Дети в возрасте от 6 месяцев до 5 лет

Вакцина Moderna Spikevax (25 мкг) против COVID-19 была одобрена Министерством здравоохранения Канады 14 июля 2022 г. для детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет. Он состоит из двух доз, принимаемых с интервалом не менее восьми недель. Очень важно получить обе дозы вакцины.

Информацию о вакцине см. на веб-сайте правительства Канады.

Посетите страницу Get the Shot, чтобы записаться на прием. Вакцина будет доступна бесплатно для всех жителей Ньюфаундленда и Лабрадора, независимо от их иммиграционного статуса и/или статуса проживания. Сюда входят просители беженцев, дети-иждивенцы временных жителей, жители без документов и жители с истекшим юридическим статусом.

Ниже приведены ресурсы и ответы на часто задаваемые вопросы о вакцине.

Ресурсы

• Национальный консультативный комитет по иммунизации (NACI) Резюме заявления NACI от 14 июля 2022 г. (canada.ca)
• Агентство общественного здравоохранения Канады —  Руководство для родителей по вакцинации
• Правительство Канады   –  Вакцины для детей: COVID-19
• Пандемический родитель –  Помощь ребенку в преодолении страха перед прививками и беспокойства с помощью доктора Кристин Чемберс
• Immunize Canada – Иглы не должны причинять боль
• Ассоциация психологов Ньюфаундленда и Лабрадора — бесплатных сеансов психологии, чтобы справиться со страхом укола

Часто задаваемые вопросы

• Как это работает
• Согласие
• Безопасность вакцин и меры предосторожности
• Подготовка к встрече
• После назначения

Как это работает

Как работает мРНК COVID-19вакцины работают?

Использование метафоры рецепта или руководства по эксплуатации — отличный способ описать, как работает мРНК. Вакцина отправляет вашим клеткам инструкции по выработке определенного белка, который находится снаружи вируса COVID-19, шиповидного белка, а затем это, в свою очередь, заставляет ваше тело вырабатывать антитела против шиповидного белка. Как только этот рецепт используется, его больше нет в вашем теле. Это похоже на то, когда вы искали в Интернете идеальный рецепт выпечки печенья, а затем больше не можете найти этот онлайн-рецепт. Вакцина не попадает в самый центр клетки, то, что мы называем ядром. Это не соединяется с вашей ДНК, вашим собственным рецептом для вашего тела и вас самих.

Вакцинация — лучший способ защитить вашего ребенка от COVID-19. Узнайте, как мРНК-вакцины работают как невидимые наставники, чтобы научить иммунную систему вашего ребенка распознавать вирус:

COVID-19 и дети: как работают мРНК-вакцины видео

Каким возрастным группам предлагается вакцина?

Обратите внимание, что Pfizer-BioNTech Comirnaty (10 мкг) предпочтительнее для детей в возрасте 5 лет. Для получения дополнительной информации об этой вакцине посетите: Вакцины против COVID-19 для детей в возрасте от 5 до 11 лет

У меня есть 4-летний ребенок, должны ли мы подождать, пока ему исполнится 5 лет, чтобы получить вакцину Pfizer-BioNTech Comirnaty ? Или получить Moderna Spikevax (25 мкг) сейчас?

Рекомендуется, чтобы ваш ребенок получил вакцину в то время, когда она предлагается, в соответствии с его возрастом. Детям, которые получают дозу Moderna Spikevax (25 мкг) для своей первой иммунизации против COVID-19 и которым исполнилось 5 лет к моменту получения второй иммунизации против COVID-19, следует вводить Moderna Spikevax для второй дозы. Вторую вакцину следует заказывать не менее чем через восемь недель после первой дозы.

Чем вакцина против COVID-19, одобренная для детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет, отличается от вакцины, вводимой для старших возрастных групп и взрослых?

Вакцина Moderna Spikevax COVID для этой возрастной группы (25 мкг) составляет половину дозы вакцины Moderna Spikevax (50 мкг) COVID-19, предлагаемой детям в возрасте от 6 до 11 лет, и одну четверть дозы Moderna Spikevax (100 мкг) предлагается взрослым от 18 лет и старше.

Может ли мой ребенок заразиться COVID-19 в результате прививки от COVID-19?

