МКБ-11

МКБ-11

• Популярные темы
  • Загрязнение воздуха
  • Коронавирусная болезнь (COVID-19)
  • Гепатит
• Данные и статистика »
  • Информационный бюллетень
  • Факты наглядно
  • Публикации
• Найти страну »
• А
• Б
• В
• Г
• Д
• Е
• Ё
• Ж
• З
• И
• Й
• К
• Л
• М
• Н
• О
• П
• Р
• С
• Т
• У
• Ф
• Х
• Ц
• Ч
• Ш
• Щ
• Ъ
• Ы
• Ь
• Э
• Ю
• Я
• ВОЗ в странах »
  • Репортажи
• Регионы »
  • Африка
  • Америка
  • Юго-Восточная Азия
  • Европа
  • Восточное Средиземноморье
  • Западная часть Тихого океана
• Центр СМИ
  • Пресс-релизы
  • Заявления
  • Сообщения для медиа
  • Комментарии
  • Репортажи
  • Онлайновые вопросы и ответы
  • События
  • Фоторепортажи
  • Вопросы и ответы
• Последние сведения
• Чрезвычайные ситуации »
• Новости »
  • Новости о вспышках болезней
• Данные ВОЗ »
• Приборные панели »
  • Приборная панель мониторинга COVID-19
• Основные моменты »
• Информация о ВОЗ »
  • Генеральный директор
  • Информация о ВОЗ
  • Деятельность ВОЗ
  • Где работает ВОЗ
• Руководящие органы »
  • Всемирная ассамблея здравоохранения
  • Исполнительный комитет
• Главная страница/
• Центр СМИ/
• В центре внимания/
• МКБ-11

Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем (МКБ)

Кодирование заболеваемости и смертности

Существует немного показателей, которые точнее отражали бы уровень благополучия той или иной страны, чем статистика здравоохранения. В то время как широкие экономические показатели, такие как валовой внутренний продукт, могут создать искаженное представление о личном благосостоянии, данные о заболеваемости и смертности проливают свет на то, как живет население на самом деле.

Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем, (МКБ) является краеугольным камнем статистики здравоохранения. Она отражает условия человеческого существования от рождения до смерти: в ней представлены кодовые обозначения каждой травмы или болезни, с которой мы сталкиваемся в течение жизни, и каждой причины, которая может привести к нашей смерти. Не ограничиваясь этим, МКБ регистрирует и факторы, воздействующие на здоровье, или внешние причины смертности и заболеваемости, что позволяет построить целостную картину, охватывающую все аспекты жизни, которые могут влиять на здоровье. 

Эти статистические данные о здоровье служат основой для почти каждого решения, которое принимается сегодня в области здравоохранения: знание о том, что служит причиной болезней и что в конечном итоге убивает людей, играет основополагающую роль в картировании тенденций заболеваемости и эпидемий и принятии решений о планировании медицинского обслуживания, об ассигновании средств на оказание медицинской помощи и об инвестициях в исследования и разработки. Коды МКБ могут иметь огромное финансовое значение, так как они используются для того, чтобы определить, куда предпочтительнее инвестировать ресурсы, объем которых становится все более ограниченным. В то же время в таких странах, как США, коды МКБ служат основанием для выставления счетов в рамках медицинского страхования, а потому теснейшим образом связаны с финансовым аспектом медицинской помощи. 

Почему МКБ так важна для здравоохранения? Посмотрите видеоролик

 

В мире, где проживают 7,4 млдр человек, которые говорят на почти 7000 языков, МКБ играет чрезвычайно важную роль, обеспечивая общий терминологический аппарат для регистрации и мониторинга проблем со здоровьем и представления соответствующей отчетности. Пятьдесят лет назад трудно было бы ожидать, чтобы такая болезнь, как шизофрения, одинаково диагностировалась в Японии, Кении и Бразилии. В наши же дни, даже если врач в другой стране не может прочитать историю болезни того или иного пациента, он наверняка будет знать, что означает соответствующий код МКБ. 

Если бы не существовало МКБ, благодаря которой у нас есть доступ к стандартизированным, согласованным данным, каждая страна или регион располагали бы собственными классификациями, и эти последние, по всей вероятности, имели бы значение только там, где они применяются. Стандартизация ― это ключ, открывающий доступ к анализу данных здравоохранения на глобальном уровне.

 

Соответствие требованиям XXI века

18 июня 2018 г., спустя 18 лет после публикации МКБ-10, ВОЗ опубликовала версию МКБ-11, с тем чтобы обеспечить государствам-членам время на планирование ее внедрения. Эта публикация предваряет презентацию МКБ-11 на Всемирной ассамблее здравоохранения в 2019 г. для ее утверждения странами. Данная версия, на подготовку которой ушло более десяти лет, представляет собой значительный шаг вперед по сравнению с МКБ-10.  

Во-первых, она обновлена с учетом требований XXI века и отражает критически важные достижения в науке и медицинской практике. Во-вторых, отныне она может быть успешно интегрирована в электронные приложения и информационные системы, имеющие отношение к здравоохранению. Эта новая версия полностью переведена в электронный формат, позволяет вносить более подробную информацию, а ее установка значительно упрощена, что приведет к уменьшению числа ошибок. Все это значительно повысит доступность этого инструмента, особенно в условиях ограниченных ресурсов.

