Вот как получить вакцину от COVID для вашего ребенка или малыша в Нью-Йорке

Маленькие дети начали получать вакцину от COVID-19 в центре вакцин на Таймс-сквер, 22 июня 2022 года.

Michael Appleton/Mayoral Photography Office

Эта история является частью проекта « MISSING THEM », совместного мемориального и журналистского проекта THE CITY о COVID-19. Знаете ли вы ребенка, который потерял родителя или опекуна из-за COVID-19? Расскажите нам больше здесь .

Некоторые из самых юных жителей Нью-Йорка были вакцинированы от COVID-19 в среду, поскольку вакцина для детей младше 5 лет стала доступна впервые.

К 9 утра перед Бруклинским детским музеем в Краун-Хайтс — одним из 10 новых центров вакцинации, открытых сейчас в Нью-Йорке — выстроилась очередь из родителей, жаждущих вакцинировать своих младенцев и малышей.

«Это большое облегчение. Просто иметь душевное спокойствие — это очень важно», — сказал Шехзад Надим после того, как его 2-летняя дочь сделала свою первую прививку.

Он договорился о встрече через городской центр поиска вакцин на 21:45. во вторник, как только они стали доступны.

«Это была смесь эмоций, включая ликование, — сказал он. «Все через многое прошли».

Трэвис Дония и Стефани Вай тоже привезли на вакцинацию свою 19-месячную дочь. Несмотря на первоначально «разочаровывающий» опыт ожидания записи о встречах на городском веб-сайте Vaccine Finder во вторник вечером — проблема, которую президент округа Манхэттен Марк Левин назвал «неприемлемой», — Дония сказала, что в конце концов все прошло гладко.

«Это одна из самых важных и эффективных мер по обеспечению безопасности ее и общества», — сказал он.

Детский музей Бруклина предлагает прививки для детей в возрасте до пяти лет, 22 июня 2022 г.

Shantel Destra/THE CITY

Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют вакцину против COVID-19 для всех детей в возрасте 6 месяцев и старше. Но некоторые родители не разделяют волнения Надима и Донии по поводу прививки для их малышей.

Каждый пятый родитель детей в возрасте до 5 лет стремится немедленно привить своих детей, согласно мониторингу вакцин против COVID-19 Фонда семьи Кайзер, который отслеживает отношение общественности к вакцинам против COVID-19. Четверо из десяти родителей сообщили, что хотели бы «подождать и посмотреть», прежде чем принять решение о вакцинации, а еще четверо из десяти заявили, что не хотят вакцинировать своих маленьких детей.

Несмотря на это колебание, настроение городских чиновников здравоохранения было приподнятым в среду утром, когда комиссар здравоохранения доктор Эшвин Васан и мэр Эрик Адамс посетили новый центр вакцинации для детей на Таймс-сквер.

— Мы ждали этого момента два с половиной года, чтобы защитить наших малышей, — сказал Васан. «Это великий день. Это великий день для нашего города. Это великий день для нашей страны».

Нужно ли вакцинировать ребенка до 5 лет?

Более 40 000 жителей Нью-Йорка умерли от COVID-19 с марта 2020 года, согласно трекеру COVID-19 THE CITY.

Вероятность заражения COVID-19 у детей и взрослых одинакова, хотя, по данным исследователей, дети менее восприимчивы к тяжелым заболеваниям. По данным Департамента здравоохранения и психической гигиены Нью-Йорка, с начала пандемии примерно каждый шестой ребенок в Нью-Йорке в возрасте до 5 лет заразился COVID. По данным города, дети в возрасте до 5 лет госпитализируются из-за COVID чаще, чем дети в возрасте от 5 до 17 лет.

Доктор Марти Эллингтон-младший, заведующий кафедрой педиатрии в больнице Ленокс Хилл, сказал, что вакцинация против COVID важна для маленьких детей, поскольку они особенно уязвимы.

«Дети [младше] 5 лет являются членами нашего общества, которые подвергаются наибольшему риску инфекционных заболеваний, потому что их иммунная система незрела», — сказал Эллингтон. «По мере развития пандемии мы видим, что, особенно с появлением вакцинации, она нацелена на тех, кто не вакцинирован».

Вакцина против COVID для младенцев и детей младшего возраста такая же, как и вакцина для взрослых и детей старшего возраста, за исключением того, что она содержит меньшую дозу. Детская вакцина Pfizer вводится в трех дозах, а педиатрическая вакцина Moderna вводится в двух дозах.

Для родителей, которые все еще сомневаются, Эллингтон говорит, что вакцины Moderna и Pfizer COVID были тщательно протестированы и сопоставимы с обычными вакцинами, такими как вакцина против гриппа.

