5 причин, по которым вашему ребенку следует сделать прививку от COVID-19

Поскольку 78% всего населения получили хотя бы одну прививку от COVID-19, остается зияющая ниша среди вакцинированных — самых маленьких детей. Консультативный комитет по практике иммунизации (ACIP) и Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) теперь рекомендуют вакцинацию против COVID-19 для детей в возрасте 6 месяцев и старше. Это означает, что еще около 18 миллионов детей теперь имеют право на вакцинацию против COVID-19..

Как и взрослые и подростки, заразившиеся COVID-19, дети могут распространять болезнь, когда у них нет симптомов. Кроме того, несмотря на то, что у детей могут быть более легкие симптомы при заражении COVID-19, все еще есть много случаев, когда дети получают тяжелые легочные инфекции и нуждаются в госпитализации. Другие осложнения, такие как мультисистемный воспалительный синдром у детей (MIS-C), могут потребовать интенсивной терапии или привести к длительным симптомам. И хотя у маленьких детей поначалу меньше шансов иметь тяжелое заболевание, они по-прежнему восприимчивы к длительным симптомам COVID спустя долгое время после выздоровления.

Вакцинация ваших детей может помочь защитить их и вашу семью и быстрее положить конец пандемии. Вот 5 основных причин, по которым эксперты рекомендуют вакцинировать ваших детей:

1. Вакцины против COVID-19 могут помочь предотвратить заражение детей COVID-19

Каждый человек подвержен риску заражения COVID-19, и симптомы могут быть тяжелыми в любом возрасте . Особенно учитывая более заразный вариант омикрон, дети подвергаются риску заражения и распространения вируса. CDC теперь рекомендует COVID-19вакцинация детей в возрасте от 6 месяцев до 4 лет после изучения результатов исследований Pfizer и Moderna, показывающих, что их вакцины против COVID-19 эффективны в снижении риска заражения и тяжелого течения COVID-19. Вакцины против COVID-19 уже безопасно введены миллионам детей в возрасте от 5 до 17 лет и демонстрируют хорошую защиту от тяжелых форм заболевания.

2. Это может помочь вашей семье вернуться к более нормальной жизни

Вакцинация ваших детей снижает риск заражения COVID-19, что может помочь им не заболеть. Это означает, что они могут оставаться в детском саду и школе, чтобы непрерывно продолжать свое образование. Дети старшего возраста с большей вероятностью смогут участвовать в спортивных мероприятиях и клубах и вернуться к веселым занятиям, таким как игровые свидания и времяпрепровождение с друзьями вне дома, и у них больше шансов иметь непрерывные планы поездок. В зависимости от политики вашей школы вакцинированные дети без симптомов могут не проходить карантин после контакта с кем-то, у кого положительный результат теста на COVID-19., что также помогает родителям работать бесперебойно.

3. Она защищает вашу семью, друзей и учителей

Вакцинация не только снижает риск краткосрочных и долгосрочных осложнений для здоровья от COVID-19, но также замедляет распространение болезни, предотвращая ее передачу другие, которые подвержены высокому риску тяжелого заболевания COVID-19, например, бабушки и дедушки или сотрудники детских садов с сопутствующими заболеваниями. Это означает, что меньше вероятность сбоев в уходе за детьми из-за COVID-19.случаев в детском саду.

Кроме того, поскольку вакцины снижают вероятность передачи вируса, они также снижают вероятность мутации вируса в варианты, которые могут быть более заразными или устойчивыми к вакцинам. Снижение числа инфекций в целом приводит к меньшему количеству госпитализаций и смертей в обществе и замедляет появление новых вариантов коронавируса, таких как вариант омикрон.

4. Это пример для других членов вашего сообщества

На протяжении десятилетий вакцинация против инфекционных заболеваний рекомендовалась для детей и является обязательной мерой общественного здравоохранения во многих школьных системах. Родители, которые громко и с энтузиазмом относятся к вакцинации своих детей, должны поощрять других членов своего сообщества к тому же.

Исследование, проведенное Kaiser Family Foundation, показало, что каждый пятый родитель немедленно вакцинирует своих детей в возрасте до 5 лет, что защитит других членов семьи, друзей и школьный персонал/преподавательский состав. Вы играете решающую роль в поощрении других родителей вакцинировать своих детей и принимать правильные решения для своей семьи.

5. Вакцины против COVID-19 безопасны

Решение FDA и CDC рекомендовать Pfizer и Moderna вакцинацию против COVID-19 для детей младшего возраста последовало за обширным обзором данных о безопасности, иммунном ответе и эффективности. У детей могут быть некоторые легкие побочные эффекты, такие как другие обычные детские прививки, включая боль, покраснение и отек в месте инъекции и лихорадку. Вероятность тяжелых побочных эффектов от вакцинации редка. COVID-19безопасность вакцин продолжает контролироваться. Родителям рекомендуется записать своих детей в программу v-safe, чтобы рассказать о том, как их ребенок чувствует себя после вакцинации.

