Привет, я Nano Girl и добро пожаловать в мою лабораторию.

Возможно, вы слышали о вакцине против COVID-19.

Но что это такое и как это работает?

Вирусы — это микробы, которые настолько малы, что их можно увидеть только в очень мощный микроскоп.

Некоторые вирусы, такие как ветряная оспа и грипп, могут вызвать у вас заболевание при попадании в организм.

COVID-19это тоже вирус, от которого можно сильно заболеть, фу. Вирусы делают вас больными, атакуя и захватывая здоровые клетки в вашем теле, превращая их в фабрики по производству вирусов, которые производят еще больше вирусов внутри вас, да.

Если вы ранее болели, возможно, вы принимали лекарства, называемые антибиотиками.

Они действительно хорошо борются с микробами, называемыми бактериями.

К сожалению, антибиотики не действуют на вирусы. Поэтому нам нужно другое решение.

Вакцины.

Вакцины — это тип лекарств, которые вы принимаете до того, как заболеете.

Они подобны тренировочному лагерю для вашего тела, так что оно может научиться бороться с вирусами еще до того, как увидит их.

Итак, как они работают?

Что ж, если вы посмотрите на вирус COVID-19 очень близко, вы увидите, что он покрыт этими крошечными бугорками, которые ученые назвали шиповидными белками.

Они действительно не очень колючие.

Они, по-моему, больше похожи на кляксы.

Но в любом случае COVID-19вакцина содержит инструкции по производству этих маленьких белков, при введении в вашу руку некоторые из ваших клеток читают эти инструкции и строят свои собственные шиповидные белки. Ваша иммунная система — это армия вашего тела, борющаяся с микробами, и она состоит из специальных клеток, которые борются с вещами, которые вторгаются в ваш организм. Он понимает, что этим белкам не место, и начинает создавать оружие, называемое антителами, для атаки на них.

Это позволяет вашей иммунной системе безопасно тренироваться на шиповидных белках, проверяя все эти различные типы оружия антител, пока не найдет лучшее для их уничтожения.

Затем он запоминает эту информацию, так что он будет готов в следующий раз, когда увидит зародыш, покрытый шиповидным белком. В следующий раз это может быть, если вы подвергаетесь воздействию вируса COVID-19.

Как только это произойдет, ваше тело теперь обучено точно знать, как распознавать и атаковать вирус COVID-19 с помощью идеального оружия антител, быстро уничтожая вирус и снижая вероятность того, что вы заболеете.

Так почему же мы получаем более одной дозы вакцины против COVID-19? Что ж, первая вакцина — это лагерь для начинающих, когда ваше тело учится распознавать спайковый белок и создавать отличное оружие из антител.

Вторая вакцина — это экспертный лагерь, в котором ваше тело использует свою память, чтобы распознавать шиповидный белок, совершенствуя при этом свои методы атаки с помощью недавно созданных антител.

Вакцина против COVID-19 предназначена для того, чтобы помочь вашей иммунной системе привести свою иммунную систему в боевую форму, чтобы она была готова защитить ваш организм и снизить риск серьезного заболевания COVID-19.

Спасибо мало вакцин.

Влияние COVID-19 на непривитых детей

COVID-19обычно имеет легкие последствия у детей и редко бывает тяжелым или смертельным.

Дети и больные COVID-19 обычно не имеют симптомов или имеют только легкие респираторные симптомы, похожие на простуду. Тем не менее, некоторые из них могут сильно заболеть и потребовать госпитализации. Редкие осложнения могут включать мультисистемный воспалительный синдром (MIS-C), который может потребовать интенсивной терапии. Дети также могут страдать от долгосрочных побочных эффектов (известных как длительный COVID) даже после легких случаев COVID-19.

Как и взрослые, если ваши тамарики заражены COVID-19они могут передавать вирус другим людям. Иммунизация тамарики помогает защитить членов ванау, чье здоровье делает их более уязвимыми для COVID-19.

Затяжной COVID у детей

Термин «длительный COVID» (также называемый пост-COVID-состояниями) обычно используется для описания признаков и симптомов, которые продолжаются или развиваются после острого COVID-19 (через 4 недели после первоначального заражения).

Симптомы включают утомляемость, трудности с мышлением или концентрацией внимания (иногда называемые «мозговым туманом»), головную боль, аносмию (потерю обоняния) и боль в горле. Маленьким детям может быть трудно описать проблемы, с которыми они сталкиваются.

