Российский календарь профилактических прививок

Прививки – один из самых важных этапов в развитии ребенка первых лет жизни. Готовясь к вакцинации своего ребенка, нужно знать, что она обязательно проводится по специально разработанному и утвержденному специалистами графику. Ваш педиатр всегда напомнит Вам об очередной прививке, но чтобы Вы могли и сами следить за временем, мы предлагаем воспользоваться Национальным календарем прививок.

Помните, что вакцинация является добровольной, поэтому после консультации с квалифицированным педиатром Вы принимаете решение и заполняете информированное согласие или отказ от прививок. Необходимо понимать, что именно от Вашего решения зависит здоровье Ваших детей.

Российский календарь профилактических прививок (приложение N 1 к Приказу Минздравсоцразвития России от 31 января 2011 г. N 51н)

При использовании вакцин для создания защитного иммунитета недостаточно одного укола. Обычно требуется проведение курса вакцинации, состоящего из 2-3 уколов, с последующей ревакцинацией, то есть дополнительной «подпиткой» иммунитета.

Самая первая вакцинация проводится, когда новорожденному исполняется 12 часов. Ребенку делают прививку от гепатита В.

С 3 по 7 день ребенка прививают от туберкулеза вакциной под названием БЦЖ или БЦЖ-М.

Как только ребенку исполняется один месяц (30 дней), проводят вторую вакцинацию от гепатита В.

В три месяца ребенку проводится 1-й тур вакцинации против пяти болезней: коклюша, дифтерии, столбняка, полиомиелита и гемофильной инфекции.

В четыре с половиной месяца  2-й тур вакцинации против коклюша, дифтерии, столбняка, полиомиелита и гемофильной инфекции.

В шесть месяцев 3-й тур вакцинации против коклюша, дифтерии, столбняка, полиомиелита и гемофильной инфекции. Кроме того, в третий раз вакцинируют от гепатита В.

Когда ребенку исполняется один год, проводят пробу Манту, а через 3-4 дня делают прививку от кори, краснухи и паротита (одна вакцина три в одном).

В полтора года (18 мес.) делают ревакцинацию от коклюша, дифтерии, столбняка,  полиомиелита и гемофильной инфекции.

В 20 месяцев — вторая ревакцинация от полиомиелита.

Следующие прививки нужно делать только в 6 лет. Ребенку проводят ревакцинацию против кори, краснухи и паротита.

В 7 лет: первая ревакцинация против туберкулеза (БЦЖ), вторая ревакцинация против дифтерии и столбняка (АДС).

В 14 лет — очередная ревакцинация против дифтерии и столбняка, полиомиелита, туберкулеза.

В 15-18 лет и взрослым до 35 лет, не привитым ранее, не имеющим сведений о прививках против кори, вакцинация против кори проводится двукратно с интервалом не менее 3-х месяцев; привитые ранее однократно – прививаются повторно 1 раз с интервалом между прививками не мене 3-х месяцев.

От года до 18 лет и старше – если не проводилась вакцинация против гепатита В, то можно сделать прививки в любом возрасте по схеме 0-1-6 мес.

18 лет и старше – ревакцинация против дифтерии и столбняка каждые десять лет с момента последней прививки.

18 лет и старше – вакцинация против краснухи – непривитым, неболевшим или  привитым однократно.

Иммунизация в рамках национального календаря профилактических прививок проводится вакцинами отечественного и зарубежного производства, зарегистрированными и разрешенными к применению в установленном порядке в соответствии с инструкциями по их применению.

16.05.2022 В России могут расширить национальный календарь профилактических прививок

Иммунизация признана во всем мире самым эффективным средством в борьбе с инфекциями, среди которых оспа, полиомиелит, вирусы краснухи и эпидемического паротита

За время пандемии COVID-19 риск роста инфекций резко возрос в силу карантинных ограничений. Ведущие иммунологи говорят сейчас о возможном росте заболеваний, вызванных в том числе менингококковой инфекцией. Менингококковая инфекция связана с риском высокой летальности и инвалидизации у детей, подростков, молодых взрослых. На долю таких пациентов приходится почти 70% всех заболевших, и это при доступности высокотехнологичного лечения.