В-третьих, важная особенность МКБ-11 заключается в том, что эта версия была подготовлена на основе принципов транспарентности и сотрудничества, масштаб которого не имеет прецедентов в истории Классификации. Из-за своей сложности МКБ порой воспринималась как некий эзотерический инструмент здравоохранения, требующий многомесячной подготовки. Так, из всех зарегистрированных в мире случаев смерти лишь приблизительно треть сопровождалась правильно подобранным кодом. Главная цель пересмотренной версии заключается в том, чтобы упростить пользование МКБ.

 

Короткий код и масштабное воздействие

Значение кодов МКБ для оказания медицинской помощи, а также для финансирования здравоохранения и медицинского страхования таково, что врачи, группы пациентов, страховые компании и другие категории предельно серьезно относятся к использованию МКБ. Многие группы нередко занимают жесткую позицию относительно того, должно ли то или иное состояние быть включено в классификацию или к какой категории его следует отнести. 

Например, некоторые специалисты в области инсульта давно выступают за то, чтобы исключить инсульт из категории цереброваскулярных болезней, в рамках которой он фигурировал в течение шестидесяти лет, и перенести его в категорию неврологических заболеваний, к которой его отныне относит МКБ-11. Выступавшие за этот перенос приводили в качестве основного довода важные последствия, значимые для лечения этой болезни и регистрации случаев смерти.  

Критически важный аспект взаимодействия с МКБ состоит в том, что включение или исключение того или иного состояния не является суждением о его обоснованности или об эффективности лечения. Соответственно, происходящее впервые включение традиционной медицины рассматривается как способ регистрации эпидемиологических данных о расстройствах, описанных в древнекитайской медицине, которая широко применяется в Китае, Японии, Корее и других регионах мира.

Пересмотр включения в классификацию состояний, имеющих отношение к сексуальному здоровью, иногда осуществляется в случаях, когда культурные представления не подтверждаются медицинскими фактами. Например, в МКБ-6, опубликованной в 1948 г., гомосексуальность классифицировалась как психическое расстройство на основе допущения, что это предполагаемое отклонение от нормы отражает определенное личностное расстройство; позднее в 1970-е годы гомосексульность была исключена из МКБ и других систем классификации болезней.

В свою очередь, гендерное несоответствие тоже было перенесено из раздела психических расстройств МКБ в раздел состояний, имеющих отношение к сексуальному здоровью. Обоснованием этому служит тот факт, что, хотя в настоящее время со всей очевидностью доказано, что гендерное несоответствие не является психическим расстройством, а его включение в классификацию в действительности может повлечь за собой сильно выраженную стигматизацию трансгендерных людей, у них все же имеются значительные потребности в медицинской помощи, которые могут быть удовлетворены полнее, если это состояние будет обозначено кодом в рамках МКБ. 

Коды МКБ играют особенно важную роль в том, что касается нарушений психического здоровья, так как МКБ служит диагностическим инструментом, а потому именно эти состояния нередко привлекают к себе особый интерес, когда речь заходит о МКБ. Сюда относится игровое расстройство (gaming disorder), которое, как свидетельствуют фактические данные, представляет собой достаточно серьезную проблему для здоровья, чтобы возникла необходимость отслеживать его распространенность с помощью МКБ. В МКБ-11 отныне включены и другие виды аддиктивного поведения, такие как патологическое накопительство, тогда как такое состояние, как «повышенное половое влечение» было переквалифицировано как «компульсивное расстройство сексуального поведения».

Значительные изменения в разделе психических расстройств МКБ-11 связаны с попыткой статистиков по возможности упростить коды, с тем чтобы классифицировать нарушения психического здоровья с помощью кодов могли не только специалисты в области психического здоровья, но и в первую очередь провайдеры первичной медицинской помощи. Это чрезвычайно важный шаг, учитывая, что в мире все еще не хватает специалистов в области психического здоровья. Так, из десяти человек, нуждающихся в помощи в области психического здоровья, вплоть до девяти не получают такой помощи. 

Тенденции заболеваемости и ведущие причины смерти

Данные, собранные с помощью кодов МКБ, имеют огромное значение для стран. Они позволяют картировать тенденции заболеваемости и причины смерти во всем мире, которые являются ключевыми показателями как здоровья той или иной популяции, так и социальных детерминант, тесно связанных со здоровьем, таких как образование, питание и государственная инфраструктура. Одним словом, такие данные четко указывают на уязвимые места той или иной страны. В стране, где население проживает в переполненных, плохо приспособленных помещениях без чистой воды, неизбежно будет отмечаться более высокая распространенность диарейных заболеваний.  

Глобальная обсерватория здравоохранения обеспечивает ВОЗ доступ к статистике в области здравоохранения, охватывающей более 1000 показателей. Данные, обозначенные кодами МКБ, поступают в Глобальную обсерваторию здравоохранения, что позволяет ВОЗ ежегодно публиковать Мировую статистику здравоохранения. Эти статистические данные играют критически важную роль в отслеживании прогресса в достижении таких ключевых целей, как Цели в области устойчивого развития. Данные о смертности, представленные в Глобальной обсерватории здравоохранения, свидетельствуют о том, что, хотя ишемическая болезнь сердца и инсульт являются двумя ведущими причинами смерти во всем мире (в 2015 г. эти две болезни унесли 15 миллионов жизней), более пристальное изучение статистики в разбивке по континентам позволяет увидеть принципиально иную картину. В Африке большинство смертей вызвано инфекциями нижних дыхательных путей и ВИЧ/СПИДом, тогда как в Американском регионе и регионе Восточного Средиземноморья в число десяти основных причин смерти входит насилие. 

