Прививки в возрасте одного года

© Корона авторское право 2022

Эта публикация распространяется под лицензией Open Government License v3.0, если не указано иное. Чтобы ознакомиться с этой лицензией, посетите сайт nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 или напишите в отдел информационной политики Национального архива, Кью, Лондон TW9 4DU, или по электронной почте: [email protected]. Соединенное Королевство.

Если мы обнаружили какую-либо информацию об авторских правах третьих лиц, вам потребуется получить разрешение от соответствующих правообладателей.

Эта публикация доступна по адресу https://www.gov.uk/government/publications/immunisations-between-12-and-13-months-of-age/immunisations-at-one-year-of-age.

Прививки, которые сделают вашему ребенку в возрасте одного года

Вашему ребенку сделают 4 прививки во время вакцинации в течение одного года, в том числе: Иммунизация MenC против:

• гемофильной палочки типа b ( Хиб )
• менингококковая инфекция группы С ( MenC )

3.   PCV13 (пневмококковая конъюгированная вакцина) ревакцинация против пневмококковой инфекции, вызываемой некоторыми видами пневмококковых бактерий

4. Их первая MMR иммунизация против:

Не забывайте брать с собой Красную книгу иммунизации вашего ребенка на каждое посещение. Копии этих буклетов можно получить в вашей клинике или в кабинете врача.

Защита от

Hib , менингококковой инфекции групп B и C (заражение крови) и пневмония, особенно у детей раннего возраста.

Менингококковая инфекция

Менингококковая инфекция является серьезной инфекцией, которая также может вызывать менингит и септицемию у детей и молодых людей.

Менингококковые бактерии группы B ( MenB ) в настоящее время являются причиной большинства случаев менингококковой инфекции в Великобритании, в то время как менингококковая группа C ( MenC ) в настоящее время встречается редко, поскольку большинство детей младшего возраста и подростков регулярно вакцинируются против MenC .

Какие вакцины будут использоваться?

Вашему ребенку будет введена доза комбинированной вакцины Hib/MenC , а также бустерная доза вакцины MenB . Эти вакцины будут вводиться в мышцу бедра или плеча.

Вакцина Hib/MenC называется Menitorix. Дополнительную информацию можно найти в информационном листке для пациентов.

Вакцина MenB называется Bexsero. Дополнительную информацию можно найти в информационном листке для пациентов.

Почему вашему ребенку потребуется повторная иммунизация

Бустерная иммунизация проводится для усиления защиты, уже обеспечиваемой прививками, которые ваш ребенок получил ранее. Защита, обеспечиваемая прививками младенцев, может исчезнуть через некоторое время. Бустерная доза продлевает период защиты на более позднюю жизнь.

Побочные эффекты вакцин

Hib/MenC и MenB

У вашего ребенка может появиться покраснение, отек или болезненность в месте инъекции. Около половины детей, получивших вакцину, могут стать раздражительными, а у некоторых может возникнуть легкая лихорадка. Вы можете получить дополнительную информацию об этом у своего врача общей практики, практикующей медсестры или патронажной сестры, когда будете водить ребенка на вакцинацию.

Защита от пневмококковой инфекции

Пневмококковая инфекция

Пневмококковая инфекция является одной из наиболее частых причин бактериального менингита у детей, но она также вызывает септицемию, пневмонию, ушные инфекции (средний отит) и другие серьезные заболевания. Существует более 90 различных видов пневмококковых бактерий.

Какая вакцина будет использоваться?

Используемая вакцина представляет собой бустерную дозу PCV13 (пневмококковая конъюгированная вакцина), которая защищает от 13 различных типов пневмококков, которые чаще всего вызывают пневмококковую инфекцию у детей. Эта вакцина будет введена в мышцу бедра или плеча во время того же визита, что и 9Вакцины 0021 Hib/MenC и MenB .

Вакцина PCV называется Превенар 13, дополнительная информация доступна в информационном листке для пациентов.