В 2021 году специалистам Всероссийского союза пациентов (ВСП) удалось найти экспертное обоснование для принятия приказа об утверждении национального календаря профилактических прививок (НКПП). Сейчас профессиональное сообщество выступает за планомерное расширение такого календаря по перечню инфекций, а также контингента населения, подлежащего вакцинации.

«Мы считаем важным расширить число инфекций в календаре. Всего предупреждаемых инфекций в мире насчитывается 30, национальный календарь прививок США объединяет 16 прививок, а российский — 12 (при рекомендованных ВОЗ 15 разновидностей вакцин против тяжелых инфекционных заболеваний). Например, в НКПП вакцинация детей от той же менингококковой инфекции предусмотрена только с 2024 года. Мы не можем ждать и подвергать опасности наших детей. Пациентское сообщество и врачи пытаются сейчас сократить разрыв в понимании актуальности вакцинации от этой инфекции с властью», — рассказал сопредседатель Всероссийского союза пациентов Ян Власов «Московской газете».

По словам экспертов, нужно расширять в календаре долю современных поливалентных вакцин.

«Такие вакцины позволяют проводить иммунизацию сразу от нескольких инфекций одним уколом. Предоставляют наибольшие возможности по предотвращению таких тяжелых инфекций, как пневмококковая, папилломавирусы, ретровирусы и др. А это означает снижение инвалидизации и расходов бюджета здравоохранения на лечение пациентов и реабилитацию. Пока же у нас основная часть прививок делается вакцинами, выпущенными в середине прошлого века. Остро стоит необходимость развития отечественного производства вакцин, что в современных условиях, без преувеличения, стало вопросом национальной безопасности», — сказал директор проектов ВСП Олег Альмендеев.

По словам Яна Власова, «развитие производства современных вакцин нельзя рассматривать отдельно от инвестиций в науку. Решающую роль в борьбе с COVID–19 сыграло то, что у нас была векторная вакцина. Старая разработка, которая была применена в новых условиях. По сути, это счастливая случайность. На разработку таких вакцин требуются десятилетия. И начинать работать над новыми нужно прямо сейчас. Эпидемиологическая ситуация во всем мире обостряется в связи с ростом миграционных потоков, снижением резистентности к антимикробным препаратам, появлением новых инфекций. В других странах создаются лаборатории, исследовательские институты для изучения инфекционных заболеваний. Интерес к этой теме растет повсеместно. Неизвестно, с каким эпидемиологическим фоном нам придется столкнуться через несколько лет».

«Российская наука, в целом, поддерживается недостаточно и часто по остаточному признаку. Мы не стимулируем в должной мере научную работу, разработки, не стимулируем приток и удержание молодых кадров. Важно сделать науку привлекательной для молодежи. Для этого нужно создавать среду, в которой они могут работать и творить. Сейчас одинаково важна как достойная оплата труда, социальные гарантии, так и информирование молодежи о возможностях развития карьеры в науке.

Препараты, которые локализованы в России, продолжают выпускаться в стране, не должны стать предметом принудительного лицензирования, и это нужно зафиксировать в нормативно-правовых документах. Для помощи производствам, располагающимся на территории страны, требуются дополнительные меры поддержки, вплоть до госзаказа.

Развитие отечественной фарминдустрии — это, по сути, создание индустрии замкнутого цикла. Следует начинать создавать условия для дальнейшего развития химической промышленности, отечественных компонентов и молекул для производства лекарственных препаратов, инновационных препаратов. Именно такой системный подход позволит нам достигнуть цели импортозамещения и национальной безопасности страны», — подчеркнул Ян Власов.

Источник: Московская газета

Вакцины для путешествий и советы по России

Мы поможем обеспечить вашу безопасность дома и за границей. Забронируйте визит онлайн уже сегодня!

По всей стране
Медицинские услуги для путешествий
Услуги

Готовы к путешествию?
Запишитесь на прием
прямо сейчас!