 

На какой срок действия рассчитана МКБ-11?

Причина, по которой классификация должна пересматриваться приблизительно каждые десять лет, заключается в следующем: страны могут разрабатывать собственные адаптированные варианты. Они не имеют права вносить изменения в основные коды, но могу добавлять подробности, тем самым по сути создавая более фрагментарные версии, приспособленные к их системам здравоохранения и обстоятельствам. 

Страны, которые создают специальные версии, могут затем продавать их другим странам и обучать эти страны их использованию. Таким образом, версия, разработанная, например, в Австралии, может использоваться и в нескольких других странах. В свою очередь, практикующие врачи таких специальностей, как дерматология или психиатрия, могут проявить интерес к созданию собственных адаптированных версий.  

Предполагается, что по мере того как ВОЗ год за годом корректирует МКБ, например, чтобы отразить возникающие в медицине новые концепции, страны будут следовать ее примеру. Однако во многих случаях этого не происходит. Приблизительно один раз в год ВОЗ корректирует полученные таким образом не полностью совместимые данные, чтобы обеспечить их сопоставимость. По прошествии нескольких лет контролировать версии становится все сложнее, и по всему миру начинает циркулировать определенное количество версий, несколько отличающихся друг от друга. Соответственно, возникает необходимость в новой версии, обеспечивающей обновление всей системы.

Однако МКБ-11 выпускается в электронном формате, а потому в большей степени предназначена для использования в качестве «живого» документа, последняя версия которого доступна для всех желающих. Способность этой версии к адаптации служит залогом ее значительной долговечности. 

История МКБ

История МКБ восходит к Англии XVI века. В эту эпоху в Лондоне каждую неделю составлялись списки умерших с указанием причин смерти, характерных для Средневековья: цинги, лепры и главного убийцы ― чумы. Однако только в конце XIX века, когда Флоренс Найтингейл, вернувшись с Крымской войны, стала отстаивать необходимость собирать статистические данные о причинах заболеваемости и смертности, сбор данных приобрел более систематический характер. 

Приблизительно в то же время французский статистик Жак Бертильон разработал Классификацию причин смерти Бертильона, которая была принята на вооружение несколькими странами.

В 1940-е годы Всемирная организация здравоохранения переняла систему Бертильона и расширила ее, чтобы охватить и статистические данные о причинах травм и болезней, создав первый вариант Международной классификации болезней, травм и причин смерти (МКБ). Это позволило впервые вести сбор данных как о заболеваемости, так и о смертности для отражения как тенденций в области болезней, так и причин смерти.

Фотогалерея

Табачная зависимоcть, Россия

Землетрясение, Гаити

Загрязнение воздуха, Индия

Сердечный приступ, Индия

Недоношенный младенец, Шри-Ланка

Здровье матерей, Восточный Тимор

Инсульт, Бразилия

Пожар, Россия

Повышение осведомленности об Эболе в тюрьме, Нигерия

Трущобы, Филиппины

Z25.

8 — Необходимость иммунизации против другой уточненной одной вирусной болезни

Входит в группу:
Z25 —
Необходимость иммунизации против одной из других вирусных болезней

Препараты нозологической группы Z25.8

Найдено препаратов:11

	Вакцина для профилактики лихорадки Эбола на основе пептидных антигенов ЭпиВакЭбола		Сусп. для п/к введения 0.5 мл: амп. 10 шт. рег. №: ЛП-004750 от 26.03.18	ВЕКТОР Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии ФБУН (Россия)
	Витагерпавак		Лиофилизат д/пригот. р-ра д/внутрикожного введения 1 доза: фл. 5 шт. рег. №: Р N003193/01 от 18.03.10	ФИРМА ВИТАФАРМА (Россия)
	ГамЭвак Вакцина векторная против лихорадки Эбола		Р-р д/в/м введения 0.5 мл/1 доза: фл. 2 шт. рег. №: ЛП-003389 от 28.12.15	ФГБУ «НИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России (филиал «МЕДГАМАЛ» ФГБУ «НИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России) (Россия)
	ГамЭвак-Комби Комбинированная векторная вакцина против лихорадки Эбола		Р-р д/в/м введения 0.5 мл+0.5 мл/1 доза: фл. 2 шт. рег. №: ЛП-003390 от 28.12.15 Дата перерегистрации: 14.05.18	ФГБУ «НИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России (филиал «МЕДГАМАЛ» ФГБУ «НИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России) (Россия)
	ГамЭвак-Лио комбинированная векторная вакцина против лихорадки Эбола		Лиофилизат д/пригот. р-ра д/в/м введения: фл. рег. №: ЛП-006175 от 17.04.20	ФГБУ «НИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России (филиал «МЕДГАМАЛ» ФГБУ «НИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России) (Россия)
	Гардасил®		Сусп. д/в/м введения 120 мкг/0.5 мл (1 доза): фл. 1 или 10 шт., шприцы 1 или 10 шт. с устройством д/безопасного введения или без него рег. №: ЛС-002293 от 24.08.11	MERCK SHARP & DOHME (Нидерланды) Произведено: MERCK SHARP & DOHME (США)
	Герповакс		Лиофилизат д/пригот. р-ра д/внутрикожного введения 1 доза: амп. рег. №: ЛСР-003582/09 от 14.05.09	СПбНИИВС ФМБА России (Россия)
	Рота-V-Эйд®		Лиофилизат д/приготовления р-ра д/приема внутрь 2.5 мл/доза: фл. рег. №: ЛП-007108 от 21.06.21	ФАРМ ЭЙД ЛТД (Россия) Произведено: SERUM INSTITUTE OF INDIA (Индия)
	Ротатек®		Р-р д/приема внутрь 1 доза: тубы 2 мл 1 или 10 шт. рег. №: ЛП-001865 от 01.10.12	MERCK SHARP & DOHME (США)
	ТЭОВак		Таб. 1 доза: 10, 20, 30, 50, 60, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 270, 275, 300, 360, 450, 600 рег. №: Р N001038/02 от 02.08.10	48 ЦНИИ МИНОБОРОНЫ РОССИИ ФГУ (Россия)

