Часто задаваемые вопросы о вакцине против COVID-19 для детей

Рекомендации быстро меняются по мере того, как мы продолжаем узнавать больше о COVID-19. Мы рекомендуем вам просматривать веб-сайт Центров по контролю и профилактике заболеваний для получения самых последних рекомендаций.

Почему мой ребенок должен пройти вакцинацию?

В первые месяцы пандемии вы, возможно, слышали, что дети вряд ли заразятся COVID-19. Тем не менее, дети могут заболеть тяжелыми случаями COVID-19. В последние месяцы мы наблюдаем рост числа госпитализаций, связанных с COVID, в детской больнице Йельского университета в Нью-Хейвене. Вакцинация – лучший способ защитить вашего ребенка.

Все возрастные группы способствуют передаче вируса, а вакцинация детей помогает уменьшить распространение COVID-19 в семьях, школах и сообществах.

Какую вакцину получит мой ребенок?

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов разрешило, а Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендовали использование вакцины Moderna COVID-19 для детей в возрасте 5 лет и младше и вакцины Pfizer-BioNTech COVID-19 для детей в возрасте 4 лет и младше. под. Это приятная новость для многих родителей и важный шаг, поскольку вакцинация была и остается наиболее эффективным средством снижения риска тяжелого течения COVID-19..

Вакцина Moderna COVID-19 вводится в виде первичной серии из двух доз с интервалом в один месяц лицам в возрасте от 6 месяцев до 17 лет. Вакцина также разрешена для предоставления третьей дозы первичной серии по крайней мере через один месяц после второй дозы для лиц в этой возрастной группе, у которых было определено, что у них есть определенные виды иммунодефицита.

Вакцина Pfizer-BioNTech против COVID-19 вводится в виде первичной серии из трех доз, при которой первые две дозы вводятся с интервалом в три недели, а затем третья доза вводится не менее чем через восемь недель после второй дозы у лиц в возрасте от 6 до 4 месяцев. возраст.

Нужно ли мне проконсультироваться с педиатром?

Если у вас есть особые проблемы со здоровьем, обратитесь к своему педиатру, чтобы обсудить возможные варианты. Однако, если у вашего ребенка нет особых проблем со здоровьем, вы можете записаться на прием, не консультируясь с педиатром.

Каковы побочные эффекты?

Как и у взрослых, общие побочные эффекты могут включать боль в месте инъекции, утомляемость, головные боли, боли в мышцах и суставах и лихорадку. Побочные эффекты обычно слабо выражены и должны длиться всего 1-2 дня. О тяжелых аллергических реакциях, таких как анафилаксия, редко сообщалось после заражения COVID-19.вакцина. По этой причине каждый, кто получает вакцину, находится под наблюдением в течение как минимум 15 минут после вакцинации. Любой ребенок, у которого в анамнезе была немедленная аллергическая реакция на вакцину или инъекционную терапию, аллергия на полисорбат или анафилаксия в анамнезе по любой причине, будет находиться под наблюдением в течение как минимум 30 минут после вакцинации. На месте находится обученный персонал, который будет наблюдать за вашим ребенком и лечить его, если у него возникнет реакция на вакцину в течение этого периода наблюдения, а неотложная помощь может быть легко доступна. Если ваш ребенок испытывает какие-либо необычные или серьезные симптомы после этого периода наблюдения, обратитесь к педиатру или за неотложной помощью.

Могу ли я дать своему ребенку ацетаминофен (тайленол) или ибупрофен (мотрин или адвил) перед вакцинацией, чтобы предотвратить побочные эффекты?

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) не рекомендуют давать ребенку обезболивающие препараты до вакцинации, поскольку они могут снизить иммунный ответ на вакцину. Тем не менее, если у вашего ребенка после вакцинации появляется лихорадка или боль, допустимо дать ему ацетаминофен или ибупрофен в соответствующей дозе, если нет известных противопоказаний. Аспирин не рекомендуется применять детям и подросткам младше 18 лет.

Моему ребенку только что сделали другую плановую прививку. Может ли мой ребенок по-прежнему получать вакцину от COVID-19?

Да. COVID-19 и другие вакцины теперь можно вводить независимо от времени введения других вакцин. Это включает одновременное введение COVID-19 и других вакцин в один и тот же день.

Может ли мой ребенок получить вакцину, если у него пищевая аллергия, анафилаксия в анамнезе и/или он носит с собой шприц-ручку Epi-pen?

