционала.

Но уже есть желтый сертификат. Что он значит?

Параллельно с разработкой электронных документов о вакцинации в Украине выдавали бумажные документы.

Речь идет о международном свидетельстве о прививках, которое выдают семейные врачи. Обычно его печатают на желтой бумаге. Международные свидетельства о вакцинации (International Certificate of Vaccination) в мире существует уже много лет.

Часто его выдавали, как подтверждение прививки от желтой лихорадки, дифтерии, холеры. Его стали называть «Желтой карточкой» (Yellow Card) и печатать на желтой бумаге. Но цвет бумаги не имеет значения. Этот сертификат можно печатать на любой бумаге. Главное, чтобы там были подписи врача, печать больницы, название и даты прививок.

В Украине эти бумажные документы о прививках от коронавируса выдают уже несколько месяцев. Они существуют параллельно с электронными ковид-сертификатами и с ними пускают в некоторые страны, которые признали эти документы.

Главное отличие уже существующего желтого бумажного свидетельства о прививках и желтого электронного ковид-сертификата, который все еще в разработке: первый — свидетельствует о полном курсе вакцинации; второй — только о первой дозу прививки.

Цвет бумаги, на котором печатают свидетельство о вакцинации, не имеет никакого значения.

А вот в электронных сертификатах цвет важен, потому что он означает, сколько доз вакцин получил человек.

И электронные, и бумажные сертификаты можно будет предъявлять в Украине во время локдауна.

Автор фото, ВВС

Підпис до фото,

Сертификат в «Дії»

Как получить ковид-сертификаты?

Бумажное свидетельство о прививках можно получить у семейного врача после полного курса прививок.

Электронный ковид-сертификат нужно сгенерировать в смартфоне.

Для получения сертификата нужно пройти полный курс прививок от коронавируса и загрузить приложение «Дія».

Вот алгоритм загрузки сертификата:

✅ В обновленной версии приложения надо нажать «Услуги»

✅Выбрать «COVID-сертификаты»

✅Подписать Дія.Подписью заявление на передачу данных из Электронной системы здравоохранения в «Дію» (нужно пройти процедуру верификации, например, с помощью фото)

✅Нажать «Получить сертификат»

✅COVID-сертификат появится в вашем смартфоне.

Проверить действительность можно будет по QR-коду.

Что делать, если что-то не работает?

В Минцифры советуют повторять процедуру генерации сертификата и обещают вскоре исправить технические проблемы.

Пользователи часто жалуются на то, что приложение не узнает их лица, сертификаты не подтягиваются в «Дію».

Автор фото, ЕРА

В Министерстве говорят, что такие проблемы могут возникать, если при вакцинации неправильно внесли данные — с ошибками записали названия вакцин или фамилию человека.

При возникновении таких вопросов, советуют обращаться в техническую поддержку приложения, а также в чат.

Также в Минцифры обещают, что вскоре в электронные ковид-сертификаты будет подтягиваться информация о результатах ПЦР-тестов и о том, что человек выздоровел от коронавируса. Пока эти функции недоступны.

В то же время в Украине есть проблемы с подделкой ПЦР-тестов на коронавирус и электронных ковид-сертификатов. Полиция обещает искать людей, которые занимаются подделкой этих документов.

Как подтвердить подтверждение вакцинации против COVID-19 (если применимо)

%PDF-1.4
%
1 0 объект
/Producer(AbleDocs Inc.)/Title(Контрольный список авиакомпании: Как подтвердить подтверждение вакцинации против COVID-19 \(если применимо\))>>
эндообъект
2 0 объект
/MarkInfo>/Metadata 7 0 R/OpenAction 8 0 R/Outlines 194 0 R/PageLayout/SinglePage/PageMode/UseOutlines/Pages 54 0 R/StructTreeRoot 219 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences>>>
эндообъект
3 0 объект
>/Шрифт>>>/Поля[]>>
эндообъект
4 0 объект
>
эндообъект
5 0 объект
>
эндообъект
6 0 объект
>
эндообъект
7 0 объект
>поток
1AbleDocs Inc.2022-07-22T15:19:01-04:002022-07-22T07:32:35-04:002022-07-22T15:19:01-04:00application/pdf

UUID: 2fde129b-d875-46a9-8c80-5e9c24ed0156uuid: 99fa2853-1f43-4c61-ab57-340390f023cb