Россия
Конкретный
Совет

Дорожные наборы
Противодиарейные наборы
В наличии

Россия предлагает разнообразный ландшафт, богатую, хорошо сохранившуюся историю и необыкновенную уникальность. Это, без сомнения, один из самых замечательных в мире.

Размер страны и контрастный климат сделали ее «мечтой путешественника». В России есть жилье и приключения, подходящие для всех и каждого.

Независимо от того, являетесь ли вы поклонником архитектуры, желающим прогуляться по мощеным улочкам Красной площади, или традиционным исследователем, прыгающим на поезде по Сибири, в России есть одни из лучших в мире продуктов питания, людей и самых великолепных видов.

Нужны ли прививки для России?

Да, некоторые вакцины рекомендуются или требуются для России. CDC и ВОЗ рекомендуют следующие прививки для России: Гепатит А , Гепатит В , японский энцефалит , бешенство , Энцефалит клеща , Менингит , , , кори, ячейки и рубла (MMR) , Teterius (MMR) , Teterius (MMR) , Teterius (MMR) , Teterius (MMR) , Teterius (MMR) , Teterius (MMR) , Teterius (MMR) , Teterire (MMR) , Teterire (MMR) , , . pertussis) , ветряная оспа , опоясывающий лишай , пневмония и грипп .

Прививка от COVID-19 рекомендуется для поездок во все регионы, как зарубежные, так и внутренние. Узнайте в местной клинике Passport Health, предлагается ли иммунизация в вашем регионе.

См. списки ниже, чтобы узнать больше о некоторых из этих ключевых прививок:

• COVID-19 –
  Воздушно-капельный и прямой контакт –
  Рекомендуется для всех невакцинированных лиц, которые имеют право на вакцинацию
• Гепатит А –
  Еда и вода –
  Рекомендуется для большинства путешественников
• Гепатит В –
  Кровь и биологические жидкости –
  Доступен ускоренный график
• Японский энцефалит –
  Комар –
  Рекомендуется в зависимости от маршрута и вида деятельности. Может предоставляться путешественникам с краткосрочным и длительным пребыванием, повторным путешественникам и поездкам в сельские районы. Случаи регистрируются в дальневосточных приморских районах к югу от Хабаровска, обычно с июля по сентябрь.
• Бешенство –
  Слюна инфицированных животных –
  Страна с умеренным риском. Вакцинация рекомендуется для определенных путешественников в зависимости от пункта назначения, деятельности и продолжительности пребывания.
• Клещевой энцефалит –
  Клещи и непастеризованные продукты животного происхождения –
  Болезнь наиболее распространена в южных регионах страны, но присутствует повсеместно.
• Корь, паротит, краснуха (MMR) –
  Различные переносчики –
  Вручается всем непривитым и/или родившимся после 1957 года. Рекомендуется однократная ревакцинация для взрослых.
• TDAP (столбняк, дифтерия и коклюш) –
  Ранения и воздушно-капельные инфекции –
  Требуется только одна ревакцинация коклюша для взрослых.
• Ветряная оспа –
  Прямой контакт и воздушно-капельный –
  Вручается тем непривитым, у которых не было ветряной оспы.
• Опоясывающий лишай –
  Прямой контакт –
  Если у вас был опоясывающий лишай, вам все же можно сделать вакцину.
• Пневмония –
  Воздушно-капельный –
  Две вакцины вводятся отдельно. Все 65+ или с ослабленным иммунитетом должны получать оба препарата.
• Грипп –
  Воздушно-капельный –
  Компоненты вакцины меняются ежегодно.
• Менингит –
  Воздушно-капельный и прямой контакт –
  Вручается любому непривитому человеку или в группе повышенного риска, особенно учащимся.
• Полиомиелит –
  Еда и вода –
  Считается плановой вакцинацией для большинства поездок. Рекомендуется бустер для одного взрослого.