Если у вашего ребенка не было аллергической реакции на предыдущую дозу COVID-19вакцины или имеет аллергию на один из ингредиентов вакцины (например, полиэтиленгликоль или ПЭГ), ваш ребенок должен быть в состоянии получить вакцину. Если у вас есть опасения по поводу аллергических реакций вашего ребенка в анамнезе, вам следует обсудить историю вашего ребенка с вашим педиатром, прежде чем назначать встречу с вакциной.

Если у вашего ребенка в анамнезе была сильная аллергическая реакция или он носит с собой шприц-ручку Epi-pen, сообщите об этом нашим сотрудникам в день приема вашего ребенка. Они смогут следить за вашим ребенком и реагировать в случае реакции.

У моего ребенка была реакция на Миралакс или другое лекарство, содержащее ПЭГ (полиэтиленгликоль). Безопасно ли для моего ребенка получать вакцину Pfizer?

Если у вашего ребенка была тяжелая аллергическая реакция (например, анафилаксия) или немедленная аллергическая реакция любой степени тяжести на Миралакс или другое лекарство, содержащее полиэтиленгликоль (ПЭГ), ваш ребенок не может получить вакцину Pfizer против COVID-19. Симптомы этого типа аллергической реакции включают диффузный зуд, крапивницу, отек лица/губ, респираторный дистресс (например, свистящее дыхание, стридор), которые начинаются в течение нескольких минут или часов после приема лекарства.

Общеизвестным (предполагаемым) эффектом перорального приема полиэтиленгликоля является дискомфорт в животе и диарея. Этот тип реакции НЕ будет считаться аллергической реакцией, если он не сопровождается аллергическими симптомами, такими как зуд, сыпь, отек лица или затрудненное дыхание.

Если мой ребенок уже переболел COVID-19, нужно ли мне делать прививку?

Да, вашему ребенку необходимо сделать прививку от COVID-19 независимо от того, переболел ли он ранее COVID-19. Это связано с тем, что вакцина обеспечивает дополнительную защиту, снижая риск повторного заражения COVID-19. Рекомендуется, чтобы ваш ребенок выждал один месяц после исчезновения симптомов COVID-19, прежде чем вакцинироваться, признавая, что риск повторного заражения COVID-19 и, следовательно, польза от вакцинации могут увеличиваться со временем после первоначальной инфекции.

У моего ребенка в анамнезе мультисистемный воспалительный синдром (MIS-C). Может ли мой ребенок получить COVID-19вакцина?

Дети и молодые люди, перенесшие MIS-C, могут пройти вакцинацию. Если они решат получить вакцину, CDC предлагает рассмотреть возможность отсрочки вакцинации против COVID-19 до тех пор, пока они не выздоровеют от этой болезни, и в течение 90 дней после даты постановки диагноза MIS-C.

У моего ребенка кровотечение (например, идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура, гемофилия и т. д.). Может ли мой ребенок получить вакцину от COVID-19?

Да. Для детей с гемофилией в анамнезе (или другим тяжелым нарушением свертываемости крови) или количеством тромбоцитов менее 50 000/мкл:

• Перед вакцинацией сначала проконсультируйтесь со своим педиатром или врачом-специалистом. Если этот врач согласен с тем, что польза от внутримышечной (в/м) вакцинации перевешивает возможные риски, рекомендуется предпринять следующие шаги во время вакцинации:
  • Если ваш ребенок принимает заместительные факторы свертывания крови, в/м вакцинацию следует провести как можно скорее после введения дозы фактора свертывания крови.
  • Медицинский персонал, регулярно выполняющий внутримышечные инъекции, предпочитает проводить вакцинацию.
  • Перед инъекцией к месту инъекции следует приложить пакет со льдом.
• После прививки следует сильно прижать место инъекции в течение 5 минут.

Я читала, что у некоторых женщин после вакцины против COVID-19 начались нарушения менструального цикла. Должен ли я беспокоиться об этом в моей дочери?

В настоящее время нет научных доказательств того, что вакцины против COVID-19 сами по себе вызывают изменения менструального цикла. Время месячных и объем выделений могут варьироваться в зависимости от множества причин, включая стресс, болезни и возраст. Таким образом, отдельные сообщения пациентов о том, что обильные менструации являются временным побочным эффектом вакцины, могут быть связаны со многими другими причинами. Нарушения менструального цикла не должны быть поводом для беспокойства по поводу вакцины.