Описания препаратов с недействующими рег. уд. или не поставляемые на рынок РФ

Окавакс

Лиофилизат д/пригот. р-ра д/п/к введения 1 доза: фл. 1 шт. в компл. с растворителем (фл. 1 шт.) рег. №: ЛСР-001306/10 от 24.02.10 Дата перерегистрации: 29.06.10

Research Foundation for Microbial Deseases of Osaka University (BIKEN) (Япония)

Описания активных веществ под международным непатентованным наименованием

вакцина для профилактики лихорадки Эбола (vaccine for prevention of Ebola virus disease)	Group	список
вакцина вируса папилломы человека квадривалентная, рекомбинантная (human papillomavirus quadrivalent vaccine, recombinant)	FDA	список
вакцина ротавирусная (живая, пероральная) (rotavirus vaccine (live, oral))	Ph. Eur.	список

Другие подгруппы из нозологической группы: Необходимость иммунизации против одной из других вирусных болезней

• Z25.0 — Необходимость иммунизации только против эпидемического паротита

• Z25.1 — Необходимость иммунизации против гриппа

прививок | Американская ветеринарная медицинская ассоциация

Что такое вакцины и почему они важны?

Вакцины представляют собой продукты, предназначенные для запуска защитных иммунных реакций и подготовки иммунной системы к борьбе с будущими инфекциями от болезнетворных агентов. Вакцины стимулируют выработку иммунной системой антител, которые выявляют и уничтожают болезнетворные организмы, попадающие в организм.

Вакцины обеспечивают иммунитет против одного или нескольких заболеваний, которые могут уменьшить тяжесть или полностью предотвратить определенные заболевания.

Эксперты сходятся во мнении, что широкое использование вакцинации в прошлом веке предотвратило гибель и болезни миллионов животных. Прививки защищают вашего питомца от очень заразных и смертельных заболеваний и улучшают общее качество жизни вашего питомца.

5 причин сделать прививку вашему питомцу

1. Прививки предотвращают многие заболевания домашних животных.
2. Вакцинация может помочь избежать дорогостоящего лечения болезней, которые можно предотвратить.
3. Вакцинация предотвращает болезни, которые могут передаваться между животными, а также от животных к людям.
4. Болезни, распространенные среди диких животных, такие как бешенство и чума, могут заразить непривитых домашних животных.
5. Во многих регионах местные или государственные постановления требуют определенных прививок домашних животных.

Обеспечивают ли прививки защиту?

Для большинства домашних животных вакцинация эффективна для предотвращения болезни в будущем или уменьшения тяжести клинических признаков. Важно следовать графику вакцинации, предоставленному вашим ветеринаром, чтобы уменьшить вероятность пробела в защите.

Есть ли риск при вакцинации моего питомца?

Любой вид медицинского лечения связан с риском, но риск следует сопоставлять с преимуществами защиты вашего питомца, вашей семьи и вашего общества от потенциально смертельных заболеваний. Большинство домашних животных хорошо реагируют на вакцины.

Наиболее распространенные побочные реакции на вакцинацию легкие и краткосрочные. Серьезные реакции редки. Необычной, но серьезной побочной реакцией, которая может возникнуть у кошек, является рост опухоли (саркомы), которая может развиться через недели, месяцы или даже годы после вакцинации. Улучшения в технологии и технике вакцинации значительно уменьшили возникновение сарком.

Почему щенкам и котятам требуется серия прививок?

Очень молодые животные очень восприимчивы к инфекционным заболеваниям, потому что их иммунная система еще не полностью созрела. Они получают защиту через антитела в материнском молоке, но эта защита не является долговременной, и могут быть пробелы в защите, поскольку антитела в молоке уменьшаются, а их иммунная система все еще созревает. Материнские антитела также могут влиять на реакцию щенка или котенка на вакцину, поэтому обычно рекомендуется серия вакцин, чтобы щенок или котенок получил вакцину как можно раньше после исчезновения материнских антител.