Сообщалось о стойких симптомах после COVID-19, хотя длительный COVID реже встречается у детей. В исследованиях сообщалось о долгосрочных симптомах у детей как с легкой, так и с тяжелой формой острого COVID-19, включая детей, у которых ранее был мультисистемный воспалительный синдром (MIS-C).

Послушайте мнение экспертов

Стенограмма  

Я думаю, что есть четыре веские причины, по которым всем тамарикам следует делать прививки.

Во-первых, защитить их. COVID-19как правило, это легкое или даже бессимптомное заболевание у детей, но на самом деле оно может привести к серьезному недомоганию детей, необходимости госпитализации или даже, в редких случаях, к реанимации.

Это также поможет защитить их от более редких осложнений COVID-19, таких как мультисистемный воспалительный синдром (MIS), который возникает примерно у одного из 3000 детей, и стойких симптомов, таких как длительный COVID-19, который встречается у гораздо меньшей части детей, чем у взрослых, но это все еще то, что, я думаю, многие родители хотели бы рассмотреть.

Чтобы защитить самого ребенка, это первая причина, вторая причина, конечно же, это защита всей семьи, а также защита бабушек и дедушек, поэтому мы защищаем нашу ванау.

Третья причина — защита нашего сообщества. В нашем сообществе есть дети, которые подвергаются более высокому риску серьезного заболевания, чем другие дети, и важно заботиться о них.

Таким образом, сделав прививку, мы сможем защитить наших друзей.

И четвертая причина – помочь сохранить школы открытыми. Сможем ли мы уменьшить общее бремя COVID-19в сообществе у нас есть лучший шанс сохранить наши школы открытыми.

Доктор Джин Рассел, педиатр-консультант по вопросам развития в детской больнице Starship, объясняет четыре основных преимущества иммунизации детей.

Стенограмма  

Я думаю, вам следует подумать о вакцинации ваших детей.

Я не буду говорить вам, что делать сегодня, но у нас будет кореро, чтобы решить, правильно ли это сделать для ваших тамариков и ванау.

Я хочу сказать вам, что это правильно для вас, но я бы очень хотел, чтобы вы рассказали мне обо всех своих опасениях.

Если бы я собирался обсудить с вами, почему я думаю, что это лучшее, что вы можете сделать.

Ваши тамарики существуют в вашем ванау, они являются частью вашего ванау. К сожалению, они могут передать вирус всем в вашем ванау.

Мы рекомендуем, чтобы ваши тамарики получили эту вакцину, потому что она обеспечивает защиту как для них, так и для вас, для вашего ванау, для их товарищей, для их школы и для всех.

Чтобы мы могли остановить некоторые вещи, которые мы наблюдаем в сообществе маори. К сожалению, маори пострадали от наихудших последствий COVID-19 по ряду причин не по своей вине.

Таким образом, если мы сможем сделать прививки тамарики, это увеличит общее количество прививок в общинах маори, чтобы защитить ванау и общины маори в будущем.

Доктор Оуэн Синклер, педиатр в больнице Вайтакере, объясняет, как иммунизировать тамарики против COVID-19обеспечивает сеть защиты для них, вашего ванау, их товарищей и их школы.

Стенограмма  

Когда мы смотрим на то, что такое COVID-19 для детей, у многих детей он может быть легким, но может быть и очень тяжелым.

Даже если дети болеют и выздоравливают, все еще есть немало детей, у которых после болезни будут сохраняться симптомы, которые мы называем длительным COVID-19.

Так что я думаю, что это то, что нам нужно иметь в виду, это не просто одна болезнь.

Есть некоторые более редкие и более серьезные вещи, которые могут произойти, когда вы заразитесь COVID-19, и поэтому я думаю, что мы должны быть реальными в отношении того, как COVID-19 выглядит как болезнь.

С точки зрения побочных эффектов вакцинации, потому что это то, что вы взвешиваете, как выглядит заражение COVID-19 по сравнению с тем, как проходит вакцинация.

Побочные эффекты в целом легкие, они проявляются в первые пару дней, они связаны с локальным воздействием на руку, так что немного болит, может ломит тело.

Более серьезные побочные эффекты, такие как сильная аллергия, возникают очень и очень редко.

Я думаю, что помимо симптомов и болезни COVID-19, это также нарушение, которое приносит COVID-19.

