Сделайте прививку от полиомиелита сейчас – информация для родителей

© Корона авторское право 2022

Эта публикация распространяется под лицензией Open Government License v3.0, если не указано иное. Чтобы ознакомиться с этой лицензией, посетите сайт nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 или напишите в отдел информационной политики Национального архива, Кью, Лондон TW9 4DU, или по электронной почте: [email protected]. Великобритания.

Если мы обнаружили какую-либо информацию об авторских правах третьих лиц, вам потребуется получить разрешение от соответствующих правообладателей.

Эта публикация доступна по адресу https://www.gov.uk/government/publications/polio-booster-campaign-resources/have-your-polio-vaccine-now-information-for-parents.

Ревакцинация против полиомиелита

Все дети в возрасте от 1 до 9 лет в Лондоне должны получить дозу вакцины против полиомиелита прямо сейчас. Для некоторых детей это может быть дополнительная доза вакцины против полиомиелита в дополнение к обычным прививкам. У других детей это может просто ввести их в курс дела.

Предложенная вам вакцина будет соответствовать возрасту вашего ребенка.

После того, как ваш ребенок получил эту дополнительную дозу, вам все равно необходимо завершить или наверстать упущенное в соответствии с обычными дозами в рекомендуемом возрасте (или как можно скорее после этого). Проконсультируйтесь со своей практикой GP .

Почему вашему ребенку предлагается бустерная вакцинация против полиомиелита

С февраля 2022 года мы обнаруживаем вирус полиомиелита 2 типа в пробах сточных вод, взятых в северном Лондоне. Это говорит о том, что сейчас вирус распространяется между людьми. Вероятно, это произошло из-за того, что использование вакцины для вакцинации младенцев и детей ясельного возраста в Лондоне ниже, чем должно быть.

Предоставляя дополнительную дозу вакцины против полиомиелита, мы стремимся усилить защиту каждого ребенка, начиная с районов Лондона, где был обнаружен вирус. Повышение иммунитета у тех, кто уже вакцинирован, также должно помочь снизить риск дальнейшего распространения вируса.

Как ваш ребенок может получить ревакцинацию от полиомиелита

Национальная служба здравоохранения свяжется с вами и попросит вас записаться на прием для вакцинации вашего ребенка от полиомиелита.

Те, кому противопоказана вакцина

Существует очень мало причин, по которым дети не могут получить прививку от полиомиелита. Если у вашего ребенка была серьезная аллергическая реакция на предыдущую вакцинацию или на некоторые необычные антибиотики (неомицин, полимиксин или стрептомицин), вы можете проконсультироваться с врачом.

Какая вакцина будет предложена вашему ребенку

Мы используем 3 различных типа вакцин, которые обеспечивают превосходную защиту от полиомиелита – они уже используются в обычной программе и безопасно вводятся миллионам детей каждый год.

Единственная разница между тремя вакцинами заключается в других инфекциях, от которых они защищают. Все они обеспечивают защиту от полиомиелита, столбняка и дифтерии, но некоторые могут также усиливать защиту от коклюша и гепатита В. Не имеет значения, какую из трех вакцин получает ваш ребенок, если только он не пропустил какие-либо более ранние вакцины.

Побочные эффекты

У вашего ребенка может появиться покраснение, отек или болезненность в области руки, куда ему делали инъекцию. Обычно это проходит через несколько дней. В редких случаях твердая шишка может появиться в том же месте, но она также проходит сама по себе, обычно в течение нескольких недель.

Иногда у детей может быть плохое самочувствие, раздражительность, температура и головная боль.

Вы также можете сообщить о подозрении на побочные эффекты вакцин и лекарств:

• онлайн на сайте Yellow Card Scheme.
• загрузка и использование приложения Yellow Card:
  • яблоко
  • Андроид
• по телефону 0800 731 6789 (с 9:00 до 17:00)

.

Полиомиелит — это инфекция, вызываемая вирусом, который поражает нервную систему и может вызвать необратимый паралич мышц. До того, как была введена вакцина против полиомиелита, в годы эпидемий в Великобритании было зарегистрировано до 8000 случаев полиомиелита.

Благодаря успеху программы вакцинации против полиомиелита в течение более 30 лет в Соединенном Королевстве не было случаев естественной полиомиелитной инфекции (последний случай был в 1984), а полиомиелит был ликвидирован во всей Европе в 2003 году.