Дополнительную информацию см. в таблицах ниже:

Рекомендуемые туристические прививки для России
ВАКЦИНА	КАК БОЛЕЗНЬ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ	ДЕТАЛИ
COVID-19	Воздушно-десантный и прямой контакт	Рекомендуется для всех непривитых лиц, которые имеют право на вакцинацию
Гепатит А	Еда и вода	Рекомендуется для большинства путешественников
Гепатит В	Кровь и биологические жидкости	Доступен ускоренный график
Японский энцефалит	Москит	Рекомендуется в зависимости от маршрута и мероприятий. Может предоставляться путешественникам с краткосрочным и длительным пребыванием, повторным путешественникам и поездкам в сельские районы. Случаи регистрируются в дальневосточных приморских районах к югу от Хабаровска, обычно с июля по сентябрь.
Бешенство	Слюна инфицированных животных	Страна умеренного риска. Вакцинация рекомендуется для определенных путешественников в зависимости от пункта назначения, деятельности и продолжительности пребывания.
Клещевой энцефалит	Клещи и непастеризованные продукты животного происхождения	Болезнь наиболее распространена в южных регионах страны, но присутствует повсеместно.

Плановые прививки для России
ВАКЦИНА	КАК БОЛЕЗНЬ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ	ДЕТАЛИ
Корь Свинка Краснуха (MMR)	Различные векторы	Вручается всем непривитым и/или родившимся после 1957 года. Рекомендуется однократная ревакцинация для взрослых.
TDAP (столбняк, дифтерия и коклюш)	Ранения и воздушно-десантные	Требуется только одна ревакцинация коклюша для взрослых.
Ветряная оспа	Прямой контакт и передача по воздуху	Вручается тем непривитым, у которых не было ветряной оспы.
Черепица	Прямой контакт	Вакцину все же можно сделать, если у вас был опоясывающий лишай.
Пневмония	Бортовой	Две вакцины вводятся отдельно. Все 65+ или с ослабленным иммунитетом должны получать оба препарата.
Грипп	Бортовой	Компоненты вакцины меняются ежегодно.
Менингит	Воздушно-десантный и прямой контакт	Вручается всем, кто не был вакцинирован или подвергается повышенному риску, особенно учащимся.
Полиомиелит	Еда и вода	Считается плановой вакцинацией для большинства поездок. Рекомендуется бустер для одного взрослого.

Источники: CDC, ВОЗ и ISTM

Заболевания, переносимые комарами, в России менее распространены, чем во многих других странах. Это связано, по крайней мере частично, с климатом многих регионов. Но японский энцефалит по-прежнему представляет угрозу в некоторых районах. Проконсультируйтесь со специалистом по охране здоровья путешественников, чтобы узнать, нужна ли вам эта вакцина.

Туберкулез является тяжелым бременем для населения России. Хотя риск для путешественников невелик, подумайте о двухэтапной кожной пробе или анализе крови на туберкулез после поездки, если вы считаете, что могли подвергнуться воздействию.

Посетите нашу страницу вакцинации, чтобы узнать больше. Путешествуйте безопасно с Passport Health и запишитесь на прием сегодня, позвонив или забронировав онлайн прямо сейчас.

Нужен ли мне паспорт или виза для России?

Для поездки в Россию требуется паспорт и туристическая виза. Российское правительство соблюдает очень строгие визовые и иммиграционные законы. Перед посещением страны важно убедиться, что ваши документы в порядке.

Источники: Посольство России и Государственный департамент США

Российская иммиграционная политика может быть сложной, а нарушения могут привести к высылке из страны. Позвольте Passport Health помочь вам путешествовать без забот с помощью наших профессиональных паспортно-визовых услуг.

Какой климат в России?

Россия предлагает одни из самых разнообразных ландшафтов и климатических условий среди всех стран мира. Отчасти это связано с размером страны. Изучите температуру и условия в зависимости от того, куда вы собираетесь.

• Москва – В столице холодная зима и мягкое лето. С июня по август температура обычно ниже 70 градусов. С ноября по февраль они могут упасть до подросткового возраста, а иногда даже ниже нуля.
• Санкт-Петербург — Июль — самый жаркий месяц в Санкт-Петербурге с максимумами от низких до середины 60-х годов. Январь — самый холодный месяц, когда температура достигает максимума ниже нуля.
• Сибирь – Сибирь, одно из самых популярных направлений в России, предлагает широкий спектр климатических условий. Провинция славится холодной зимой и теплым тропическим летом. Первый снег обычно выпадает в начале октября. Весной и в начале лета идут дожди.