Некоторые родители обеспокоены тем, как быстро была разработана и одобрена вакцина. Тестирование вакцин всегда было и остается строгим процессом. Политика и научный консенсус меняются, когда появляются новые данные — это хорошая вещь, которая гарантирует, что общественное здоровье и безопасность будут приоритетными.

Важно знать, что ученые не стали рисковать наукой. Поскольку развитие COVID-19вакцина была таким приоритетом во всем мире, что в эти исследования было вложено невероятное количество ресурсов, и ученые неустанно работали над тем, чтобы обеспечить соблюдение стандартного научного плана. Ученые уже довольно много знали о коронавирусах из предыдущих вспышек, а технология, лежащая в основе мРНК-вакцин, разрабатывалась более десяти лет. Исследования удалось провести очень быстро, потому что очень много добровольцев вызвалось, а процесс обзора был ускорен, потому что приоритет отдавался слушаниям в комитете и обзору данных.

Чтобы узнать больше о вакцине против COVID-19, посетите наш трекер вакцин.

Что родители должны знать о вакцинах против Covid-19 для детей до 5 лет

Си-Эн-Эн
—

В пятницу Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США выдало разрешение на экстренное использование вакцин Pfizer/BioNTech и Moderna для детей младшего возраста. Консультанты по вакцинам Центров по контролю и профилактике заболеваний США единогласно проголосовали в субботу в поддержку вакцинации младенцев и других детей в возрасте 6 месяцев от Covid-19.вакцинация.

Директор CDC доктор Рошель Валенски подписала план, расчищая путь для вакцинации, которая будет проведена на этой неделе.

Джей Л. Кленденин/Los Angeles Times/Getty Images

Эксперты по инфекционным заболеваниям говорят, что будет еще одна пандемия. Вот 6 способов, как мы можем подготовиться к этому

Апрельский опрос показал, что родители могут не захотеть приобретать их, когда они станут доступны. Только 18% родителей детей до 5 лет заявили, что сделают прививку своему ребенку от Covid-19.как только вакцина стала доступна, согласно опросу, проведенному в апреле Kaiser Family Foundation Vaccine Monitor.

Почти 40% опрошенных заявили, что они «подождут и посмотрят», прежде чем вакцинировать своих маленьких детей, 11% заявили, что сделают вакцину своим детям только в случае необходимости, а 27% заявили, что они «определенно не получат» Covid-19. прививки своему ребенку.

Даже у родителей, которые хотят сделать прививку, вероятно, есть вопросы. Насколько они должны быть уверены в решении FDA? Когда вакцины будут доступны для маленьких детей и как семьи получат к ним доступ? Какая вакцина лучше, Pfizer или Moderna? Если у моего ребенка уже был Covid-19, они все еще должны быть вакцинированы? И что, если моему ребенку скоро исполнится 5 лет, стоит ли мне повременить?

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_14638AC0-76BE-1B9C-C9E2-6C6CE305EFFB@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>
Я поговорил с медицинским аналитиком CNN доктором Лианой Вен, врачом скорой помощи и профессором политики и управления в области здравоохранения в Школе общественного здравоохранения Института Милкена Университета Джорджа Вашингтона. Она также является автором книги «Линии жизни: путешествие врача в борьбе за общественное здоровье» и матерью двоих детей в возрасте до 5 лет.

Следующая беседа была немного отредактирована для увеличения длины и ясности.

CNN: Как вы относитесь к решению FDA?

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_110F63B1-4F85-188B-3FF7-69F98B9BFEDB@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>
Доктор Леана Вэнь: Я взволнован и так взволнован. Прошло полтора года с тех пор, как взрослые впервые начали получать вакцину от Covid-19. Около 17 миллионов детей еще не имеют права на вакцинацию, и разрешение FDA было серьезным препятствием для преодоления. Теперь, когда CDC также рекомендовал обе вакцины, я очень надеюсь, что мои маленькие дети — в возрасте от 2 до 5 лет — получат такую ​​же исключительную защиту, которую имеем мы с мужем.

Габриэль Гуле

Они чувствовали, что мир оставил их позади: воспитание маленьких детей в условиях пандемии

FDA и его внешние консультанты прошли тщательный процесс и провели независимый анализ данных, представленных Pfizer/BioNTech и Moderna. Они обнаружили, что три дозы вакцины Pfizer и две дозы вакцины Moderna были безопасны и вызывали сильный иммунный ответ наравне с реакцией антител, наблюдаемой у молодых людей. Они также обнаружили, что обе вакцины снижают симптоматическую инфекцию в этой младшей возрастной группе.