Вирус полиомиелита, обнаруженный в Лондоне, не должен представлять опасности для полностью вакцинированных. Однако, пока он распространяется, существует небольшая вероятность того, что те, кто не был полностью вакцинирован, или те, кто плохо реагирует на вакцины, могут подвергнуться риску заражения полиомиелитом.

Хорошей новостью является то, что мы подхватили этот вирус на ранней стадии и хотим действовать сейчас, чтобы защитить как можно больше детей. Пожалуйста, приходите, как только вас пригласят.

Для получения дополнительной информации вы можете прочитать эти брошюры:

• прививки для детей до 13 месяцев
• прививки для детей дошкольного возраста
• прививки для молодежи

Эти брошюры доступны для бесплатного скачивания.

Прочтите листовки с информацией о продукте ( PIL ), чтобы получить более подробную информацию о вашей вакцине, включая возможные побочные эффекты:

• Инфанрикс гекса PIL
• Вакселис ПИЛ
• Boostrix-IPV PIL
• Реваксис PIL

Как найти ваши записи по штатам

Новости здравоохранения

Около половины штатов позволяют людям запрашивать или просматривать свои записи о прививках в Интернете, но другие полагаются на факс или почту или предоставляют это поставщикам медицинских услуг.

Медсестра готовит учащихся начальных классов к прививкам от полиомиелита. Архив Беттманна

16 августа 2022 г., 23:45 UTC

Автор: Ария Бендикс

После того, как полиовирус был обнаружен в сточных водах в трех округах Нью-Йорка, некоторые люди попытались проверить, получили ли они все рекомендуемые прививки.

Большинство американцев были привиты в раннем детстве. Уровень вакцинации от полиомиелита в детских садах колеблется на уровне 95%, по крайней мере, с 2011-12 учебного года.

Но федеральной базы данных о прививках нет. Поэтому, если вы не уверены, были ли вы полностью привиты от полиомиелита, то, как вы получите свои записи, зависит от того, где вы получили прививки.

Центры по контролю и профилактике заболеваний предлагают обратиться к родителям или опекунам, врачам или государственным клиникам, которые вы посещали в детстве, или предыдущим работодателям, которым требовались прививки. Школы также могут хранить записи в течение нескольких лет после выпуска учащихся.

Вы также можете запросить записи в отделе здравоохранения штата, в котором вы были вакцинированы, но системы хранения и обеспечения доступа к этой информации различаются. Вот что делать, штат за штатом.

CDC рекомендует всем детям в возрасте от 2 месяцев до 6 лет получать четыре дозы вакцины против полиомиелита через определенные промежутки времени. Прививки требуются детям, поступающим в детские сады, во всех 50 штатах и ​​Вашингтоне, округ Колумбия, хотя в штатах разрешены медицинские исключения, а в некоторых случаях религиозные или философские исключения.

По данным CDC, около 93% детсадовцев в США получили четыре дозы вакцины против полиомиелита к 2020-21 учебному году.

Специалисты по болезням предполагают, что защита длится всю жизнь.

Около 30 штатов позволяют запрашивать записи через онлайн-формы или мобильные приложения или искать записи через онлайн-порталы. Другие требуют, чтобы вы отправили форму запроса по факсу, электронной или обычной почте. Это означает, что некоторые люди могут получить доступ к своим записям сразу, а другим приходится ждать несколько дней или недель.

Вот как получить доступ к вашей карте вакцинации, согласно каждому департаменту здравоохранения штата:

• Алабама: Запросите записи через поставщика услуг по вакцинации или окружной департамент здравоохранения, который вводил вам дозы вакцины, или попросите своего текущего врача выполнить поиск в реестре иммунизации штата Алабама. для тебя.
• Аляска: Отправьте форму запроса по почте или факсу вместе с документом, удостоверяющим личность, например копией водительских прав или паспорта США. Обработка запросов занимает от пяти до семи рабочих дней. Если вы больше не живете в штате, обратитесь к поставщику медицинских услуг, который делал вам прививку. Личные дела детей не могут быть переданы непосредственно родителям, вместо этого они должны быть отправлены в школу, лицензированный детский сад или другое место.
• Аризона: Отправьте онлайн-форму запроса вместе с удостоверением личности. Обработка запросов занимает от пяти до семи рабочих дней.
• Арканзас: Отправьте форму запроса лично или по почте, факсу или электронной почте вместе с выданным правительством удостоверением личности (хотя это не требуется для посещения).
• Калифорния: Заполните онлайн-форму и загрузите копию своих водительских прав или другого удостоверения личности с фотографией. Заявки обрабатываются не менее двух недель.
• Колорадо: Найдите онлайн-портал для ваших записей.
• Коннектикут: Найдите онлайн-портал для ваших записей.
• Делавэр: Найдите онлайн-портал для ваших записей.
• Флорида: Чтобы получить записи о несовершеннолетних, обратитесь к поставщикам услуг вакцинации или в местные окружные отделы здравоохранения. Взрослые тоже могут это сделать или заполнить онлайн-форму и загрузить удостоверение личности с фотографией.
• Грузия: Отправьте онлайн-форму запроса вместе с удостоверением личности. Запросы обычно обрабатываются в течение 10 рабочих дней, но может занять до 21 дня. 
• Гавайи: Обратитесь к врачу, который делал вам прививки.
• Айдахо: Загрузите мобильное приложение Docket или отправьте форму запроса по электронной почте, факсу или почте.
• Иллинойс: Заполните запрос на запись и отправьте его с помощью онлайн-формы. Обработка запросов занимает от трех до четырех недель.
• Индиана: Войдите на портал вакцинации штата, чтобы просмотреть записи.
• Айова: Отправьте по электронной почте форму запроса и копию удостоверения личности, выданного штатом, например, водительских прав, в программу регистрации иммунизации штата. Обработка запросов занимает от трех до пяти рабочих дней.
• Канзас: Заполните форму запроса и отправьте ее в департамент здравоохранения штата по электронной почте, факсу или обычной почте вместе с формой удостоверения личности с фотографией. Запись будет отправлена ​​вам по электронной почте, факсу или обычной почте, или она станет доступна на государственном онлайн-портале для пациентов.
• Кентукки: Отправьте по факсу заполненную форму запроса в реестр иммунизации штата.
• Луизиана: Просмотрите свои записи на онлайн-платформе MyIR или отправьте онлайн-форму, чтобы получить записи, отправленные вам по почте.
• Мэн: Отправьте онлайн-форму запроса. Если вам нужна запись в течение пяти дней, обратитесь к поставщику услуг по вакцинации.
• Мэриленд: Зарегистрируйтесь на платформе MyIR.
• Массачусетс: Отправьте онлайн-форму запроса, чтобы получить цифровую копию ваших записей. Срок ответа до 24 часов.
• Мичиган: Зарегистрируйтесь на портале иммунизации штата Мичиган, загрузите изображение своих водительских прав или паспорта США, а затем загрузите свои записи.
• Миннесота: Загрузите приложение Docket или отправьте онлайн-форму, обработка которой занимает до 33 рабочих дней.
• Миссисипи: Просматривайте записи, создав учетную запись MyIR.
• Миссури: Департамент здравоохранения штата рекомендует сначала обратиться к поставщику медицинских услуг. В противном случае вы можете отправить форму запроса по электронной почте, факсу или почте в департамент здравоохранения штата, что занимает 48 часов, или связаться с отделом здравоохранения вашего округа.
• Montana: Сначала проконсультируйтесь со своим лечащим врачом или окружным отделом здравоохранения. Если у них нет ваших записей, отправьте форму запроса в программу иммунизации штата по электронной почте, факсу или обычной почте. Анкеты обрабатываются в течение трех рабочих дней.
• Небраска: Найдите онлайн-портал для своих записей.
• Невада: Найдите онлайн-портал для своих записей.
• New Hampshire: Департамент здравоохранения штата рекомендует звонить своему лечащему врачу. Или вы можете загрузить свои записи в электронном виде через онлайн-портал или отправить по почте форму запроса и копию удостоверения личности с фотографией в отдел здравоохранения, чтобы получить бумажную копию.