Во многих случаях первая доза вакцины служит для активации иммунной системы животного против вируса или бактерий, а последующие дозы помогают дополнительно стимулировать иммунную систему к выработке важных антител, необходимых для долгосрочной защиты.

Завершить серию

Неполная серия прививок может привести к неполной защите, что делает щенков и котят уязвимыми к инфекциям.

Для обеспечения оптимальной защиты от болезней в первые несколько месяцев жизни проводится серия вакцинаций, обычно с интервалом в 3-4 недели. Большинству щенков и котят последняя вакцинация в серии проводится примерно в 4-месячном возрасте; однако ветеринар может изменить график в зависимости от индивидуальных факторов риска животного.

Какие прививки следует сделать моему питомцу?

«Основные» вакцины рекомендуются для большинства домашних животных в определенном районе или географическом месте, поскольку они защищают от болезней, наиболее распространенных в этом районе. «Дополнительные» прививки предназначены для отдельных домашних животных с уникальными потребностями. Ваш ветеринар рассмотрит риск заражения вашего питомца различными предотвратимыми заболеваниями, чтобы разработать программу вакцинации для оптимальной защиты на протяжении всей жизни вашего питомца.

Поговорите со своим ветеринаром об образе жизни вашего питомца, в том числе о любых предполагаемых поездках в другие географические районы и/или контактах с другими домашними или дикими животными, поскольку эти факторы влияют на риск заражения вашего питомца определенными заболеваниями.

Как часто нужно вакцинировать моего питомца?

Многие прививки обеспечивают адекватный иммунитет при введении раз в несколько лет, в то время как другие требуют более частых графиков для поддержания приемлемого уровня иммунитета, который будет постоянно защищать вашего питомца. Ваш ветеринар определит график вакцинации, подходящий для вашего питомца.

Что такое титры антител и заменяют ли они прививки?

Титры антител — это анализы крови, которые измеряют количество антител в крови. Хотя титры антител не заменяют программы вакцинации, они могут помочь вашему ветеринару определить, есть ли у вашего питомца разумные ожидания защиты от болезни.

При составлении плана вакцинации домашних животных учитываются многие факторы. Ваш ветеринар подберет программу вакцинации и профилактического медицинского обслуживания, которая поможет вашему питомцу сохранить защиту от инфекционных заболеваний на всю жизнь.

Имеют ли прививки побочные эффекты?

После вакцинации домашние животные часто испытывают некоторые или все из следующих легких побочных эффектов, которые обычно начинаются в течение нескольких часов после вакцинации. Если эти побочные эффекты продолжаются более одного или двух дней или причиняют вашему питомцу значительный дискомфорт, вам важно обратиться к ветеринару:

• Дискомфорт и местный отек в месте вакцинации
• Легкая лихорадка
• Снижение аппетита и активности
• Чихание, легкий кашель, «сопли из носа» или другие респираторные симптомы могут появиться через 2–5 дней после введения вашему питомцу интраназальной вакцины

Более серьезные, но менее распространенные побочные эффекты, такие как аллергические реакции, могут возникнуть в течение нескольких минут или часов после вакцинации. Эти реакции могут быть опасными для жизни и требуют неотложной медицинской помощи. Немедленно обратитесь к ветеринару при появлении любого из этих признаков:

• Постоянная рвота или диарея
• Зуд кожи, который может казаться бугристым («крапивница»)
• Отек морды и вокруг лица, шеи или глаз
• Сильный кашель или затрудненное дыхание
• Свернуть
• В месте недавней вакцинации может образоваться небольшой плотный отек под кожей. Он должен начать исчезать в течение пары недель. Если он сохраняется более трех недель или кажется, что он становится больше, вам следует обратиться к ветеринару.

Всегда сообщайте своему ветеринару, если у вашего питомца ранее были реакции на какую-либо вакцину или лекарство. Если вы сомневаетесь, подождите 30-60 минут после прививки, прежде чем забрать вашего питомца домой.

 

Ветеринары: Помогите своим клиентам понять, что нормально после вакцинации, а что может указывать на проблему. Загрузите бесплатный раздаточный материал, доступный только для членов AVMA.

Статьи по теме

Чего ожидать после вакцинации вашего питомца
Часто задаваемые вопросы о вакцинации
Вакцины и саркомы: проблема для владельцев кошек
Чума собак
Парвовирус собак
Лептоспироз
Руководство для владельцев домашних животных против гриппа собак
Бешенство и ваш питомец
Панлейкопения кошек

Получите вакцину против COVID-19 | AustinTexas.

gov

 Найти вакцину против COVID-19 рядом с вами

Vaccines.gov (vacunas.gov для испанского языка) может помочь вам найти поставщика вакцин против COVID-19 рядом с вами. Вы также можете отправить свой почтовый индекс на номер 438829.( 822862 для испанского ), чтобы узнать, где расположены ближайшие к вашему району пункты вакцинации.

---

Кто в настоящее время имеет право на вакцинацию?

Следующие вакцины против COVID-19 доступны для разных возрастных групп:

Pfizer : для всех в возрасте 6 месяцев и старше.

Moderna : Все в возрасте от 6 месяцев и старше.

Novavax : Для всех от 12 лет и старше.