Тамарики в Окленде пропустили три месяца очного обучения в школе, поэтому, если наши дети заразятся COVID-19, и они ходили в школу, это повлияет на других детей либо путем передачи COVID-19 им, но и закрыв их класс, потому что они станут близкими людьми и им нужно будет оставаться дома.

Если мы делаем это постоянно, это действительно нарушает наше обучение нашей способности выполнять свою собственную работу, потому что не у всех из нас есть возможность работать из дома.

Таким образом, чем лучше наши дети будут защищены и останутся в школе, потому что они привиты, тем лучше.

Доктор Лили Фрейзер (Кай Таху, Кати Мамоэ, Вайтаха, врач общей практики и клинический директор Turuki Healthcare) объясняет, что у многих детей COVID-19 может быть легким, но может быть и очень тяжелым.

Стенограмма  

Стенограмма недоступна для этой прямой трансляции. Теуила Персиваль с доктором Хинемоа Элдер и доктором Лили Фрейзер.

Исследования и данные

Безопасность и эффективность вакцины Pfizer у детей в возрасте от 5 до 11 лет впервые оценивались в ходе клинических испытаний.

В ходе испытания участники были рандомизированы для получения двух доз вакцины с интервалом в 21 день или плацебо. 1517 детей получили вакцину, а 751 ребенок получил плацебо.

Данные о безопасности в реальном мире появляются быстро, поскольку международное развертывание продолжается, и Министерство и Medsafe внимательно следят за ними по мере их появления.

• Дополнительная информация о клиническом исследовании у детей в возрасте от 5 до 11 лет
• Реальные данные о безопасности при развертывании COVID-19 в СШАвакцины для детей и молодежи (PDF)

Эта вакцина была предварительно одобрена или разрешена и внедряется в США, Канаде, Европе и Австралии.

• Рекомендации ATAGI по применению в педиатрии Pfizer

Общие вопросы и опасения

Каково время ожидания вакцины, если ребенок переболел COVID-19?

Рекомендуется подождать 3 месяца после положительного результата на COVID-19результат, прежде чем делать какую-либо вакцинацию против COVID-19.

3-месячный интервал следует сокращать только для детей в возрасте от 5 до 17 лет в исключительных обстоятельствах и должен быть оценен врачом общей практики или специалистом.

Дети и молодые люди имеют хороший иммунный ответ на вакцины, и имеется меньше данных о предоставлении вакцин против COVID-19 детям и подросткам менее чем через 3 месяца после заражения COVID-19.

Можно ли сделать вторую прививку ребенку раньше 8 недель?

При необходимости время между дозами может быть сокращено минимум до 21 дня, например, если ребенок начинает серьезную иммуносупрессивную терапию. Вам нужно будет обсудить это с врачом ребенка.

Что произойдет, если ребенку исполнится 12 лет после первой дозы?

Если ребенку делают вторую прививку после того, как ему исполнится 12 лет, ему будет сделана вакцина Pfizer для взрослых.

Нужен ли бустер тамарики в возрасте от 5 до 11 лет?

Текущие исследования не поддерживают бустерные дозы для детей в возрасте 5-11 лет. Иммунная система детей отличается от иммунной системы взрослых. Дети до 12 лет вызывают достаточно сильный иммунный ответ при введении двух доз детской (детской) вакцины.

Что делать, если мой ребенок большой для своего возраста? Могут ли они получить дозу Pfizer для взрослых?

Вес или масса тела ребенка не связаны с иммунным ответом. Имеет значение зрелость иммунной системы, которая зависит от возраста ребенка. Иммунная система детей отличается от иммунной системы взрослых. Дети до 12 лет вызывают достаточно сильный иммунный ответ при введении двух доз детской (детской) вакцины.

Какие побочные эффекты вакцины возникают у детей?

Побочные эффекты вакцинации у детей аналогичны побочным эффектам у взрослых. Эти побочные эффекты, как правило, легкие и должны длиться только 1 или 2 дня.

Наиболее распространенные побочные эффекты:

• боль в руке после инъекции – вы можете положить на нее холодную ткань или пакет со льдом, чтобы почувствовать себя лучше
• головная боль
• чувство усталости
• жар или потливость
• тошнота
• болит мышца.

После вакцинации им необходимо оставаться не менее 15 минут, чтобы медицинский работник мог отслеживать любые немедленные побочные реакции.