Я слышал, что вакцины против COVID-19 могут повлиять на фертильность. Есть ли доказательства этому?

Нет никаких доказательств того, что мРНК-вакцины против COVID-19 отрицательно влияют на фертильность. Фактически, в недавних клинических испытаниях COVID-19 в группе, получившей вакцину, произошло одинаковое количество беременностей, как и в группе, получившей плацебо. Теории о влиянии вакцин против COVID-19 на фертильность не имеют под собой научной основы. Утверждения о том, что мРНК-вакцины заставят иммунную систему атаковать гены или белки, важные для репродукции, необоснованны и опровергнуты учеными-репродуктологами всего мира. Американский колледж акушеров и гинекологов, Американское общество репродуктивной медицины и Общество медицины матери и плода продолжают утверждать, что COVID-19вакцины не влияют на фертильность.

Является ли доза вакцины против COVID-19 такой же для детей 5–11 лет, как и для взрослых?

Нет, доза вакцины против COVID-19, вводимая детям в возрасте от 5 до 11 лет, составляет одну треть от дозы, вводимой детям старшего возраста и взрослым. Это доза, которая была проверена в ходе клинических испытаний и признана безопасной и эффективной для детей в возрасте от 5 до 11 лет. 

Является ли доза вакцины против COVID-19 такой же для взрослые люди?

Да, доза вакцины против COVID-19, вводимая детям в возрасте 12–15 лет, такая же, как и детям старшего возраста и взрослым. Это доза, которая была проверена в ходе клинических испытаний и признана безопасной и эффективной для детей в возрасте 12–15 лет.

Как мой ребенок может записаться на прием?

Родители/опекуны могут записать своего ребенка на прием в рамках Йельской программы вакцинации против COVID-19 онлайн или позвонив в справочную службу COVID в кампусе по телефону 203-432-6604 (7 дней в неделю с 8:30 до 17:00). . Они также могут искать встречи в аптеках и клиниках по всему штату. При записи вас попросят подтвердить возраст вашего ребенка и подтвердить наличие сопутствующих заболеваний. Тогда вы сможете увидеть соответствующие назначения для вакцины Pfizer.

Нужно ли согласие родителей/опекунов?

Да, родитель или опекун должен дать согласие во время вакцинации.

Что взять с собой на прием к вакцинации?

Подходящие дети (6 месяцев и старше) должны находиться в сопровождении родителя или законного опекуна во время вакцинации. Родители и законные опекуны должны принести удостоверение личности и страховую карту ребенка, если таковая имеется. Маски следует носить.

Обновлено 18 июня 2022 г.

Детская вакцинация против COVID-19 — Департамент здравоохранения штата Миннесота

Вакцины Pfizer-BioNTech и Moderna против COVID-19 разрешены для использования у людей в возрасте от 6 месяцев до 17 лет. Вакцина Novavax против COVID-19 теперь также разрешена для использования у людей в возрасте 12 лет и старше.

Подготовка к вакцинации детей младшего возраста: COVID-19 может помочь подготовиться к вакцинации детей.

Если вы впервые используете вакцину против COVID-19, существует несколько важных различий в хранении, обращении, введении и клинических аспектах вакцины против COVID-19.вакцины по сравнению с плановой иммунизацией.

Вакцины против COVID-19 для детей до 12 лет представляют собой разные составы, обозначенные колпачками определенного цвета.

• Вакцина Pfizer против COVID-19 на срок от 6 месяцев до 4 лет обозначена темно-бордовой крышкой. Вакцина Pfizer COVID-19 для детей в возрасте от 5 до 11 лет обозначена оранжевым колпачком. Они требуют разного количества разбавителя. Убедитесь, что у вас есть подходящая вакцина и вы знаете, как ее использовать.
• Модерна COVID-19вакцина для детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет представляет собой другую формулировку (меньшая доза) и обозначена темно-синей крышкой и пурпурной этикеткой. Вакцина Moderna COVID-19 для детей в возрасте от 6 до 11 лет представляет собой другой состав (меньшая доза) и обозначена темно-синим колпачком с фиолетовой окантовкой.

Бивалентные бустерные дозы теперь доступны для детей в возрасте 5 лет и старше.