Джонсон и Джонсон : рекомендуется в определенных ограниченных обстоятельствах.*

_{*APH больше не производит вакцину J&J против COVID-19. Людям, получившим ее, рекомендуется получить бустерную дозу вакцины мРНК.}

---

Прививки для клиник Tots/Big Shots (

Только по предварительной записи )

• Общественное здравоохранение Остина предлагает иммунизацию, вакцины против COVID-19 и прививки от гриппа детям, не имеющим страховки или получателям Medicaid.
• Только вакцины Pfizer и Moderna против COVID-19 доступны для детей в возрасте от 6 месяцев до 17 лет; вакцина Novavax доступна для людей в возрасте 12 лет и старше. Тем, кто имеет право, также доступны бустерные дозы.
• Узнать больше и записаться на прием.

 Клиники мероприятий по вакцинации

   Найдите мероприятия по вакцинации округа Трэвис на странице вакцин округа Трэвис или позвоните по телефону 3-1-1 или 512-974-2000.

Специальные возможности и языковой доступ на сайтах

Город Остин обязуется соблюдать Закон об американцах-инвалидах и Раздел VI Закона о гражданских правах. Разумные изменения и равный доступ будут предоставлены по запросу. Если вы не можете получить доступ к местоположению из-за проблем с транспортом, Интернетом, электронной почтой или компьютером, позвоните по телефону 3-1-1 или 512-9.74-2000. Услуги языкового перевода будут предоставляться бесплатно всем, кто в них нуждается. Когда вы приедете на место, пожалуйста, сообщите о своих потребностях представителю.

---

Обновляйте свои вакцины против COVID-19

Вы получаете обновленные вакцины против COVID-19, когда вы получили все дозы в основной серии и все рекомендованные для вас бустеры, когда это соответствует требованиям. Рекомендации по вакцинам различаются в зависимости от вашего возраста, вакцины, которую вы впервые получили, и времени, прошедшего с момента последней дозы, как показано ниже.

Вы можете обратиться к веб-инструменту CDC, чтобы определить, используете ли вы последние вакцины против COVID-19 на основе текущих рекомендаций. Прокрутите вниз до «Узнайте, когда вы сможете получить бустер».

Взрослые в возрасте 18 лет и старше

Pfizer-BioNTech

Первичная серия: 2 дозы Pfizer-BioNTech с интервалом 3–8 недель. ^_[1]

Полностью вакцинированные: через 2 недели после последней дозы в первичной серии.

Бустер: Обновленный (бивалентный) бустер, по крайней мере, через 2 месяца после второй дозы или последнего бустера, может быть Pfizer или Moderna.

Обновлено: Сразу после получения рекомендованного вам бустера. ^_[2]

  ^{1 1 Поговорите со своим лечащим врачом или поставщиком вакцин о сроках введения второй дозы в вашей первичной серии.}

• ^{Люди в возрасте от 6 месяцев до 64 лет, особенно мужчины в возрасте от 12 до 39 летлет , может рассмотреть возможность получения второй первичной дозы мРНК-вакцины против COVID-19 (Pfizer-BioNTech или Moderna) через 8 недель после первой дозы.}
  • ^{Более длительное время между 1-й и 2-й первичными дозами может повысить степень защиты, которую обеспечивают вакцины, и дополнительно свести к минимуму редкий риск сердечных заболеваний, включая миокардит и перикардит.}
• _{Любой, кто хочет получить защиту   из-за высокого уровня передачи инфекции среди населения, стр. Людям в возрасте 65 лет и старше или людям с высокой вероятностью серьезного заболевания COVID-19 следует ввести вторую дозу: 21 день)  после первой дозы.}
• _{Moderna Вакцина против COVID-19 4 недели (или 28 дней)  после первой дозы.}
• _{Novavax Вакцина против COVID-19 3 недели (или 21 день) после первой дозы.}

^{2 2 Если вы завершили свою основную серию, но еще не имеете права на бустер, вы также считается прошедшим курс.}

Дети и подростки в возрасте 12–17 лет

Pfizer-BioNTech

Первичная серия: 2 дозы Pfizer-BioNTech с интервалом 3–8 недель. ^_[1]

Полностью вакцинированные: через 2 недели после последней дозы в первичной серии.

Бустеры: Обновленную (бивалентную) бустерную дозу COVID-19 рекомендуется вводить не менее чем через 2 месяца после последней дозы в рамках первичной серии или последней бустерной дозы.

Обновлено:  Сразу после того, как вы получили последний рекомендованный вам бустер. ^_[2]

 

^{1 Поговорите со своим лечащим врачом или поставщиком вакцин о времени введения второй дозы в вашей первичной серии.}

• ^{Людям в возрасте от 6 месяцев до 64 лет, и особенно мужчинам в возрасте от 12 до 39 лет , можно рассмотреть возможность получения второй первичной дозы мРНК вакцины против COVID-19 (Pfizer-BioNTech или Moderna) через 8 недель после первой дозы.}
  • ^{Более длительное время между 1-й и 2-й первичными дозами может увеличить степень защиты, которую обеспечивают вакцины, и дополнительно свести к минимуму редкий риск сердечных заболеваний, включая миокардит и перикардит.}
• _{Любой, кто хочет получить защиту   из-за высокого уровня передачи инфекции в сообществе, p люди в возрасте 65 лет и старше или люди, которые с большей вероятностью серьезно заболеют COVID-19,  должны получить вторую дозу:}
  • _{Pfizer-BioNTech Вакцина против COVID-19 3 недели (или 21 день)  после первой дозы.}
  • _{Moderna Вакцина против COVID-19 4 недели (или 28 дней)  после первой дозы.}
  • _{Novavax Вакцина против COVID-19 3 недели (или 21 день) после первой дозы.}

 

^{2 Если вы завершили свою основную серию, но еще не имеете права на бустер, вы также считается обновленным.}

Модерна

Первичная серия: 2 дозы Moderna с интервалом 4–8 недель. ^_[1]

Полностью вакцинированные: через 2 недели после последней дозы в первичной серии.