Если они плохо себя чувствуют, дайте им отдохнуть и пейте много жидкости. Им следует избегать энергичных упражнений, таких как бег или плавание. Парацетамол можно принимать (в соответствии с инструкциями на упаковке или по указанию врача или фармацевта) после вакцинации, чтобы уменьшить лихорадку или боль.

Миокардит и перикардит

Миокардит — воспаление сердечной мышцы, а перикардит — воспаление ткани, образующей мешок вокруг сердца. Оба могут быть легкими или серьезными. Обычно они вызываются вирусами, такими как COVID-19, но также являются очень редкими побочными эффектами вакцины Pfizer, особенно у подростков и молодых мужчин.

Миокардит и перикардит не были идентифицированы как побочные эффекты вакцины Pfizer в возрастной группе от 5 до 11 лет в ходе испытаний, однако важно знать о симптомах вакцинации всех возрастов.

Симптомы миокардита и перикардита, связанные с вакциной Pfizer, обычно проявляются в течение нескольких дней и в основном в течение первых нескольких недель после введения вакцины. Если у кого-либо появятся эти симптомы после вакцинации, вам следует обратиться за медицинской помощью, особенно если эти симптомы не проходят:

• ощущение стеснения, тяжести, дискомфорта или боли в груди или шее
• испытывают трудности с дыханием или переводом дыхания
• чувствовать слабость, головокружение или головокружение
• имеют трепещущее, учащенное или сильно бьющееся сердце или ощущение, будто оно «пропускает удары».

Если у ребенка возникнут какие-либо из этих симптомов в течение нескольких дней или недель после прививки, ему следует обратиться к врачу – за консультацию плата не взимается. Вы также можете в любое время позвонить на линию здравоохранения по номеру 0800 358 5453, чтобы получить консультацию.

Если у вас есть срочные опасения по поводу их здоровья, позвоните по номеру 111 и обязательно сообщите им, что они получили вакцину Pfizer от COVID-19.

Можно ли сделать прививку ребенку, если у него аллергия?

Как и в случае со всеми лекарствами, после введения этой вакцины существует риск аллергической реакции. Поэтому всех просят подождать не менее 15 минут.

Pfizer безопасен для людей с пищевой аллергией. В отличие от некоторых других вакцин, в вакцине Pfizer от COVID-19 нет пищевых продуктов, желатина или латекса, и она не выращивается в яйцах.

Единственная причина, по которой кому-то может быть отказано в введении этой вакцины из-за аллергии, — это тяжелая аллергическая реакция (анафилаксия) на предыдущую дозу вакцины Pfizer или ингредиент вакцины.

Если у ребенка в анамнезе была немедленная аллергическая реакция на другие продукты, включая продукты питания, лекарства или другие вакцины, ему все равно можно сделать эту вакцину, но его попросят остаться немного дольше (не менее 30 минут) для наблюдения. Вакцинаторы обучены распознавать эти симптомы и имеют соответствующее оборудование для лечения людей на месте.

Вакцина Pfizer не содержит:

• продукты животного происхождения
• антибиотики
• препараты крови
• ДНК
• яичный белок
• эмбриональный материал
• глютен
• микросхемы
• продукты из свинины
• консерванты
• соевый

латекс

• (пробка флакона изготовлена ​​из синтетического каучука – бромбутила).

Можно ли ребенку делать другие прививки одновременно?

Да, можно делать несколько прививок одновременно. Некоторые клиники иммунизации могут также предлагать другие детские прививки, такие как вакцина MMR.

Должны ли дети предъявлять доказательства своей вакцинации?

Для тамариков нет требований (требований по вакцинации). Родители или опекуны должны решить, хотят ли они, чтобы их дети были вакцинированы.

Мой пропуск на прививку

Детям младше 12 лет и 3 месяцев My Vaccine Pass не требуется, и они не могут его получить.

В понедельник, 4 апреля, были отменены требования к вакцинации. Однако компании по-прежнему могут сохранить сканирование My Vaccine Pass, если для этого есть причины для здоровья и безопасности.

Международные сертификаты о прививках для путешествий

Дети в возрасте от 5 до 11 лет могут получить международный сертификат о вакцинации для путешествий через My Covid Record. Родитель или опекун должен запросить это, используя свою учетную запись.

После входа в систему нажмите «Запросить пропуск или сертификат» и следуйте инструкциям. Вам понадобится номер NHI ребенка.