Меня успокаивает тщательный, тщательный и преднамеренный процесс, предпринятый этим регулирующим органом, и, когда CDC даст добро, а я ожидаю, что они это сделают, я позвоню своему педиатру, чтобы сделать прививку обоим моим детям.

CNN: Как вы думаете, когда вакцины станут доступны для детей в возрасте до 5 лет, и как родители и опекуны должны получить к ним доступ?

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_55DCDB00-A7FA-8B88-E7E6-69F98BC3376B@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>
Wen: В ожидании решения CDC, которое было принято в субботу, штаты уже могли заказывать вакцины, а это означает, что некоторые кабинеты врачей, общественные центры здоровья, отделы здравоохранения и аптеки могут иметь их на складе и быть готовыми к поставке на следующей неделе.

Первое место, куда я бы посоветовала нетерпеливым родителям обратиться, — это кабинет педиатра. Родители привыкли вакцинировать детей там, и педиатр будет знать, когда и планируют ли они делать прививку от Covid-19. Если они не планируют носить с собой вакцину, они смогут порекомендовать другие надежные места в сообществе.

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_AF62722F-3269-8A7A-454C-69F98BD31DEE@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>
Вы также можете обратиться в местные аптеки, однако обратите внимание, что многие аптеки могут не иметь оборудования для вакцинации маленьких детей. Ваш местный городской или окружной департамент здравоохранения и департамент здравоохранения штата также могут иметь ресурсы, как и детские больницы в вашем районе.

CNN: Как родители будут выбирать между вакцинами Pfizer и Moderna для своих детей?

Wen: Обе вакцины безопасны и обе эффективны. Обе вакцины индуцируют высокий уровень антител, что коррелирует с защитой от тяжелых форм заболевания в более старших возрастных группах. Предварительные результаты показывают, что трехдозовая вакцина Pfizer более эффективна для предотвращения симптоматической инфекции, хотя это ранние исследования, и обе вакцины индуцируют высокие уровни антител, которые коррелируют с защитой от тяжелых форм заболевания в более старших возрастных группах.

Я думаю, что здесь будут разные родительские предпочтения. Есть родители, которые хотят как можно скорее привить своих детей. В этом случае двухдозовая вакцина «Модерна» может быть предпочтительнее, потому что вторая доза вводится через четыре недели после первой, а через две недели их ребенок будет считаться полностью привитым. Если ребенок начнет серию на следующей неделе, он может быть полностью вакцинирован к середине августа и к следующему учебному году.

Некоторые другие родители могут захотеть, чтобы их дети имели максимально возможный уровень защиты, даже если это займет больше времени. Или они могли бы чувствовать себя более уверенно от Pfizer, потому что его давали в течение нескольких месяцев детям в возрасте от 5 до 11 лет. Трехдозовая вакцина Pfizer определенно требует больше времени. Первые две дозы вводятся с интервалом в три недели, затем третья вводится через два месяца после второй. Таким образом, для полной вакцинации ребенка Pfizer потребуется по крайней мере до середины сентября, даже если он получит первую дозу на следующей неделе. Дозировка вакцины Pfizer также ниже, чем у вакцины Moderna, которую некоторые родители также могут предпочесть, хотя, похоже, нет разницы в степени возможных побочных эффектов, таких как лихорадка, усталость и раздражительность, связанных с разными дозами.

Третьи родители могут просто захотеть сначала дать своим детям все, к чему у них есть доступ. Я думаю, что все это разумные решения, поскольку CDC одинаково рекомендует обе вакцины.

CNN: А как насчет детей, у которых уже был Covid-19? Стоит ли их еще прививать?

Вен: Да. Вакцинация после выздоровления от инфекции обеспечивает более прочную и длительную защиту, чем только выздоровление. Я надеюсь, что CDC решит на своем заседании вопрос о том, как долго дети должны ждать вакцинации после того, как они выздоровеют от коронавируса. CDC ясно дал понять, что те дети, у которых был Covid-19надо еще вакцинировать.

CNN: Должны ли дети, которым скоро исполнится 5 лет, подождать, чтобы получить более высокую дозу, или сделать прививку сейчас?

Вэн: Нет, они не должны ждать. CDC следует руководству, которое они использовали ранее для группы от 5 до 11 лет, а именно: 11-летнему — а в данном случае 4-летнему — не следует ждать. Начните процесс вакцинации сейчас, а затем, когда ребенку исполнится 5 лет, он сможет получить более высокую дозу.