Ревакцинация: Обновленная (бивалентная) ревакцинация по крайней мере через 2 месяца после второй дозы или последней ревакцинации.

Обновлено : Сразу после того, как вы получили самый последний рекомендованный вам бустер. ^_[2]

 

^{1 Поговорите со своим лечащим врачом или поставщиком вакцин о времени введения второй дозы в вашей первичной серии.}

• ^{Людям в возрасте от 6 месяцев до 64 лет, и особенно мужчинам в возрасте от 12 до 39 лет , можно рассмотреть возможность получения второй первичной дозы мРНК вакцины против COVID-19 (Pfizer-BioNTech или Moderna) через 8 недель после первой дозы.}
  • ^{Более длительное время между 1-й и 2-й первичными дозами может повысить степень защиты, которую обеспечивают вакцины, и дополнительно свести к минимуму редкий риск сердечных заболеваний, включая миокардит и перикардит.}
• _{Любой, кто хочет получить защиту   из-за высокого уровня передачи инфекции в сообществе, p люди в возрасте 65 лет и старше или люди, которые с большей вероятностью могут серьезно заболеть COVID-19,  должны получить вторую дозу:}
  • _{Pfizer-BioNTech Вакцина против COVID-19 3 недели (или 21 день)  после первой дозы.}
  • _{Moderna Вакцина против COVID-19 4 недели (или 28 дней)  после первой дозы.}
  • _{Novavax Вакцина против COVID-19 3 недели (или 21 день) после первой дозы.}

^{2 Если вы завершили свою основную серию, но еще не имеете права на бустер, вы также считается обновленным.}

Новавакс

Первичная серия : 2 дозы Novavax с интервалом 3-8 недель. ^{[ 1]}

Полностью вакцинированные: через 2 недели после последней дозы в первичной серии.

Бустеры: В настоящее время Novavax не разрешен в качестве бустерной дозы, но вы можете получить обновленную (бивалентную) бустерную дозу (Pfizer или Moderna) по крайней мере через 2 месяца после второй основной дозы.

Обновлено:  Сразу после того, как вы получили самый последний рекомендованный вам бустер. ^[2]

 

^{1 Поговорите со своим лечащим врачом или поставщиком вакцин о времени введения второй дозы в вашей первичной серии.}

• ^{Людям в возрасте от 6 месяцев до 64 лет, и особенно мужчинам в возрасте от 12 до 39 лет , можно рассмотреть возможность получения второй первичной дозы мРНК вакцины против COVID-19 (Pfizer-BioNTech или Moderna) через 8 недель после первой дозы.}
  • ^{Более длительное время между 1-й и 2-й первичными дозами может повысить степень защиты, которую обеспечивают вакцины, и дополнительно свести к минимуму редкий риск сердечных заболеваний, включая миокардит и перикардит.}
• _{Любой, кто хочет получить защиту   из-за высокого уровня передачи инфекции в сообществе, p люди в возрасте 65 лет и старше или люди, которые с большей вероятностью могут серьезно заболеть COVID-19,  должны получить вторую дозу:}
  • _{Pfizer-BioNTech Вакцина против COVID-19 3 недели (или 21 день)  после первой дозы.}
  • _{Moderna Вакцина против COVID-19 4 недели (или 28 дней)  после первой дозы.}
  • _{Novavax Вакцина против COVID-19 3 недели (или 21 день) после первой дозы.}

^{2 Если вы завершили свою основную серию, но еще не имеете права на бустер, вы также считается обновленным.}

Дети в возрасте 11 лет и младше

Pfizer-BioNTech

6 МЕСЯЦЕВ-4 ГОДА

Основная серия:  

• 3 дозы Pfizer
• 2-я доза вводится через 3-8 недель после 1-й дозы.
• 3-я доза вводится не менее чем через 8 недель после 2-й дозы.

Полностью привиты И обновлены : через 2 недели после последней дозы в первичной серии, поскольку ревакцинация в настоящее время не рекомендуется для этой возрастной группы. ^[2]

 

5-11 ЛЕТ

Первичная серия: 2 дозы Pfizer с интервалом 3–8 недель. ^_[1]

Полностью вакцинированные: через 2 недели после последней дозы в первичной серии.

Бустеры:  Не менее чем через 2 месяца после второй дозы или последней бустерной дозы дети в возрасте 5 лет и старше могут получить только бустерную дозу Pfizer, а дети в возрасте 6–11 лет могут получить бустерную дозу Pfizer  или Moderna.