конечный поток
эндообъект
8 0 объект
>
эндообъект
90 объект
>/XObject>/ExtGState>/GS1>>>>>/Rotate 0/StructParents 0/Tabs/S/Type/Page>>
эндообъект
10 0 объект
[11 0 R 13 0 R 15 0 R 17 0 R 19 0 R 21 0 R 23 0 R 25 0 R 27 0 R 29 0 R 31 0 R 33 0 R 35 0 R 171 0 R 173 0 R]
эндообъект
11 0 объект
>/Border[0 0 0]/Contents/H/I/Rect[532. 265 545.167 578.225 559.991]/StructParent 90/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
12 0 объект
>
эндообъект
13 0 объект
>/Border[0 0 0]/Contents/H/I/Rect[159,554 474,839 599,85 489,33]/StructParent 115/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
14 0 объект
>
эндообъект
15 0 объект
>/Граница[0 0 0]/Содержание/H/I/Прямая[12.1499 460,348 106,723 474,839]/StructParent 118/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
16 0 объект
>
эндообъект
17 0 объект
>/Border[0 0 0]/Contents/H/I/Rect[299.07 376.324 424.423 389.141]/StructParent 119/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
18 0 объект
>
эндообъект
19 0 объект
>/Border[0 0 0]/Contents/H/I/Rect[481.19 363.507 599.85 376.324]/StructParent 120/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
20 0 объект
>
эндообъект
21 0 объект
>/Border[0 0 0]/Contents/H/I/Rect[12.1499 350.689 170.464 363.507]/StructParent 124/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
22 0 объект
>
эндообъект
23 0 объект
>/Граница[0 0 0]/Содержание/H/I/Прямо[259.613 350,689 354,978 363,507]/StructParent 122/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
24 0 объект
>
эндообъект
25 0 объект
>/Border[0 0 0]/Contents/H/I/Rect[497,683 337,872 599,85 350,689]/StructParent 130/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
26 0 объект
>
эндообъект
27 0 объект
>/Border[0 0 0]/Contents/H/I/Rect[12. 1499 325.054 411.41 337.872]/StructParent 131/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
28 0 объект
>
эндообъект
29 0 объект
>/Border[0 0 0]/Contents/H/I/Rect[337,89 637,328 593,95 651,819]/StructParent 128/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
30 0 объект
>
эндообъект
31 0 объект
>/Граница[0 0 0]/Содержание/H/I/Прямо[25,55 622,837 593,95 637,328]/StructParent 126/Подтип/Ссылка/Тип/Аннотация>>
эндообъект
32 0 объект
>
эндообъект
33 0 объект
>/Border[0 0 0]/Contents/H/I/Rect[25,55 600,346 315,824 622,837]/StructParent 129/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
34 0 объект
>
эндообъект
35 0 объект
/Rect[497,88 693,948 502,884 714,456]/StructParent 1/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
36 0 объект
>
эндообъект
37 0 объект
>>>/Повернуть 0/StructParents 3/Вкладки/S/Тип/Страница>>
эндообъект
38 0 объект
[39 0 Р 41 0 Р 43 0 Р 45 0 Р 47 0 Р 164 0 Р]
эндообъект
390 объект
>/Border[0 0 0]/Contents/H/I/Rect[146,325 138,671 599,85 153,162]/StructParent 87/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
40 0 объект
>
эндообъект
41 0 объект
>/Border[0 0 0]/Contents/H/I/Rect[12. 1499 124.18 156.304 138.671]/StructParent 88/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
42 0 объект
>
эндообъект
43 0 объект
>/Border[0 0 0]/Contents/H/I/Rect[64.1265 91.6033 429.013 110.142]/StructParent 89/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
44 0 объект
>
эндообъект
45 0 объект
/Rect[38.875368 100.67844 43.200888 110.25408]/StructParent 4/Subtype/Link/Type/Annot>>
эндообъект
46 0 объект
>
эндообъект
47 0 объект
>/Граница[0 0 0]/H/I/Прямая[14.3901 49.4959 17.4051 63.2361]/StructParent 133/Subtype/Link/Type/Annot/Contents>>
эндообъект
48 0 объект
>
эндообъект
49 0 объект
>>>/Повернуть 0/StructParents 2/Вкладки/S/Тип/Страница>>
эндообъект
50 0 объект
[51 0 Р]
эндообъект
51 0 объект
>/Border[0 0 0]/H/I/Rect[282.234 275.1 285.789 291.301]/StructParent 132/Subtype/Link/Type/Annot/Contents>>
эндообъект
52 0 объект
>
эндообъект
53 0 объект
>поток
x=rIv>OUTYk{b»T+Z[t`$ @-g;ηR

Фотографии сертификата о прививках | Скачать бесплатные изображения на Unsplash

Свидетельство о прививках Фотографии | Скачать бесплатные изображения на Unsplash

• A Photophotos в рамке 347
• Степка фотосколков 892
• Группа людей 1

вакцинация

вакцина

9000 9000

. вакцина covid-19

коронавирус

центр тестирования

мобильный телефониспользование телефонаприбытие

covidcovid 19medicine

documentinfectious diseasetravel destinations

syringewellbeingmask

indianindiahelp india

qr codesmart phoneserbia

omicronsars-cov-2immunisation week

coronavirusvaccinatedcovid19

screeningmedicaltest

disease controlcoronavirus testinglab

–––– –––– ––– – – –––– – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.

вакцинацияпрививочникиантипрививка

вакцинаСоединенные Штатырука

laboratoryvaccine centerppe

astrazenecacovid-19 vaccineswab

spainpfizer-biontechvaccinate

current eventsviruspandemic

testing centertestingimmunization week

nurseHealth imagesportrait

francetesting centredépistage

Related collections

Здоровье кошек

1k photos · Curated by PetStory Bi2

арт-директор

225 фото · Куратор Катя Старовойтова@gmail. com

Medical Screening

603 photos · Curated by Etornam Grives

illnessWomen images & picturesmobile app

mobile phoneusing phonearrival

vaccineunited stateshand

documentinfectious diseasetravel destinations

spainpfizer-biontechvaccinate

current eventsviruspandemic

qr codesmart phoneserbia

коронавируспривитыйcovid19

болезньЖенщины картинки и картинкимобильное приложение

—

вакцинация. – – –––– – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.

covidcovid 19медицина

шприцблагополучиемаска

indianindiahelp индия

MurdsHealth Imagesportrait

Связанные коллекции

зdoRowh Grives

screeningmedicaltest

Unsplash logo

Unsplash+

В сотрудничестве с Getty Images

Unsplash+

Разблокировать

мобильный телефон с помощью phonearrival

charlesdeluvio

вакцинацияпрививкиантипрививки

–––– –––– –––– – –––– ––––– –– ––– –––– – ––– ––– –– –––– – –.