• Бивалентная бустерная вакцина Pfizer против COVID-19 разрешена для детей от 5 лет и старше.
• Бивалентная бустерная вакцина Moderna COVID-19 разрешена для детей от 6 лет и старше.
• Оригинальная моновалентная вакцина больше не разрешена для бустерных доз.

Руководство по вакцинам Pfizer, Moderna и Novavax

Изучить обучение, необходимое для персонала, который получает, обрабатывает, управляет, готовит или вводит вакцины против COVID-19 у поставщиков вакцин против COVID-19. Задокументируйте обучение персонала, включая дату его завершения, для ваших записей.

Стенограмма обучения: COVID-19Вакцины для детей раннего возраста (PDF)

Прочтите следующие информационные бюллетени FDA EUA о вакцинах, которые будут предоставлены вашим учреждением, а также о соответствующей возрастной группе:

• Поставщики медицинских услуг в возрасте от 6 месяцев до 4 лет , Бордовая крышка Pfizer-BioNTech, (необходимо разбавлять) (PDF)
• Healthcare Providers для детей в возрасте 5–11 лет, оранжевая шапочка Pfizer-BioNTech (необходимо развести) (PDF)
• Поставщики медицинских услуг для детей в возрасте 5–11 лет, Pfizer-BioNTech Bivalent Booster оранжевый колпачок (необходимо разбавлять) (PDF)
• Медицинские работники в возрасте 12 лет и старше, серая крышка Pfizer-BioNTech (без разбавления) (PDF)
• Поставщики медицинских услуг в возрасте 12 лет и старше, Pfizer-BioNTech Bivalent Booster серый колпачок (без разбавления) (PDF)
• Медицинские работники в возрасте от 6 месяцев до 5 лет, темно-синяя кепка Moderna, пурпурная кайма (PDF)
• Медицинские работники для детей в возрасте 6-11 лет, темно-синяя кепка Moderna, фиолетовая кайма (PDF)
• Медицинские работники в возрасте от 6 лет и старше, Moderna Bivalent Booster темно-синяя шапочка с серой каймой (PDF)
• Медицинские работники в возрасте 12 лет и старше, красная кепка Moderna, голубая кайма (PDF)
• Медицинские работники в возрасте 12 лет и старше, Novavax (PDF)

Ключевые моменты, которые следует знать и которыми следует поделиться с пациентами

• Все родители/опекуны и пациенты должны получить информационный бюллетень разрешения на использование в экстренных случаях (EUA) до вакцинации и получить ответы на свои вопросы.
  • Информационные бюллетени EUA о вакцине против COVID-19 Pfizer-BioNTech для реципиентов и опекунов в возрасте от 6 месяцев до 4 лет (PDF), реципиентов и опекунов в возрасте 5–11 лет (PDF), а также реципиентов и опекунов в возрасте 12 лет и старше ( PDF) также доступны на многих языках в FDA: Comirnaty и Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine.
  • Информационные бюллетени EUA о вакцине Moderna COVID-19 для реципиентов и опекунов в возрасте от 6 месяцев до 5 лет (PDF) и реципиентов и опекунов в возрасте 6 лет и старше (PDF) также доступны на многих языках в FDA: Spikevax и Moderna COVID-19вакцина.
  • Информационные бюллетени EUA о вакцине Novavax COVID-19 для реципиентов и опекунов в возрасте 12 лет и старше (PDF) также доступны на многих языках в FDA: Novavax COVID-19 Vaccine.
• Для вакцинации требуется согласие родителей или опекунов, за исключением определенных обстоятельств. См. Устав штата Миннесота, разделы 144.341 (несовершеннолетние, проживающие отдельно), 144. 342 (несовершеннолетние, родившие или вступившие в брак) и 144.345 (признание добросовестного использования заявлений несовершеннолетнего).
• Объясните, каких побочных эффектов ожидать и как с ними справиться. Найдите информацию о побочных эффектах в CDC: Будьте в курсе вакцин против COVID-19, включая бустеры.
• Поощряйте родителей зарегистрироваться в программе V-safe After Vaccination Health Checker.
• Поставщики вакцин должны рассмотреть возможность наблюдения за реципиентами вакцины в течение не менее 15 минут после вакцинации, особенно за подростками.
• Запишитесь на прием, прежде чем они уйдут, чтобы получить следующую дозу в соответствии с графиком прививок для вакцины:
  • Pfizer от 6 месяцев до 4 лет (3 дозы) интервал между 1-й и 2-й дозой составляет 3-8 недель, а между 2-й и 3-й дозой — не менее 8 недель.
  • Pfizer от 5 до 11 лет (2 дозы), интервал между 1-й и 2-й дозой составляет 3-8 недель.
  • Модерна на срок от 6 месяцев до 5 лет (2 дозы) интервал между 1-й и 2-й дозой 4-8 недель.
  • Moderna от 6 лет до 11 лет (2 дозы) интервал между 1-й и 2-й дозой 4-8 недель.
  • Moderna для детей от 12 лет и старше (2 дозы) интервал между 1-й и 2-й дозой составляет 4-8 недель.
  • Novavax для детей от 12 лет и старше (2 дозы) интервал между 1-й и 2-й дозами составляет 3-8 недель.
• Запланируйте бустерную дозу, как указано.
• Внесите свой вклад в охват подростков и детей, наиболее пострадавших от COVID-19.