Нет. Вы не можете заразиться вирусом от этой вакцины.

У моего ребенка была инфекция COVID-19, нужна ли ему вакцина?

Да. Люди могут заболеть COVID-19 более одного раза, но вакцина может предотвратить это. Хотя наличие вируса может обеспечить некоторую защиту от повторного заболевания, мы не знаем, как долго продлится эта защита.

Если ваш ребенок недавно перенес инфекцию COVID-19, он может пройти вакцинацию, когда он будет считаться выздоровевшим, и его симптомы должны быть полностью устранены. Чтобы повысить их иммунный ответ, вы можете подождать не менее 8 недель после выздоровления, прежде чем получать первую или вторую дозу. Вы можете поговорить со своим лечащим врачом о наилучшем времени для получения следующей дозы.

У моего ребенка ослаблен иммунитет, нужно ли ему делать прививку?

Да, однако у вашего ребенка может быть снижен иммунный ответ на серию вакцин против COVID-19. Ваш ребенок может получить три дозы первичной серии вакцины Moderna Spikevax (25 мкг) для повышения иммунного ответа. Если вы не уверены в состоянии здоровья вашего ребенка, вы можете обсудить это со своим лечащим врачом.

Защитит ли меня вакцина от COVID-19, если мой ребенок заразится COVID-19?

Родители/опекуны, члены семьи и другие лица, вступающие в тесный контакт с ребенком, инфицированным COVID-19, могут сами заразиться вирусом. Своевременное введение вакцин против COVID-19 значительно снижает риск заражения вирусом и серьезного заболевания вирусом в случае заражения.

Вернуться к началу

Согласие

Что такое информированное согласие?

Информированное согласие означает, что вы соглашаетесь на получение вакцины (или соглашаетесь на получение вакцины вашим ребенком) и понимаете риски получения вакцины и риски, если вы или ваш ребенок не получите вакцину. Вам будет предоставлена ​​информация о вакцине, и вы должны задать медсестре любые вопросы, которые могут у вас возникнуть, прежде чем вы или ваш ребенок получите вакцину.

Будет ли мой ребенок вакцинирован от COVID-19 без моего согласия?

Нет. Как и при любой иммунизации, родитель или опекун должен дать согласие на вакцинацию своего ребенка от COVID-19.

Вернуться к началу

Безопасность вакцин и меры предосторожности

Безопасна ли вакцина против COVID-19?

Вакцины против COVID-19 будут использоваться в Ньюфаундленде и Лабрадоре только в том случае, если они одобрены Министерством здравоохранения Канады, и доказательства показывают, что они безопасны, эффективны, хорошего качества и демонстрируют, что преимущества их использования перевешивают риски. Для получения дополнительной информации о процессе рассмотрения Health Canada для COVID-19вакцин, см. веб-сайт правительства Канады.

Вакцины против COVID-19 были разработаны так быстро. Откуда я знаю, что они безопасны?

Причина того, что вакцины против COVID-19 были созданы так быстро, заключается в том, что правительства, органы здравоохранения и производители во всем мире сделали их приоритетными. Все новые вакцины должны пройти очень конкретный и строгий с научной точки зрения процесс тестирования и проверки , чтобы убедиться, что они безопасны и эффективны. COVID-19вакцины прошли тот же самый процесс.

Существуют ли особые опасения для детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет, получающих вакцину против COVID-19?

Нет. Данные клинических испытаний показывают, что вакцина Moderna Spikevax (25 мкг) против COVID-19
хорошо переносилась детьми в возрасте от 6 месяцев до 5 лет. В исследовании
не сообщалось о сигналах безопасности. Для получения дополнительной информации посетите: Заявление NACI Рекомендации по применению вакцины Moderna Spikevax против COVID-19 у детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет (canada.ca)

Кому не следует делать прививку?

Вы не должны получать вакцину против COVID-19, если у вас есть:

• история анафилаксии после предыдущего введения любой вакцины против COVID-19
• немедленная или анафилактическая гиперчувствительность к любому компоненту вакцины. Чтобы просмотреть компоненты каждой вакцины против COVID-19, обратитесь к монографии продукта.