Самые мягкие температуры наблюдаются на Балтийском побережье. Самые разнообразные температуры наблюдаются в северных и центральных районах России.

Насколько безопасно в России?

По данным Государственного департамента США, терроризм остается реальной угрозой в России и большей части Европы. Важно соблюдать осторожность по всей стране.

Политические беспорядки по-прежнему бушуют во многих частях России. Сообщалось о случаях похищения американских путешественников с целью получения выкупа. Путешественникам следует соблюдать осторожность при посещении страны.

Избегайте поездок в горячие точки, такие как Чечня и Крым, поскольку активные боевые действия все еще продолжаются и риски высоки.

Популярные туристические направления, такие как Санкт-Петербург и Москва, безопаснее посещать. Но, мелкие и другие преступления распространены. Следите за своим окружением и избегайте ношения всего, что может сделать вас мишенью.

Политический климат в России менее открыт, чем во многих западных странах. Будьте осторожны в том, что вы говорите и где вы это говорите, чтобы избежать конфронтации.

Деревня Даргавс: Город мертвых

Избегайте позорной остановки

Даргавс расположен в республике Северная Осетия на юге России. Он расположен посреди горной долины, которая простирается более чем на 10 миль.

Скрытый в Кавказских горах город на самом деле является древним некрополем. На этом месте бывшие жители хоронили своих близких.

Хотя точная причина, по которой жители похоронили свою семью под этим местом, остается неизвестной. Загадочный город продолжает вдохновлять мифы и легенды по сей день.

Таинственный заброшенный район был музой для некоторых из величайших поэтов и сказочников мира.

Этот регион на юге России в последние годы был местом ожесточенных столкновений. Примите дополнительные меры предосторожности при посещении этого сайта.

Что взять с собой в Россию?

Будучи ведущей мировой экономикой, Россия обладает многими удобствами, на которые рассчитывают путешественники. Но есть еще несколько ключевых предметов, которые обязательно должны быть в вашей сумке.

• Пояс для денег – Если вы планируете посетить популярные туристические достопримечательности в таких местах, как Москва или Санкт-Петербург, имейте безопасный способ перевозки денег. Эти районы, как правило, переполнены, и карманные кражи являются обычным явлением. Будьте готовы и следите за своим окружением.
• Преобразователь питания — в России не используются такие разъемы питания или напряжение, как в Северной Америке. Принесите конвертер, если вы планируете использовать какую-либо неевропейскую электронику.
• Копия паспорта и визы — Копию обоих этих документов лучше всегда носить с собой на территории России, чтобы не возникало проблем с официальными лицами. Известны ситуации, хотя и редкие.
• Сим-карта . Путешественникам следует подумать о покупке местной сим-карты. Телефонный чип полезен, если вы совершаете какие-либо международные звонки, и поможет снизить плату за роуминг. Не все телефоны могут принимать эти чипы. Покупка местного телефона иногда является недорогим вариантом.

Посольство США в России

Все американцы, посещающие Россию, перед отъездом должны зарегистрироваться онлайн в Государственном департаменте США. Это проинформирует офис о ваших планах поездок по стране и позволит им связаться в случае чрезвычайной ситуации или эвакуации.

По прибытии в Россию информация для посольства США:

Посольство США в Москве
Большой Девятинский переулок № 8
Москва 121099
Российская Федерация
Телефон: +7 (495) 728-50090 90 5090

В связи с недавними изменениями во внешней политике США в отношении России услуги посольств и консульств могут быть ограничены. Посетите веб-сайт посольства перед поездкой, чтобы узнать самую последнюю информацию.

Будьте в безопасности за границей с Passport Health. Позвоните или забронируйте онлайн прямо сейчас и начните безопасное путешествие уже сегодня!

Отзывы клиентов

Паспорт здоровья – Туристические вакцины для России

Общий рейтинг: 5 звезд – 7 отзывов

★★★★★

«Полезная информация»
«Теперь я знаю, чего ожидать в поездке в Россию, какие прививки мне нужны, какую воду не пить и т. д.»