Побочные эффекты вакцины

PCV

Из 10 иммунизированных детей у 1 или 2 может появиться отек, покраснение или болезненность в месте инъекции или небольшое повышение температуры.

Защита от кори, эпидемического паротита и краснухи (

MMR )

Корь

Корь вызывается очень заразным вирусом. Почти у всех, кто заразится, будет высокая температура, сыпь и общее недомогание.

Осложнения кори включают инфекции грудной клетки, припадки (судороги), энцефалит (инфекция головного мозга) и повреждение головного мозга. В очень серьезных случаях корь может убить.

Эпидемический паротит

Эпидемический паротит вызывается вирусом, который может вызывать лихорадку, головную боль и болезненные опухшие железы на лице, шее и челюсти. Это может привести к стойкой глухоте, вирусному менингиту и энцефалиту (воспалению и отеку головного мозга).

Краснуха

Краснуха (краснуха) – это заболевание, вызываемое вирусом. У детей это обычно легкое и может остаться незамеченным. Но краснуха во время беременности очень опасна для нерожденных детей. Это может серьезно повредить их зрение, слух, сердце и мозг. Это состояние называется синдромом врожденной краснухи (9).0147 CRS ).

Вакцина

MMR

Содержит ослабленные версии живых вирусов кори, эпидемического паротита и краснухи. Поскольку вирусы ослаблены, люди, получившие вакцину, не могут заразить других людей. В Великобритании у нас есть 2 вакцины MMR . Оба работают очень хорошо, один содержит свиной желатин, а другой нет. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок получил вакцину, не содержащую свиного желатина, обсудите это со своей медсестрой или семейным врачом.

Вы можете просмотреть Вакцина MMR Информационные листки для пациентов по телефону:

• Priorix
• ММРВАКСПРО

Вакцина MMR — самый безопасный способ защитить вашего ребенка от кори, эпидемического паротита и краснухи.

Как и когда вводится вакцина

Вакцину вводят в мышцу бедра или плеча. Его вводят в возрасте одного года после того, как иммунитет, полученный ребенком от матери, ослабевает. Вторую дозу вакцины следует снова ввести до того, как ваш ребенок пойдет в школу, примерно в возрасте 3 лет и 4 месяцев.

Эффективность вакцины

MMR

Вакцина MMR почти уничтожила эти 3 заболевания у детей младшего возраста с момента ее появления в Великобритании в 1988 году.

Побочные эффекты вакцины

MMR 3 разных вируса в вакцине действуют в разное время и могут вызывать следующие побочные эффекты после первой дозы:

• Через 6–10 дней после иммунизации, когда противокоревая часть вакцины начинает действовать, примерно у 1 из 10 детей может развиться лихорадка, а у некоторых может появиться легкая сыпь, похожая на корь, и они перестанут есть

• примерно у 1 из 1000 иммунизированных детей может случиться припадок, вызванный лихорадкой – это называется «фебрильная судорога»; однако у непривитых детей, заболевших корью, в 3 раза больше шансов заболеть припадком

• Примерно через 3 недели после прививки MMR , когда вакцина, входящая в состав вакцины, начинает действовать, у некоторых детей в редких случаях могут появиться симптомы паротита (лихорадка и опухание желез)

• очень редко у детей может появиться сыпь в виде небольших кровоподтеков в течение 6 недель после вакцинации, обычно вызванная компонентами вакцины против кори или краснухи – если вы видите такие пятна, отведите ребенка к врачу, чтобы он проверено; ваш врач расскажет вам, как бороться с сыпью и как защитить вашего ребенка в будущем

• менее чем у одного из миллиона детей может развиться энцефалит (воспаление и отек головного мозга) после вакцины MMR . Однако, если ребенок заболевает корью, вероятность развития энцефалита составляет от 1 на 200 до 1 на 5000

Если у вашего ребенка аллергия на яйца

Вакцину MMR можно безопасно вводить детям, у которых была тяжелая аллергия (анафилактическая реакция) на яйца. Если у вас есть какие-либо опасения, поговорите со своей патронажной сестрой, практикующей медсестрой или врачом.