Польза тем для обсуждения о детской вакцинации

Используйте эти темы для обсуждения, чтобы рассказать о важности вакцинации против COVID-19 для подростков и детей.

Развернуть все Свернуть все

Клинические испытания COVID-19вакцина для всех возрастных групп показала, что вакцина эффективно защищает детей и подростков от серьезных заболеваний.

• Вакцина против COVID-19 по-прежнему очень эффективна для предотвращения госпитализаций, пребывания в реанимации и смерти детей и подростков. COVID-19 может быть тяжелым для детей и подростков, даже для детей, у которых нет сопутствующих заболеваний, и мы не можем предсказать, кто из них серьезно заболеет.
• Поскольку вариант Omicron легко распространяется, возможно, дети или подростки все еще могут заразиться COVID-19.после вакцинации, но очень маловероятно, что они сильно заболеют от COVID-19.
• Иммунный ответ на три дозы вакцины Pfizer у детей в возрасте от 6 месяцев до 4 лет, две дозы вакцины Pfizer против COVID-19 у детей 5–11 лет и подростков 12–15 лет, ранее не болевших COVID-19, был на уровне как минимум такой же высокий, как ответ, наблюдаемый у людей в возрасте 16–25 лет. Иммунный ответ на две дозы вакцины Moderna у детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет также давал высокий уровень ответа.
• В клинических испытаниях для детей младше 11 лет не было сообщений о этих редких побочных эффектах: миокардит (воспаление сердечной мышцы), перикардит (воспаление слизистой оболочки вне сердца) или анафилаксия (аллергический реакция). Узнайте больше в CDC: Миокардит и перикардит после вакцинации мРНК COVID-19.

Вакцинация помогает обеспечить безопасность и здоровье детей, чтобы они могли посещать школу и заниматься другими делами.

COVID-19все еще распространяется в наших сообществах. Сейчас у нас есть больше инструментов, таких как вакцины, тесты и лекарства от COVID-19, чтобы помочь справиться с этим заболеванием, и для нас важно продолжать использовать эти и другие стратегии, чтобы предотвратить распространение COVID-19.

Дети могут получить все необходимые прививки в один день.

Нет необходимости ждать, чтобы сделать вакцину против COVID-19, если ребенку нужны другие вакцины во время того же визита.

Побочные эффекты распространены и проходят через пару дней.

• Наиболее распространенными побочными эффектами являются боль в месте инъекции, усталость, головная боль, озноб, мышечная боль, лихорадка и боль в суставах. Побочные эффекты возникают чаще после второй дозы.
• Эти побочные эффекты означают, что иммунная система реагирует на вакцину. Также нормально, если у ребенка нет побочных эффектов — люди по-разному реагируют на прививку.

Советы по вакцинации

• Ответьте на любые вопросы ребенка или родителя/опекуна о вакцинации.
• Используйте меры комфорта, чтобы уменьшить боль и тревогу. Предложите ребенку:
  • Слушайте любимую музыку в наушниках.
  • Дыши! Делайте медленные, глубокие вдохи.
  • Установите зрительный контакт с поддерживающим вас человеком.
  • Закройте глаза и подумайте о любимом месте или занятии.
  • Сфокусируйтесь на чем-нибудь в комнате, например на плакате.
• Обморок (обморок) может быть обычным явлением у детей сразу после прививки. Чтобы предотвратить любые травмы, которые могут возникнуть в результате падения во время обморока, дети должны оставаться в сидячем положении в течение 15 минут после укола. Посетите CDC: Обморок после вакцинации.
• Найдите советы по администрированию для детей младшего возраста в разделе «Подготовка к вакцинации детей младшего возраста: COVID-19».