Прислал: Лоис

★★★★★

«Travel Shots»
«Медсестра провела тщательный обзор заболеваний и возможных вакцин для России. Мы попросили ее рекомендации, основанные на моем опыте путешествий. Все необходимые кадры были предоставлены. Отличное знание туристических потребностей.»

Представлено: Линн

★★★★★

«Поездки в Китай и Россию»
«Встретился с Дженнифер, чтобы обсудить ряд проблем и рекомендации по профилактическим мерам, связанным с поездками в Китай и Россию. Приняла ее опытный взгляд на действия, которые нужно предпринять».

Прислал: Thomas

★★★★★

«Хороший опыт»
«Заявка была сделана быстро, и RN подробно объяснил, какие проблемы со здоровьем у меня могут возникнуть в России».

Прислал: Rahel

★★★★★

«Подготовка к SA»
«Боулдерский офис Passport Health очень помог мне получить информацию, необходимую для безопасного путешествия в Россию. Дружелюбное и тщательное обслуживание было потрясающим!”

Прислал: Энн

★★★★★

«Полностью доволен!»
«Клиника в Хартфорде, Коннектикут, была восхитительной. Я получил информацию и рекомендации для предстоящей поездки в Россию, которые превзошли все мои ожидания. Мне дали информацию о районе, в который я еду, рекомендуемые прививки и общие советы по безопасному путешествию. Я очень благодарен и буду рекомендовать эту клинику всем, кого я знаю, путешествуя в ближайшее время!”

Прислал: Shannon

★★★★★

«Отлично с детьми!»
«Мой сын едет в Россию, и ему нужны все необходимые прививки. Я позвонила его педиатру, и они порекомендовали Passport Health. Passport Health предоставил буклет с полезной информацией о поездках за границу. Медсестра была хорошо информирована о том, какие прививки необходимы для поездки в Россию. Она все подробно объяснила моему сыну и даже прописала рецепт на возможные «проблемы с желудком», которые могут возникнуть во время зарубежных поездок».

Прислал: Mike

На этой странице:
Какие вакцины мне нужны для России?
Нужен ли мне паспорт или виза для России?
Какой климат в России?
Насколько безопасно в России?
Деревня Даргавс: Город мертвых
Что взять с собой в Россию?
Посольство США в России

Информационные заявления о вакцинах (VIS)

Специальная информация о вакцинах против COVID-19 — ресурсы

• Pfizer
• Модерна
• Янссен (Джонсон и Джонсон)

Новые возможности

• Оспа/оспа обезьян ВИС 8-23-22
• Информационный бюллетень Jynneos EUA Получатели Опекуны 8-9-22
• Информационный бюллетень Jynneos Healthcare Provider  8-9-22
• Эбола ВИС 6-30-22
• Бешенство ВИС 6-2-22
• Пневмококковый конъюгат (PCV 13, PCV 15, PCV20) VIS 2-4-22
• Рекомбинантный опоясывающий лишай/опоясывающий лишай (RZV) VIS 2-4-22
• Денге ВИС 12-17-21

Часто используемые ресурсы

• Информационные заявления о вакцинах  (VIS)
• Важные факты о ВИС  6-7-22
• Важная информация для поставщиков медицинских услуг штата Мичиган
• Форма заказа материалов для иммунизации 6-7-22
• Информационное заявление о вакцинах (VIS) штата Мичиган  9-14-21

2020–21 сезон гриппа: ВИС гриппа

Важное примечание. Сезон гриппа (т. е. 2020–2021 годы) не находится в верхней части этих ВИС. ВИС по гриппу больше не обновляются ежегодно. Тем не менее, в августе 2019 г. были обновлены ВИС по английскому гриппу.. Переводы на иностранные языки будут публиковаться по мере их появления.

