Детские, дошкольные и детские прививки

Плановые детские прививки

Вашему ребенку будет предложен ряд прививок на протяжении всего детства, начиная с 8-недельного возраста, для защиты от серьезных и потенциально смертельных заболеваний. Прививки безопасны и чрезвычайно эффективны.

Узнайте больше о прививках и о том, почему важно защитить своего ребенка, посмотрев эти короткие видеоролики.

Видео о кори: история Рэйчел на веб-сайте NHS

Видео о прививках: Часть 1 на веб-сайте NHS

Видео о прививках: часть 2 на веб-сайте NHS​​

Детские и дошкольные прививки​

Детские и дошкольные прививки необходимо делать с момента, когда вашему ребенку исполнится 8 недель, и до того момента, когда он пойдет в школу. Более 95% родителей защищают своих детей, делая им эти прививки.

Ваш врач общей практики или практикующая медсестра делает прививки для детей и дошкольников в кабинете вашего врача. Эти посещения бесплатны.

Если ваш ребенок родился в Джерси, вы получите письмо-напоминание по почте, когда ему нужно будет сделать 8-недельную вакцинацию.

Программа вакцинации

В таблице ниже указан возраст, в котором вашему ребенку будут предложены детские и дошкольные прививки, а также болезни, от которых ваш ребенок будет защищен.

Время от времени дозы и сроки вакцинации меняются в Джерси (как и в Великобритании) в соответствии с обновленными данными и национальными рекомендациями.

(MenB)

9

Возраст, когда делаются прививки		Болезни, от которых защищают прививки
8-недельный возраст		Дифтерия, столбняк, коклюш, полиомиелит, Hib-инфекция и гепатит B
		Ротавирус
Возраст 12 недель ​		Дифтерия, столбняк, коклюш (коклюш), полиомиелит, Hib-инфекция и гепатит B
		Pneumococcal infection
		​Rotavirus
16 weeks of age​		Diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), polio, Hib disease and Hepatitis B
		Meningitis B* (MenB)
1 год ** (но не перед первым днем ​​рождения)		Корь, паротис и краснуха (1 -я доза)
		Менингит B (MENB)
		Менингит B (MENB)
Meningititis B (MENB)
Meningititis B (Menb)
Meningititis B (Menb)
. 0040 ​Pneumococcal infection
​Hib disease and Meningitis C
​2, 3 and 4 years of age (annually, ahead of winter)		Influenza (Flu)
3 года 4 месяца (или вскоре после)

*После того, как вашему ребенку сделают вакцину MenB в возрасте 8 и 16 недель, рекомендуется дать ему детский парацетамол. Ваш лечащий врач предоставит информацию о парацетамоле во время вакцинации. Следуйте инструкциям для правильной дозы.

**Эти прививки обычно делают вместе в годовалом возрасте. Некоторые врачи общей практики предпочитают проводить эти прививки за 2 консультации. Это означает, что ваш лечащий врач делает 2 инъекции в возрасте одного года и 2 инъекции в возрасте тринадцати месяцев.

Ингредиенты вакцины на веб-сайте группы вакцин Оксфордского университета

.
Дети и вакцина против гриппа​

Проверка развития ребенка в течение шести недель

Школьные прививки

Дети, родившиеся за пределами Джерси

Вы должны зарегистрироваться у врача общей практики, как только приедете в Джерси. Это поможет вам получить письмо с напоминанием о сроках вакцинации вашего ребенка.

Если вы проживаете на острове менее шести месяцев и у вас нет медицинской карты, вам, возможно, придется заплатить взнос на медицинское страхование (до 20,28 фунтов стерлингов). Проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом. Важно, чтобы вы не откладывали защиту вашего ребенка.

Плата за услуги врачей (GP), рецепты и медицинские карточки

Изменение вашего адреса

Если вы измените адрес, вы должны сообщить нам об этом, чтобы мы могли убедиться, что в будущем напоминания будут отправлены на ваш новый адрес. Вам необходимо сообщить:

• вашему семейному врачу и патронажной сестре
• школе вашего ребенка (если ваш ребенок школьного возраста)
• группе детского здоровья по телефону +44 (0) 1534 443741 или вы можете отправить их по электронной почте

NHS Веб-сайт Choices

Дополнительную информацию о болезнях, от которых защищают вакцины, можно найти на
Веб-сайт NHS Choices:

Дифтерия на веб-сайте NHS Choices

Haemophilus influenzae типа b (Hib) на веб-сайте NHS Choices

Пневмококковые инфекции на веб-сайте NHS Choices

Корь на веб-сайте NHS Choices

Менингит на веб-сайте NHS Choices

5 Mumps Веб-сайт NHS Choices

Полиомиелит на веб-сайте NHS

Ротавирусная вакцина на веб-сайте NHS Choices

Краснуха на веб-сайте NHS Choices

Столбняк на веб-сайте NHS Choices

Коклюш на веб-сайте NHS Choices

Свяжитесь с нами

Если у вас есть какие-либо вопросы о вакцинации детей, поговорите со своим патронажным врачом или врачом общей практики.

Вы также можете отправить электронное письмо медсестре-специалисту по иммунизации или позвонить по телефону +44 (0) 1534 445790.

12 месяцев | Обмен знаниями об иммунизации

От каких болезней детей защищают вакцины?

Вашему ребенку в возрасте 12 месяцев рекомендуются три возрастные вакцины. Технические названия вакцин:

• 4vMenCV, защищающий от менингококковой инфекции, вызываемой четырьмя типами менингококка (A, C, W и Y)
• 13vPCV, который защищает от пневмококковой инфекции, вызываемой 13 типами пневмококка

Комбинированная вакцина MMR

• защищает детей от кори, эпидемического паротита и краснухи.

Также рекомендуется, чтобы ваш ребенок получал вакцину против гриппа каждый год перед сезоном гриппа. Вакцина против гриппа — один из лучших способов защитить вашего ребенка от гриппа, который иногда называют «гриппом». Вакцины против гриппа бесплатны и могут вводиться одновременно с возрастными вакцинами.

Вы можете больше узнать об этих заболеваниях ниже:

Менингококковая инфекция

Менингококковая инфекция может вызвать опухоль вокруг головного мозга (менингит) и заражение крови (сепсис). Микробы обычно живут в слизи из носа и горла человека. Они распространяются между людьми, когда они кашляют или целуются. Менингококковая инфекция может привести к летальному исходу. Дети, которые выживают, могут иметь повреждение головного мозга или другие долговременные проблемы, такие как серьезные шрамы или ампутации. ¹

Узнайте больше о менингококковой инфекции и вакцинации против менингококка

Пневмококковая инфекция

Пневмококковая инфекция вызывается микроорганизмами (бактериями), которые могут вызывать опухоль вокруг головного мозга (менингит), инфекцию легких (пневмонию), ушные инфекции, которые могут повредить слух младенцев, и другие серьезные заболевания. Младенцы и дети могут заразиться друг от друга так же, как простужаются. ¹

Узнайте больше о пневмококковой инфекции и вакцинации против пневмококка

Корь

Корь наиболее известна как заболевание, вызывающее красную пятнистую сыпь. Он распространяется от человека к человеку так же, как простуда, еще до появления сыпи. Корь может быть очень серьезной. Он вызывает легочные инфекции (пневмонию), слепоту, кровотечения (тромбоцитопению) и заболевания головного мозга, включая менингит и подострый склерозирующий панэнцефалит или ПСПЭ. SSPE встречается очень редко, но всегда со смертельным исходом. ¹

Узнайте больше о кори и вакцинации против кори

Свинка — это вирус, который передается от человека к человеку. Он вызывает головные боли, боль в горле, лихорадку (высокую температуру), боль в мышцах и болезненные отеки в области челюсти. В редких случаях эпидемический паротит вызывает инфекции головного мозга, такие как менингит или энцефалит. ¹

Узнайте больше о паротите и вакцинации против эпидемического паротита

Краснуха

Краснуху иногда называют краснухой, потому что она вызывает сыпь, похожую на коревую, но это другое заболевание. Краснуха обычно протекает очень легко, но легко передается от одного человека к другому. Если беременная женщина заразится краснухой, ее ребенок почти наверняка родится с серьезными врожденными дефектами, такими как глухота, слепота или поражение головного мозга. Вакцинация детей от краснухи помогает защитить матерей и их детей от этой болезни. ¹

Узнайте больше о краснухе и вакцинации против краснухи

Грипп

Грипп – это заболевание, вызываемое вирусами гриппа. Хотя некоторые симптомы схожи, грипп отличается от обычной простуды. Грипп обычно протекает тяжелее и длится дольше. Даже если ваш ребенок обычно здоров, грипп может сделать его очень плохим. Грипп может привести к серьезным заболеваниям, таким как тяжелая инфекция легких (пневмония) или воспаление головного мозга (энцефалит). Младенцы и дети в возрасте до 5 лет чаще болеют тяжелым гриппом. Они чаще, чем взрослые и дети старшего возраста, нуждаются в стационарном лечении. ¹  

Узнайте больше о гриппе и вакцинации против гриппа

 

Что мне нужно сделать до нашей встречи?