Запись о прививках

Вы также можете получить копию прививок ребенка от COVID-19 в формате PDF. Этот документ включает номера партий, номер дозы, тип вакцины и любые прививки за границей, которые вы просили добавить в свою медицинскую карту.

Запросы на регистрацию прививок от COVID-19

Задать другой вопрос

Если у вас есть другой вопрос, вы можете позвонить по телефону 0800 28 29 26 с 8:00 до 20:00, 7 дней в неделю. Команда сможет обсудить ваши проблемы и, при необходимости, направить вас к медицинскому работнику.

Чат с командой инвалидов

Команда состоит из людей, которые сами имеют опыт инвалидности или которые работали с сообществом инвалидов.

Они могут ответить на любые вопросы о:

• организация доступности в различных центрах вакцинации
• Безопасная вакцинация
• домашние прививки
• любое влияние вакцины на ребенка или лекарства.

Группа по работе с инвалидами работает с понедельника по пятницу с 8:00 до 20:00.

Позвоните по номеру : 0800 28 29 26 и нажмите 2
Свободное текстовое сообщение : 8988
Электронная почта : [email protected]

Kia ora koutou, ko Eric Andersen toku ingoa. Я Эрик Андерсен, я один из детских неврологов, работающих здесь, в больнице Веллингтона.

Вы не можете думать о ребенке без большего общества, поэтому нам нужно защищать тамарики Маори, особенно потому, что люди в возрасте до 11 лет составляют от 25% до 30% населения. Потому что мы, как правило, живем в домах с несколькими поколениями с нашими ванау, нашими бабушками и дедушками и прочими вещами. Я думаю, что очень важно, чтобы мы делали все возможное, чтобы поддержать маори ванау, особенно в том, чтобы сделать прививку их детям.

Это та же вакцина, те же компоненты, так что это всего лишь одна треть дозы и точно так же, чтобы вызвать настолько хороший ответ, насколько это возможно, чтобы защитить их как можно лучше.

Им лучше получить две дозы, мы действительно хотим, чтобы дети вообще не заболели этой болезнью, поэтому важно получить две дозы.

Таким образом, вакцина определенно безопасна для детей, страдающих астмой. Вероятность госпитализации детей с астмой, заболевших COVID-19, в шесть раз выше, чем у детей, заболевших COVID-19. у кого нет астмы, но в целом сенная лихорадка, аллергия на орехи не помешает вам получить вакцину.

Я привит, моя жена привита. Наша девятилетняя девочка, когда вакцина станет доступной, тоже очень хочет сделать прививку, и мы определенно хотим поддержать ее в этом и поддержать всех, чтобы сделать это.

Прием для детей в возрасте от 5 до 11 лет

Детская вакцина Pfizer есть не во всех пунктах вакцинации, но найти удобный для вас пункт можно множеством способов:

• Запишитесь на прием через Book My Vaccine — убедитесь, что вы выбрали правильную возрастную группу
• Просмотрите карту Book My Vaccine — в разделе «Тип вакцины» выберите «Pfizer (возраст от 5 до 11 лет)»
• Найдите сайты, предлагающие детские прививки, на веб-сайте Unite Against COVID-19
• Забронируйте по телефону — позвоните в службу экстренной медицинской помощи при вакцинации против COVID по телефону 0800 28 29 26. Позвонив по телефону, вы также можете сделать групповое бронирование вханау.
• Просмотрите Healthpoint, чтобы узнать, может ли ваш местный врач или аптека сделать прививку тамарики, это также включает выезды и обходы
• Используйте карту Karawhuia — вам нужно будет использовать фильтр «Детская вакцина Pfizer»
• Обратитесь к своему обычному поставщику медицинских услуг, в hauora или к врачу общей практики, чтобы узнать, предлагают ли они вакцины против COVID-19 для зарегистрированных пациентов.

Дача согласия

Ответственный взрослый должен сопровождать ребенка на прием(-а). Это может быть родитель, взрослый член семьи, доверенный друг семьи, юридическая доверенность или опекун whanaungatanga.

Согласие на вакцинацию должно быть дано законным опекуном ребенка.

Если взрослый, который сопровождает ребенка на прием, не является законным опекуном ребенка:

• , вакцинатор должен устно подтвердить по телефону с законным опекуном свое согласие на вакцинацию ребенка, или
• ответственный взрослый может принести подписанную копию формы согласия на вакцинацию против COVID-19, заполненную опекуном.