• Нью-Джерси: Заполните запрос на запись и приложите его к онлайн-форме вместе с формой, удостоверяющей личность. Те же документы можно отправить по почте в Информационную систему иммунизации штата Нью-Джерси.
• Нью-Мексико: Найдите онлайн-портал для своих записей.
• Нью-Йорк: Люди, прошедшие вакцинацию за пределами Нью-Йорка, должны попросить своих поставщиков медицинских услуг проверить реестр иммунизации штата. Те, кто вакцинирован в Нью-Йорке, могут искать свои записи непосредственно через онлайн-портал.
• Северная Каролина: Свяжитесь со своим поставщиком медицинских услуг, поищите записи о прививках для военных, если это применимо, или обратитесь в недавно посещенную школу.
• Северная Дакота: Загрузите свои записи через портал MyIR или отправьте форму запроса вместе с водительскими правами или удостоверением личности с фотографией по электронной или обычной почте в программу иммунизации департамента здравоохранения штата. Обработка запросов занимает до 10 рабочих дней.
• Огайо: Для получения быстрых результатов обратитесь к своему лечащему врачу или в местный отдел здравоохранения. В противном случае отправьте форму запроса вместе с копией удостоверения личности государственного образца в программу иммунизации департамента здравоохранения штата. Департамент обычно отвечает на отправленный по почте запрос в течение дня или двух, не считая времени, необходимого для отправки документов по почте.
• Оклахома: Найдите онлайн-портал для ваших записей.
• Орегон: Обратитесь к родителю или опекуну, поставщику медицинских услуг или в последнюю школу, которую вы посещали. Чтобы получить записи для несовершеннолетних, обратитесь к их поставщикам медицинских услуг или в школы. Если эти методы не сработали, зарегистрируйтесь в информационной системе штата по иммунизации ALERT IIS.
• Пенсильвания: Отправьте онлайн-форму, чтобы запросить записи.
• Род-Айленд: Обратитесь к своему поставщику медицинских услуг, который должен иметь доступ к государственному регистру иммунизации.
• Южная Каролина: Запросите доступ к своим записям у поставщика вакцинации или в местном отделе здравоохранения.
• Южная Дакота: Обратитесь к врачу, поставщику услуг по вакцинации или в местный отдел здравоохранения. Если не получится, отправьте онлайн-заявку.
• Теннесси: Сначала запросите записи у своего поставщика медицинских услуг. Если это не сработает, отправьте онлайн-форму, чтобы ваши записи были отправлены по почте. Департамент здравоохранения штата предупреждает о задержках в получении записей из-за большого количества запросов.
• Техас: Самый быстрый способ получить записи о прививках — через поставщика медицинских услуг. Вы также можете отправить форму запроса по факсу или обычной почте. На данный момент обработка запросов занимает две недели, но они могут быть отложены еще больше из-за спешки в школе.
• Юта: Загрузите приложение Docket или отправьте онлайн-форму с копией государственного удостоверения личности с фотографией.
• Vermont: Отправьте электронное письмо в департамент здравоохранения штата, указав свое имя, дату рождения и удостоверение личности. Вы также можете отправить запрос по почте, но этот процесс занимает больше времени.
• Вирджиния: Отправьте онлайн-форму запроса, и представитель Информационной системы иммунизации штата Вирджиния свяжется с вами в течение трех-пяти рабочих дней.
• Вашингтон: Зарегистрируйтесь в MyIR или отправьте форму запроса в Информационную систему по иммунизации штата Вашингтон по электронной почте, факсу или обычной почте. Обработка запросов обычно занимает от трех до пяти рабочих дней, но может занять и до 15.
• Западная Вирджиния: Попросите вашего поставщика медицинских услуг или местный отдел здравоохранения предоставить свои записи.
• Висконсин: Найдите онлайн-портал для своих записей.
• Вайоминг: Отправьте форму запроса вместе с копией вашего удостоверения личности в отдел иммунизации департамента здравоохранения штата по электронной почте, факсу или обычной почте.

Даже если вы отправите запрос, у штата может не быть ваших записей, если вы были вакцинированы до создания его регистра иммунизации. Реестр Техаса, например; создан в 1999 году; Нью-Йорк датируется 2008 годом, а Южная Каролина — 2014 годом.

Несколько департаментов здравоохранения заявили, что они не обнаружили всплеска запросов на отчеты о вакцинации против полиомиелита с тех пор, как вирус был обнаружен в Нью-Йорке. Департаменты здравоохранения в Огайо и округе Лос-Анджелес заявили, что роста не было, в то время как департамент здравоохранения Техаса заявил, что наблюдается типичный рост, связанный с сезоном возвращения в школу.