Обновлено:  Сразу после бустерной дозы. ^_[2]

 

^{1 Поговорите со своим лечащим врачом или поставщиком вакцин о времени введения второй дозы в вашей первичной серии.}

• ^{Людям в возрасте от 6 месяцев до 64 лет, и особенно мужчинам в возрасте от 12 до 39 лет , можно рассмотреть возможность получения второй первичной дозы мРНК вакцины против COVID-19 (Pfizer-BioNTech или Moderna) через 8 недель после первой дозы.}
  • ^{Более длительное время между 1-й и 2-й первичными дозами может повысить степень защиты, которую обеспечивают вакцины, и дополнительно свести к минимуму редкий риск сердечных заболеваний, включая миокардит и перикардит.}
• _{Любой, кто хочет получить защиту   из-за высокого уровня передачи инфекции в сообществе, p люди в возрасте 65 лет и старше или люди, которые с большей вероятностью могут серьезно заболеть COVID-19,  должны получить вторую дозу:}
  • _{Pfizer-BioNTech Вакцина против COVID-19 3 недели (или 21 день)  после первой дозы.}
  • _{Moderna Вакцина против COVID-19 4 недели (или 28 дней)  после первой дозы.}
  • _{Novavax Вакцина против COVID-19 3 недели (или 21 день) после первой дозы.}

^{2 Если вы завершили свою основную серию, но еще не имеете права на бустер, вы также считается обновленным.}

Модерна

6 МЕСЯЦЕВ — 4 ГОДА

Первичная серия: 2 дозы Moderna с интервалом 4-8 недель. ^_[1]

Полностью вакцинированы И обновлены:  через 2 недели после последней дозы в первичной серии, поскольку в настоящее время ревакцинация не рекомендуется для детей этой возрастной группы, получивших первую серию Moderna . ^_[2]

 

5 ЛЕТ

Первичная серия: 2 дозы Moderna с интервалом 4-8 недель. ^_[1]

Бустер: Дети в возрасте 5 лет могут получить Бустерная доза Pfizer не менее чем через 2 месяца после второй первичной дозы. ^_[2]

Обновлено:  Сразу после получения самого последнего рекомендуемого бустера.

 

6-17 ЛЕТ

Первичная серия: 2 дозы Moderna с интервалом 4–8 недель. ^_[1]

Ревакцинация: По крайней мере, через 2 месяца после 2-й первичной дозы

Обновлено: Сразу после того, как вы получили самый последний рекомендованный вам бустер

 

^{1 Поговорите со своим лечащим врачом или поставщиком вакцин о времени введения второй дозы в вашей первичной серии.}

• ^{Людям в возрасте от 6 месяцев до 64 лет, и особенно мужчинам в возрасте от 12 до 39 лет , можно рассмотреть возможность получения второй первичной дозы мРНК вакцины против COVID-19 (Pfizer-BioNTech или Moderna) через 8 недель после первой дозы.}
  • ^{Более длительный промежуток времени между 1-й и 2-й первичными дозами может увеличить степень защиты, обеспечиваемую вакцинами, и дополнительно свести к минимуму редкий риск сердечных заболеваний, включая миокардит и перикардит.}
• _{Любой, кто хочет получить защиту   из-за высокого уровня передачи инфекции в сообществе, p люди в возрасте 65 лет и старше или люди, которые с большей вероятностью могут серьезно заболеть COVID-19,  должны получить вторую дозу:}
  • _{Pfizer-BioNTech Вакцина против COVID-19 3 недели (или 21 день)  после первой дозы.}
  • _{Moderna Вакцина против COVID-19 4 недели (или 28 дней)  после первой дозы.}
  • _{Novavax Вакцина против COVID-19 3 недели (или 21 день) после первой дозы.}

^{2 Если вы завершили свою основную серию, но еще не имеете права на бустер, вы также считается обновленным.}

Мобильная программа вакцинации  

Мобильная программа вакцинации (MVP) предлагает вакцинацию против COVID-19 для определенных групп населения в местах, определенных сообществом.

Для физических лиц

Если вы находитесь дома, позвоните по номеру 3-1-1 или 512-974-2000 и оставьте свое имя и номер телефона. APH запланирует визит для вас, ваших опекунов и вашей семьи.

Для организаций — Запрос на вакцинацию для мобильных устройств общественного здравоохранения Остина

Если вы хотите записаться на временную клинику в вашем учреждении, пожалуйста, заполните эту форму запроса на вакцинацию в общественном здравоохранении Остина.

У вас есть вопрос о программе мобильной вакцинации? Ознакомьтесь с нашими часто задаваемыми вопросами.

Образовательная программа COVID-19

APH предлагает просветительскую работу по вакцинации против COVID-19. Если ваша организация заинтересована в проведении учебного курса по вакцинации в вашем учреждении, заполните эту анкету.

После вакцинации 

Информация о вашей вакцине будет отправлена ​​в IMMTRACTExas Immunization Registry, а затем использована для уведомления вас о доступности вакцинации и для необходимого последующего визита для получения второй рекордной дозы вакцины.

Зарегистрируйтесь и начните работу с V-SAFE, новым средством проверки здоровья после вакцинации на базе смартфона для людей, получающих вакцины против COVID-19. V-SAFE будет использовать текстовые сообщения и веб-опросы от CDC, чтобы проверять получателей вакцины на предмет проблем со здоровьем после COVID-19.вакцинация. Система также обеспечит последующую телефонную связь со всеми, кто сообщит о значимых с медицинской точки зрения побочных эффектах.