Английский грипп IIV/RIV VIS

Албанский грипп IIV/RIV VIS

Амхарский грипп IIV/RIV VIS

Арабский грипп IIV/RIV VIS

ARMENIA

Бирманский грипп IIV/RIV VIS

Камбоджийский грипп IIV/RIV VIS

Китайский традиционный грипп IIV/RIV VIS

Китайский упрощенный грипп IIV/RIV VIS

Chuukese influenza IIV/RIV VIS

DARI HIVELENZA IIV/RIV VIS

ФАРСИ ГРИНЦА IIV/RIV VIS

Французский грипп IIV/RIV Vis

German Influenza IIV/RIV VIS

Gaitian-Creo-CreoLe-Creole-Creole-Creole-Creole-Creole-Creole-Creole-Creole-Creole

Еврейский грипп IIV/RIV VIS

HINDI IVENZA IIV/RIV VIS

HMONG HIVELENZA IIV/RIV VIS

IIOKANA Influenza IIV/RIV VIS

Индонезийский индонезийский индивидуал IIV/RIV VIS

Японский инвентарь. 0007

Karen Influenza IIV/RIV VIS

Kinyarwanda Influenza IIV/RIV VIS

Korean Influenza IIV/RIV VIS

Marshallese Influenza IIV/RIV VIS

Nepali Influenza IIV/RIV VIS

Oromo Influenza IIV/ RIV VIS

Польский грипп IIV/RIV VIS

Португальский грипп IIV/RIV VIS

Пенджабский грипп IIV/RIV VIS

Русский грипп IIV/RIV VIS

Сомалийский грипп VIS IIV/RIV

Испанский грипп IIV/RIV VIS

Тагальский грипп IIV/RIV VIS

Thai Influenza IIV/RIV VIS

Turkish Insluenza IIV/Riv Vis

Urdu influenza IIV/Riv Vis

Vietnamese Intlipenza Iiv2

Vietnamese Intlock2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 HISPENZA IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV2 IIV 2. Идиш Грипп IIV/RIV VIS

Английский Грипп LAIV VIS

Албанский Грипп LAIV VIS

Арабский Грипп LAIV 7 LAIV2 VIS

0007

Bengali Influenza LAIV VIS

Burmese Influenza LAIV VIS

Cambodian Influenza LAIV VIS

Chinese Traditional Influenza LAIV VIS

Chinese Simplified Influenza LAIV VIS

Farsi Influenza LAIV VIS

French Influenza LAIV VIS

Haitian-Creole Influenza LAIV VIS

Грипп хинди LAIV VIS

Грипп хмонг LAIV VIS

Корейский грипп LAIV VIS

Польский грипп LAIV VIS

Portuguese Influenza LAIV VIS

Punjabi Influenza LAIV VIS

Russian Influenza LAIV VIS

Somali Influenza LAIV VIS

Spanish Influenza LAIV VIS

Tagalog Influenza LAIV VIS

Thai Influenza LAIV VIS

Turkish Influenza LAIV VIS

Грипп урду LAIV VIS

Вьетнамский LAIV VIS

Идиш LAIV VIS

Факты о VIS

Информационное заявление о вакцине (VIS) представляет собой одностраничный двусторонний информационный лист, подготовленный Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC). VIS информирует реципиентов вакцины, их родителей или законных представителей о преимуществах и рисках вакцины. Федеральный закон требует, чтобы ВИС выдавалась всякий раз, когда делаются определенные прививки. ВИС необходимо выдавать во время каждой вакцинации – до введения вакцины.

Раздаточный материал Важные факты VIS включает в себя таблицу со всеми последними опубликованными датами информационных заявлений о вакцинах. Важно использовать только самые последние версии VIS. При использовании ВИС, переведенных на иностранные языки, не всегда возможно использовать самые последние версии. Если ВИС на иностранном языке не является самой последней версией, родителям также следует предоставить текущую версию на английском языке.

Вниманию поставщиков медицинских услуг штата Мичиган

В штате Мичиган важно, чтобы реципиенты вакцины, их родители или их законные представители получали Мичиганские версии VIS, поскольку они включают информацию о Реестре улучшения медицинского обслуживания штата Мичиган (MCIR). По закону штата Мичиган родители должны быть проинформированы о программе MCIR. Информационные заявления о вакцинах , полученные из других источников (например, с веб-сайтов CDC или IAC), не содержат информации о MCIR.