Вакцина

MMR и желатин

В Великобритании у нас есть 2 вакцины MMR , которые работают очень хорошо. В одном есть желатин, в другом нет. Если вы предпочитаете вакцину, не содержащую свиного желатина, поговорите со своей медсестрой или семейным врачом. См. брошюры с информацией для пациентов MMR

Остерегайтесь менингита и септицемии

Как менингит, так и септицемия очень опасны. Важно распознавать признаки и симптомы и знать, что делать, если вы их заметите.

Ранние симптомы менингита и септицемии могут быть похожи на симптомы простуды или гриппа (лихорадка, рвота, раздражительность и беспокойство).

Однако люди с менингитом или септицемией могут серьезно заболеть в течение нескольких часов, поэтому важно знать признаки и симптомы этих состояний.

Менингит

Менингит — это инфекция оболочки головного мозга. Менингит может быть вызван несколькими типами бактерий или вирусов.

Заражение менингококковыми бактериями может вызвать менингит, септицемию (заражение крови), перикардит (воспаление слизистой оболочки сердца) и артрит (отек суставов).

У младенцев основные симптомы менингита могут включать:

• пронзительный стонущий крик
• раздражителен, когда его берут
• выбухший родничок
• сонный и менее отзывчивый – трудно разбудить
• гибкий и вялый
• ригидность с резкими движениями (судороги или припадки)
• отказ от еды, рвота
• кожа бледная, с пятнами или синеет
• лихорадка

Септицемия

Септицемия — очень серьезное состояние, при котором происходит инфицирование кровотока. Признаки холодных рук и ног, бледность кожи, рвота и сильная сонливость или трудности с пробуждением могут проявиться быстро. Если вы подозреваете септицемию, срочно обратитесь за помощью.

У младенцев основные симптомы септицемии могут включать:

• учащенное или необычное дыхание
• кожа бледная, с пятнами или синеет
• лихорадка с холодными руками и ногами
• дрожь
• рвота и отказ от еды
• красных или фиолетовых пятен, которые не исчезают под давлением (проведите тест стекла, описанный ниже) ^{[сноска 1]}
• боль или раздражительность из-за мышечных болей или сильной боли в конечностях или суставах
• гибкость
• сильная сонливость

Важно помнить, что не у всех проявляются все перечисленные симптомы. Если у человека появляются некоторые из симптомов, особенно красные или пурпурные пятна, срочно обратитесь за медицинской помощью. Если вы не можете связаться со своим врачом или все еще беспокоитесь после получения совета, доверьтесь своей интуиции и отвезите ребенка в отделение неотложной помощи ближайшей больницы.

«Стеклянный тест»

Плотно прижмите край прозрачного стакана к сыпи, чтобы увидеть, исчезает ли сыпь и теряет ли цвет под давлением. Если он не меняет цвет, немедленно обратитесь к врачу.

Эти благотворительные организации предоставляют информацию, консультации и поддержку при менингите и септицемии:

• Фонд исследования менингита, бесплатная горячая линия 0808 800 3344 с 9:00 до 22:00 по будням, с 10:00 до 20:00 в выходные и праздничные дни
• Meningitis Now, круглосуточная горячая линия 0808 801 0388

Дополнительную информацию см. на сайте NHS.UK о прививках.

Вы также можете обратиться за советом к своему врачу, практикующей медсестре или патронажной медсестре или позвонить в NHS по номеру 111.

Сообщить о побочных эффектах

Родители и опекуны могут сообщать о предполагаемых побочных эффектах вакцин и лекарств через схему желтой карточки. Это можно сделать онлайн, позвонив на горячую линию Yellow Card по номеру 0800 731 6789 или загрузив приложение Yellow Card.