«Эти вакцины прошли полное тестирование. На данный момент они были одобрены FDA, и их давали сотням миллионов людей, во многих случаях многократными дозами».

Где я могу получить вакцину для моего ребенка или малыша младшего возраста?

Дети в возрасте до 5 лет могут получить вакцину против COVID-19 у педиатра, в аптеке или в 10 центрах вакцинации в пяти районах.

Родители могут записать своих детей на прием с помощью городского поиска вакцин против COVID-19 и гриппа.

Вакцины предоставляются бесплатно, и в городском департаменте здравоохранения говорят, что с вас не будут брать деньги за прививку, даже если у вас нет медицинской страховки. Возможно, вашей страховой компании будет выставлен счет, но с вас не будет взиматься плата или доплата за вакцинацию.

По данным департамента здравоохранения, для вакцинации вашего ребенка необходимо присутствие родителей или опекунов.

Центры вакцинации

Городские центры вакцинации для детей младшего возраста принимают как по записи, так и в ограниченном количестве. Родители могут использовать городской веб-сайт Vax4NYC, чтобы найти поставщика вакцин и записаться на прием. Кроме того, родители могут позвонить по телефону (877)-VAX-4NYC, чтобы записаться на прием к вакцинации.

Все дети в возрасте от 6 месяцев до 5 лет могут быть вакцинированы в центрах. В настоящее время городские центры вакцинации предоставляют только вакцину Moderna COVID.

Манхэттен

• Таймс-сквер (136 West 42nd St.) — с понедельника по воскресенье с 10:00 до 17:00.
• Uptown Clinic (158 E 115th St.) — с понедельника по субботу с 9:00 до 17:00.

Квинс

• Торговый центр Квинс (58-56 92-я улица) – с понедельника по воскресенье, с 9:00 до 18:00.
• Клиника Corona (34-33 Junction Boulevard) — с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00.
• Лонг-Айленд-Сити (5-17 46th Rd.) — с четверга по воскресенье с 10:00 до 19:00.

Бронкс

• Клиника Моррисания (1309 Фултон-авеню, 2-й этаж) – со среды по субботу с 9:00 до 17:00.

Staten Island

• Empire Outlets (55B Richmond Terrace) – с понедельника по воскресенье с 10:00 до 17:00.

Бруклин

• The Jefferson (1300 Flushing Ave.) – с четверга по воскресенье с 10:00 до 19:00.
• The Livonia (506 Livonia Ave.) – с четверга по воскресенье с 10:00 до 19:00.
• Бруклинский детский музей (145 Brooklyn Ave.) — со среды по воскресенье с 9:00 до 17:30.

Педиатрические кабинеты

Родители также могут сделать ребенку прививку через своего педиатра, хотя не все больницы и педиатры получили достаточное количество вакцин от COVID для детей этой возрастной группы. Заранее позвоните в офис своего педиатра, чтобы узнать, есть ли у них педиатрическая вакцина против COVID.

Эллингтон, сертифицированный педиатр и неонатолог, сказал, что некоторые семьи могут запланировать вакцинацию у лечащего врача своих детей.

«У семей есть возможность получить совет и заверение в том, что это правильно, от своего педиатра», — сказал он.

Аптеки

Аптеки по всему городу, такие как Walgreens и CVS, также продают педиатрические вакцины против COVID, хотя они не обслуживают младенцев. Аптека CVS предоставляет вакцины против COVID для детей от 5 лет и старше, но ее партнеры MinuteClinic теперь могут вакцинировать детей в возрасте 18 месяцев и старше. Walgreens начнет вакцинацию детей от 3 лет и старше 25 июня.

MISSING THEM частично поддерживается Брауновским институтом медиа-инноваций Колумбийской школы журналистики.

Что вам нужно знать о вакцинах против Covid для детей в возрасте до 5 лет

Теперь, когда дети в возрасте до 5 лет имеют право на получение вакцин против Covid, почти каждый в США может пройти вакцинацию от вируса, но некоторые вопросы все еще остаются. для родителей маленьких детей.

На прошлой неделе Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США и Центры по контролю и профилактике заболеваний разрешили серию трехдозовой вакцины Pfizer и серию двухдозовой вакцины Moderna для детей в возрасте до 5 лет. Вакцина Pfizer предназначена для детей в возрасте от 6 месяцев до 4 лет — у производителя лекарств уже есть вакцина, разрешенная для 5-летних, а Moderna — для детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет.

Во вторник работники здравоохранения начали иммунизацию детей до 5 лет от вируса. Координатор Белого дома по коронавирусу доктор Ашиш Джа заявил журналистам ранее в этом месяце, что поначалу прием может быть ограничен, в основном из-за высокого первоначального спроса: в этой возрастной группе насчитывается около 18 миллионов детей в США, и было изготовлено 10 миллионов доз Pfizer и Moderna. доступны для государственных и местных органов власти федеральным правительством.