Медицинские работники могут заказывать ВИС через местные отделы здравоохранения

Департамент здравоохранения и социальных служб штата Мичиган (MDHHS) делает несколько копий большинства информационных бюллетеней о вакцинах (VIS) для местных департаментов здравоохранения, за двумя исключениями. MDHHS не предоставляет несколько копий VIS по гриппу или VIS на иностранном языке. За этими исключениями поставщики услуг могут бесплатно заказать копии ВИС через свои местные отделы здравоохранения.

Политика в отношении информационных заявлений о вакцинах штата Мичиган

Для получения дополнительной информации об использовании информационных заявлений о вакцинах в Мичигане см. Политику информационных заявлений о вакцинах штата Мичиган.
 

Дополнительная информация

• CDC Факты о VIS
• Инструкции CDC по использованию VIS
• CDC: Новости о VIS
• Федеральный закон

Информация о вакцинах (VIS)

Английский

• Adenovirus VIS 1-8-20
• Сибирская язва ВИС 1-8-20
• Ветряная оспа ВИС – 8-6-21
• Холера ВИС  10-30-19
• Денге VIS 12-17-21
• Дифтерия, столбняк и коклюш (DTaP) VIS 8-6-21
• Эбола ВИС 6-30-22
• Haemophilus Influenzae Тип b (Hib) VIS 8-6-21
• Гепатит А ВИС 10-15-21
• Гепатит В ВИС 10-15-21
• ВПЧ Гардасил-9 ВИС   8-6-21
• Грипп IIV/RIV VIS 8-6-21
• Грипп ЖГВ ВИС 8-6-21
• Японский энцефалит VIS 8-15-19
• Корь, эпидемический паротит и краснуха (MMR) VIS 8-6-21
• Корь/эпидемический паротит/краснуха и ветряная оспа (MMRV) VIS 8-6-21
• Менингококковая ACWY (MenACWY) VIS 8-6-21
• MenB (менингококковая серогруппа B) VIS 8-6-21
• Мультивакцина ВИС 10-15-21
• Часто задаваемые вопросы о мультивакцинах 
• Пневмококковый конъюгат (PCV13) VIS 2-4-22
• Пневмококковый полисахарид (PPSV23) VIS 10-30-19
• Полиомиелит ВИС 8-6-21
• Бешенство ВИС 6-2-22
• Ротавирус ВИС 10-15-21  
• Оспа/оспа обезьян ВИС 8-23-22
• Столбняк-дифтерия (Td) VIS 8-6-21
• Столбняк-дифтерия-коклюш (Tdap) VIS 8-6-21
• Брюшной тиф ВИС 10-30-19
• Желтая лихорадка VIS 4-1-20
• Zoster/Shingles Live (ZVL) VIS 10-30-19
• Рекомбинантный опоясывающий лишай/опоясывающий лишай (RZV) VIS 2-4-22

Поиск даты редакции на VIS

Дата редакции указана на обратной стороне каждой VIS ближе к низу. Убедитесь, что в вашей клинике или офисе используется только самая последняя версия VIS. Когда вы получите обновленную версию, немедленно удалите все устаревшие VIS. Важно распространять только самые последние информационные заявления о вакцинах. В раздаточном материале «Важные факты о ВИС» перечислены даты редакции самой последней ВИС.

Информационные заявления о вакцинах на других языках

Информационные заявления о вакцинах (VIS) доступны на многих языках (см. список ниже). Если поставщикам медицинских услуг требуются ВИС на других языках, важно получить их в Министерстве здравоохранения и социальных служб штата Мичиган, поскольку версии для штата Мичиган включают информацию о Реестре улучшения медицинского обслуживания штата Мичиган (MCIR).

Если вам нужен перевод, который не был размещен на этом веб-сайте, позвоните в отдел иммунизации MDHHS по телефону 517-335-8159..

Предоставление самой последней версии ВИС

Если ВИС на иностранном языке не является самой последней версией, родителю или пациенту также должна быть предоставлена ​​текущая версия на английском языке.