Если у вас жар или симптомы COVID-19, вам необходимо отложить вакцинацию. Как только ваши симптомы исчезнут, вы можете приступить к вакцинации.

Вакцины против COVID-19 можно вводить одновременно с другими вакцинами лицам в возрасте 6 месяцев и старше.

Если в настоящее время вы страдаете мультисистемным воспалительным синдромом у детей (MIS-C) или если с момента постановки диагноза прошло менее 90 дней, вам не следует делать прививку от COVID-19.

Если вы находитесь под активным лечением по поводу миокардита (не связанного с вакцинацией мРНК против COVID-19), вам следует проконсультироваться со своим лечащим врачом.

Наверх

Подготовка к приему

Как мой ребенок получит вакцину против COVID-19?

Для получения конкретной информации обратитесь в региональное управление здравоохранения или просмотрите страницу Получите прививку .

Смогу ли я выбрать, какую вакцину получит мой ребенок?

В настоящее время существует только одна одобренная Министерством здравоохранения Канады вакцина против COVID-19 для детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет. Moderna Spikevax (25 мкг) был одобрен Министерством здравоохранения Канады для этой возрастной группы 14 июля 2022 г.

Дети в возрасте 5 лет могут получать вакцину Pfizer-BioNTech Comirnaty (10 мкг) или вакцину Moderna Spikevax (25 мкг). Вакцина Pfizer-BioNTech Comirnaty (10 мкг) предпочтительнее для детей в возрасте 5 лет.

Как я могу подготовить своего ребенка к вакцинации против COVID-19, особенно если он боится игл?

Дети часто испытывают боязнь прививок и беспокойство по поводу иммунизации. Существует множество доступных ресурсов, которые помогут вам и вашему ребенку подготовиться к встрече:

• Помощь вашему ребенку в борьбе со страхом перед прививками и беспокойством с доктором Кристин Чемберс
• Иглы не должны причинять боль
• Ассоциация психологов Ньюфаундленда и Лабрадора Бесплатные сеансы психологии для преодоления страха перед уколами

Могу ли я сделать своему ребенку иммунизацию вакциной против COVID-19 одновременно с плановыми детскими прививками?

Вакцины против COVID-19 можно вводить одновременно с другими вакцинами лицам в возрасте 6 месяцев и старше.

Должны ли мы поговорить с нашим лечащим врачом перед получением вакцины?

Если у вашего ребенка иммунодефицит, аутоиммунное заболевание, нарушение свертываемости крови, прием препаратов, разжижающих кровь, или любое другое сопутствующее заболевание, перед вакцинацией вы также можете проконсультироваться со своим лечащим врачом.

Наверх

После приема

Каковы побочные эффекты вакцины?

Побочные эффекты могут развиться в течение нескольких дней после введения вакцины. Хотя большинство побочных эффектов не являются серьезными для здоровья вашего ребенка, он может плохо себя чувствовать в течение нескольких дней; они уйдут сами. Некоторые распространенные и ожидаемые побочные эффекты включают один или несколько из следующих:

• боль в месте инъекции
• усталость
• головная боль
• мышечная боль и скованность
• озноб
• лихорадка
• припухлость или покраснение в месте инъекции
• тошнота и/или рвота
• увеличенные лимфатические узлы
• Гипестезия (снижение осязания или чувствительности, онемение) или парестезия (ощущение покалывания, зуда или покалывания)
• головокружение

Редко аллергические реакции  может возникнуть после вакцинации. Симптомы аллергической реакции включают:

• крапивницу (высыпания на коже, которые часто сильно зудят),
• отек лица, языка или горла или
• затрудненное дыхание.

Персонал клиники готов справиться с аллергической реакцией в случае ее возникновения. Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если у вашего ребенка разовьется любой из этих симптомов.

Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если у вашего ребенка разовьется любое из следующего:

• боль в груди
• одышка
• учащенное или нерегулярное сердцебиение

Когда мой ребенок должен вернуться за второй дозой?

Две дозы вакцины против COVID-19 обеспечат наилучшую защиту. Вторую дозу следует заказать не позднее, чем через восемь недель после первой дозы.

Когда считается, что моему ребенку сделаны прививки от COVID-19?

Получение последней вакцины против COVID-19 означает, что вы получили все дозы, на получение которых имеете право.