Нет необходимости делать что-то особенное, чтобы подготовить ребенка к вакцинации, но вы можете запланировать заранее взять с собой несколько игрушек или загрузить музыку или видео на свой телефон или планшет заранее.

Как правило, дети могут вовремя получить прививки, даже если они немного нездоровы. Если у вашего ребенка высокая температура или вы беспокоитесь, что он недостаточно здоров для вакцинации, позвоните своему врачу или медсестре. Они дадут вам знать, следует ли вам прийти или вам нужно записаться на прием в другой день.

Вам необходимо взять с собой медицинскую книжку вашего ребенка (такую, которую вам выдали в больнице или родильном доме при рождении вашего ребенка). Ваш врач или медсестра/медбрат сделают записи в буклете о росте и развитии вашего ребенка и запишут сведения о сделанных ему прививках.

Как облегчить ребенку вакцинацию?

Что будет, когда мы туда доберемся?

Некоторые родители водят своих детей в местную поликлинику, где врач (ВОП) или медсестра введут вакцину. Другие водят своих детей в клинику вакцинации, которой руководят медсестры. Большинство служб здравоохранения, контролируемых общинами аборигенов, также предлагают вакцинацию против гриппа. Прививки могут проходить по-разному в разных местах, но это приблизительное руководство о том, что вы можете ожидать в этот день.

• Назначения обычно начинаются с медицинского осмотра . Ваш врач или медсестра спросят вас, как вы и ваш ребенок чувствуете себя. Они спросят, какие вопросы у вас есть к ним. Они измерят и взвесят вашего ребенка. Кроме того, они сделают несколько заметок в буклете о состоянии здоровья вашего ребенка, чтобы помочь вам следить за тем, как он растет и развивается.
• Как только это будет сделано, врач или медсестра приготовят прививки . Некоторые врачи попросят вас пройти в другую комнату, где медсестра, специально обученная вакцинации детей, сделает прививку вашему ребенку.
• Большинство врачей и медсестер предложат вам подержать ребенка во время вакцинации . Если вас это расстраивает, попросите члена семьи или друга сделать это за вас. Если вы не можете никого привести с собой, сообщите об этом своему врачу или медсестре: возможно, они смогут найти кого-то, кто заменит вас.
• Иглы обычно находятся в руках ребенка . Врач или медсестра будут действовать максимально быстро и деликатно. Они могут попросить коллегу помочь, чтобы они могли дать более одной иглы одновременно — это просто немного ускорит и упростит работу.
• Врач или медсестра попросят вас остаться  в клинике примерно на 15 минут  после вакцинации. Это делается для того, чтобы они могли убедиться, что все в порядке, прежде чем вы и ваш ребенок уедете.

 
Посмотрите наше видео: Что произойдет, когда я туда доберусь?

Как я могу облегчить жизнь своему ребенку?

Какими бы мягкими ни были ваш врач или медсестра, иглы причиняют боль! И большинство младенцев хотя бы немного плачут после того, как им введут иглу.

Хорошей новостью является то, что вы можете кое-что сделать для своего ребенка, чтобы сделать уколы менее болезненными.

• Когда вы держите на руках или обнимаете младенцев  , высвобождаются обезболивающие гормоны, поэтому вы можете крепко держать ребенка, например, в положении грудь к груди, до, во время и после введения игл. ²
• В грудном молоке есть обезболивающие вещества, поэтому, если ваш ребенок находится на грудном вскармливании , вы можете предложить ему кормить грудью во время или сразу после введения игл. ²
• Сосание помогает облегчить боль младенцев. Если ваш ребенок больше не находится на грудном вскармливании, вы можете предложить пустышку или приготовить бутылочку со смесью или молоком.