Но Джа сказал, что он ожидает, что через несколько недель большинство родителей, которые планируют вакцинировать своих детей, легко смогут это сделать. Это означает, что у вас есть немного времени, чтобы разработать наилучшую стратегию для здоровья вашего ребенка.

Вот что, по мнению медицинских экспертов, вам следует знать:

Должны ли дети в возрасте до 5 лет проходить вакцинацию от Covid — и если да, то когда?

Ответ на вопрос «Стоит ли делать ребенку прививку от Covid?» — громкое «да», особенно если учесть потенциальное смертельное воздействие вируса на маленьких детей.

После появления в декабре омикронного варианта Covid количество госпитализаций детей резко возросло и достигло пика пандемии. Covid является пятой по значимости причиной смерти детей в возрасте от 1 до 4 лет с марта 2020 года, согласно анализу CDC данных свидетельств о смерти Национального центра статистики здравоохранения.

И хотя вакцины не обеспечивают полной защиты от инфекции Covid, они, скорее всего, значительно облегчат любые симптомы, избавив вашего ребенка от необходимости госпитализации.

«Существуют мифы, и один из них заключается в том, что дети не болеют серьезно, — говорит доктор Джилл Фостер, детский врач-инфекционист Медицинской школы Миннесотского университета. могут передать его членам своей семьи».

Может возникнуть соблазн дождаться осени, когда снова начнется учебный год, чтобы сделать ребенку прививку. Это плохая идея, говорит доктор Аллен Рэднер, эксперт по инфекционным заболеваниям и главный врач Мемориальной системы здравоохранения Салинас-Вэлли в Калифорнии.

«Вакцина не сразу действует на 100%, — говорит Рэднер. Серия вакцин Pfizer вводится в течение трех месяцев, а серия Moderna — в течение одного месяца. Раднер также отмечает, что чем дольше вы ждете, тем больше вероятность того, что ваш ребенок заразится Covid, будучи еще непривитым, и станет «больным или серьезно больным».

Насколько следует опасаться побочных эффектов?

Эксперты говорят, что побочные эффекты вакцины от Covid относительно минимальны и недолговечны у маленьких детей, особенно по сравнению с детьми старшего возраста и подростками. Это хорошая новость для родителей по всей стране.

«В целом, дети младше пяти лет, по-видимому, имеют более низкий уровень побочных эффектов по сравнению с детьми старшего возраста и подростками», — говорит доктор Карен Акер, эксперт по педиатрическим инфекционным заболеваниям в Weill Cornell Medicine и NewYork-Presbyterian Hospital. «Это согласуется с тем, что мы видим и для других вакцин».

Некоторые распространенные побочные эффекты вакцин для детей младшего возраста включают боль в месте инъекции, лихорадку, утомляемость и нервозность. Согласно данным клинических испытаний, вакцины Moderna чаще вызывают эти побочные эффекты, чем вакцины Pfizer. По предварительным данным, ни одна из вакцин не вызывала никаких форм миокардита — воспаления сердечной стенки.

Тем не менее, согласно опросу Kaiser Family Foundation, проведенному в мае, только каждый пятый родитель детей младше 5 лет заявил, что привьет своего ребенка, как только вакцина станет доступной для этой возрастной группы. Одно из возможных объяснений: идея о том, что вакцины бессмысленны, поскольку они не обязательно предотвращают заболевание людей.

Акер говорит, что это ошибочная логика: непривитые люди по-прежнему имеют более высокий риск заражения Covid, а прививки предотвращают тяжелые заболевания у большого процента людей, снижая количество госпитализаций и смертей по всей стране.

«Вы не знаете, когда ваш ребенок может в следующий раз подвергнуться заражению, поэтому чем раньше вы сделаете ребенку прививку, тем быстрее он будет защищен, — говорит Акер. — Мы не всегда можем предвидеть, когда появятся новые варианты, поэтому Я думаю, что лучше быть готовым как можно скорее».

Pfizer или Moderna лучше для маленьких детей?

Серия вакцин Moderna может нести более высокий риск временных побочных эффектов, но повышение иммунитета в ней происходит раньше, чем в серии Pfizer, вероятно, из-за того, что дозы вводятся в течение более короткого периода времени, говорит Фостер.

«Обе вакцины очень хороши», — говорит Фостер. «Вакцина Moderna действует немного раньше, но предварительные данные, которые у нас есть, показывают, что защита от вакцины Pfizer может сохраняться немного дольше».

Предварительные данные действительно дают Pfizer преимущество в защите: примерно 75% эффективности омикрон в профилактике заболеваний у детей в возрасте от 6 месяцев до 2 лет по сравнению с 51% для серии Moderna.