Охват наиболее обездоленных детей

Наша цель распределения капитала для штата и наших партнеров по вакцинации состоит в том, чтобы 40% всех вводимых доз направлялись в первую очередь сообществам, наиболее пострадавшим от пандемии COVID-19, с использованием нашего почтового индекса индекса социальной уязвимости квартильный показатель справедливости . Узнайте больше на сайте COVID-19 Vaccine Equity в Миннесоте.

Поставщики педиатрических услуг могут предпринять несколько шагов, чтобы предотвратить несправедливость при распространении вакцины против COVID-19 на детей в возрасте 6 месяцев и старше.

Будьте готовы ответить на вопросы о вакцинах против COVID-19

• Надеемся, что все поставщики медицинских услуг начали обсуждать с родителями возможность получения собственных прививок от COVID-19, чтобы защитить своих детей. Теперь, когда настала очередь их детей, многие из тех же опасений могут остаться, пока они взвешивают все за и против вакцинации. MDH собрал все, что вы должны знать о COVID-19Вакцины (PDF) с ответами на распространенные мифы и неправильные представления о вакцинации против COVID-19.
• Рассмотрите возможность проведения или участия в информационных сессиях с родителями и их детьми для решения вопросов и проблем, а также для продвижения безопасности и эффективности вакцин против COVID-19. Люди ищут информацию от членов сообщества, которым они доверяют.

Найдите способы уменьшить барьеры для семей

• Предложите несколько способов запланировать и/или разрешить посещение в случае COVID-19вакцинация.
  • Имейте в наличии переведенные материалы по вакцинации или интерпретацию, если это возможно.
  • Политика позднего прибытия или неявки приведет к задержке оказания помощи. Разрешение обхода помогает избежать этого.
• Продлить часы работы: предложите лицам, осуществляющим уход, назначить ранние утренние, вечерние или выходные встречи, чтобы привести детей для вакцинации против COVID-19.
• Рассмотрите возможность сотрудничества со школами, местными отделами здравоохранения, другими местными общественными организациями или мобильными пунктами вакцинации, чтобы помочь организовать общественные кампании по вакцинации специально для детей и семей из районов с высокими факторами социальной уязвимости.
  • Обратитесь к организатору общественного мероприятия по вакцинации против COVID-19.
  • Найдите список координаторов сообщества MDH по COVID-19 и подрядчиков по взаимодействию с COVID-19 Contracts for Diversity Media Messaging and Community Outreach.
• Используйте координаторов по уходу или другую поддержку для активной работы с детьми в сообществах, которые уже больше всего пострадали от COVID-19 и которым может потребоваться дополнительная помощь для вакцинации.
  • Используйте список почтовых индексов по квартилям индекса социальной уязвимости, предоставленный нашим партнерам по вакцинации, чтобы связаться с семьями. Отдайте предпочтение тем, кто находится в группе риска, для предложений помощи в организации транспорта на прием через их медицинские льготы/медицинскую страховку.
    • Информационная служба Миннесоты по вопросам иммунизации (MIIC) может использоваться для выявления пациентов с этими почтовыми индексами, которые еще не получили вакцину против COVID-19 и/или плановые прививки. Используя функцию отслеживания клиентов в MIIC, провайдеры могут получить список клиентов и их контактную информацию (включая почтовый индекс). Руководство пользователя по этой функции можно найти на странице Client Follow-Up.
  • Определите семьи, которым будут полезны услуги переводчика, чтобы запланировать и присутствовать на их приеме.

Охват сильно пострадавших сообществ

В дополнение к целенаправленным усилиям, направленным на детей, которые живут в районах с почтовыми индексами и факторами высокой социальной уязвимости, рассмотрите возможность охвата детей и семей в сообществах, которые испытали тяжелое бремя болезни COVID-19 и воздействие, в том числе:

• Сообщества чернокожих, коренных, латиноамериканских и жителей азиатско-тихоокеанских островов
• Дети с ограниченными возможностями
• Дети с другими сопутствующими заболеваниями согласно руководству CDC: Люди с определенными заболеваниями.