Известно, что сахар

• уменьшает боль у маленьких детей, поэтому вы можете дать ребенку подслащенный напиток или леденец (например, леденец) непосредственно перед тем, как ему вставят иглы. ²
• В этом возрасте вы можете попросить врача или медсестру использовать местный анестезирующий пластырь для обезболивания кожи  там, куда входит игла. Пластырь выпускается в виде крема на липком пластыре, и для его действия требуется около получаса. ²
• Отвлекающие факторы помогают уменьшить боль у детей в этом возрасте. Когда придет время для иголок, вы можете отвлечь ребенка с помощью игрушки или занятия, например, чтением или пением. Некоторые родители дают своим детям телефон или планшет для игр.
• Глубокие вдохи могут успокоить ребенка и уменьшить боль от уколов. Выдувание бумажных ветряков или создание мыльных пузырей может побудить вашего ребенка сделать несколько глубоких вдохов  , пока врач или медсестра дают ему иглы. Вам может понадобиться кто-то, чтобы помочь с этим, пока вы держите своего ребенка.

Посмотрите наше видео: Как облегчить ребенку жизнь?

Как мой ребенок будет себя чувствовать после прививки?

В течение дня или двух после этого большинство детей чувствуют себя немного плохо. Наиболее частые реакции:

• покраснение, болезненность или припухлость в месте введения иглы
• потеря аппетита
• легкая лихорадка (температура)
• легкая головная боль
• чувство боли
• плохое самочувствие (тошнота)
• небольшая припухлость под ушами
• гризли или неуравновешенное поведение
• усталость и сонливость.

Обычно эти симптомы длятся от 12 до 24 часов, а затем проходят.

У некоторых детей появляется лихорадка и легкая сыпь примерно через десять дней после введения вакцины MMR. Обычно они длятся всего несколько дней.

Узнайте больше об этих распространенных реакциях и о том, как вы можете лечить их дома

Если кажется, что вашему ребенку не становится лучше или вы беспокоитесь о своем ребенке, вы можете получить помощь по телефону:

• ваш врач
• или ближайшее отделение неотложной помощи
• или позвонив в Health Direct по телефону 1800 022 222.

Есть ли какие-либо редкие побочные эффекты, о которых мне нужно знать?

Серьезные побочные эффекты очень редки, но они могут случиться, и некоторые родители хотят узнать о них больше, прежде чем прививать своих детей.

Фебрильные судороги

Примерно у одного из каждых 3000 детей возникают припадки или судороги, известные как «фебрильные судороги», примерно через семь-десять дней после вакцинации MMR. Фебрильные судороги пугают родителей, но дети обычно быстро выздоравливают без каких-либо долгосрочных последствий. ¹  Фебрильные судороги могут возникать, когда у ребенка очень быстро повышается температура, и прекращаются, как только температура перестает повышаться.

Тромбоцитопения

Примерно от трех до пяти детей из каждого миллиона (1 000 000) детей, получающих вакцину MMR, имеют реакцию, вызывающую состояние, называемое тромбоцитопенией. ¹  Тромбоцитопения приводит к тому, что у детей очень легко появляются синяки или кровотечения. Обычно это длится от одного до шести месяцев, а затем становится лучше.

Анафилаксия

Анафилаксия — это тяжелая аллергическая реакция на один из ингредиентов вакцины. Такая реакция возникает менее чем у одного из миллиона младенцев, получивших вакцину. ¹  Анафилаксия обычно возникает в течение нескольких минут после вакцинации, прежде чем вы и ваш ребенок покинете клинику. Ваш врач или медсестра знают, что делать, чтобы помочь ребенку с анафилактической реакцией быстро выздороветь.

Когда мы вернемся на дополнительные прививки?

Когда вашему ребенку исполняется 18 месяцев, рекомендуются три возрастные вакцины. Одной из них является комбинированная вакцина MMRV для укрепления их иммунитета к кори, эпидемическому паротиту и краснухе, а также для защиты от ветряной оспы (ветрянки). Две другие вакцины (DTPa и Hib) укрепляют их иммунитет против дифтерии, столбняка, коклюша и Hib.

Если ваш ребенок получил вакцину против гриппа впервые, ему потребуется вторая доза через 4 недели.

Важно, чтобы дети были вакцинированы вовремя, чтобы обеспечить их защиту как можно раньше.

 

Что делать, если у меня остались вопросы?

Если у вас остались вопросы о прививках для вашего ребенка, запишите их и запишитесь на прием к медсестре, врачу или медицинскому работнику, чтобы задать их.