Прививка акдс аналог импортный: Прививка АКДС (АДАСЕЛЬ, Инфанрикс, Пентаксим) детям в клинике МедиАрт

импортные вакцины – перевод на португальский – Linguee

Для такой регистрации компетентные органы должны опираться на полный

[…]

файл, содержащий данные об эффективности и

[…]
безобидность; f o r импортные вакцины t h e компетентные […]

власти могут полагаться на проверенные данные

[…]

компетентными органами страны, где производится вакцина, если эти проверки были проведены в соответствии с международно признанными стандартами.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Как авторитарные компетентные органы devem basear-se, ao proceder a esse registo, num processo completo, com

[…]

Информация об относительной эффективности и

[. ..]
инокуидад е; no c aso da s vacinas i mpo rta das, as autoridades […]

компетенция podem basear-se em

[…]

informaes controladas pelas autoridades competites do pas em que a vacina produzida, desde que o controlo tenha sido efectuado em conformidade com normas internacionalmente aceites.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

4 — Портфолио Иммунизация 2 дозами вакцины: 1 доза универсальной

[…]
Duramune or Vang ua r d imported vaccines a n d 1 dose of Nobivac KC (vac ci n e imported ф р ом Голландия […]

— при респираторных заболеваниях

canilzuludream. com.br

canilzuludream.com.br

4-carteira de Vacinao com 2 дозы de вакцины: 1 доза da Polivalente Duramune или

[…]
Vanguard вакцины i переносные и 1 доза Nobivac K C (vac ina importada 3 Hola 4 da

13-й а — против […]

проблемы с дыханием «Tosse dos Canis»)

canilzuludream.com.br

canilzuludream.com.br

te de [. ..]

аутро артиго.

Бразилиябассы

Бразилия

2004 относительно спора о толковании применения статей 10(4) и 25 Европейского соглашения в отношении польского законодательства об установлении цен на фармацевтические продукты (Постановление министра финансов о введении обязательство применять официальную маржу и

[…]

принципы установления цен

[…]
in the sale s o f imported r e ad y medicaments, ser um s , vaccines a n d противозачаточные [. ..]

от 31 марта 2000 г.)

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

2004 DO CONSELHO DE ASSOCIAO CE-POLNIA sobre um diferendo relativoterpretao da aplicao do disposto no n 4 do artigo 10 e no artigo 25 do Acordo Europeu no que diz respeito legislao polaca relativa fixao dos preos de produtos farmacuticos (Regulamento do Mini Finanas, 31 марта 2000 г., вводится в обращение к официальным лицам и принципам

.
[…]

для ремонта душ preos де венда душ

[…]
medic am ento s, s or os, vacinas e c on tracept ivo s importados p rev iam ente pr eparados)

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Польша не должна применять какие-либо меры по наложению штрафов из-за предполагаемого нарушения дискриминационного и противоправного законодательства об установлении цен на фармацевтические продукты (Распоряжение министра финансов о введении обязанности применять официальные

[. ..]

поля и принципы

[…]
for setting prices in the sale s o f imported r e ad y medicaments, ser um s , vaccines a n d противозачаточные средства от 31 марта 2000 г.) […]

в связи с

[…]

результаты расследований, проведенных в отношении различных фармацевтических компаний-импортеров за период с 1 мая 2000 г. по 9 апреля 2002 г.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

A Polnia no aplicar quaisquer medidas que imponham multas em virtude da alegada violao da legislao relativa fixao dos preos de produtosfarmacuticos (Regulamento do Ministro das Finanas, de 31 de Maro de 2000, sobre a introduo da obrigao de aicir margens of принципы для исправления душ

[. ..]

preos de venda dos

[…]
medicame nt os, s oro s, vacinas e con trac epti vo s importados p re viam ente p reparados), qu e diversitria e i nf […]

или disposto no Acordo Europeu,

[…]

na sequncia dos resultsados ​​dos inquritos reizados sobre vrias empresas farmacuticas importadoras, no perodo compreendido entre 1 мая 2000 г. и 9 апреля 2002 г.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.eu-lex.eu

Для разрешения спора о толковании применения статей 10(4) и 25 Европейского соглашения в отношении польского законодательства об установлении цен на фармацевтические продукты (Постановление министра финансов о введении обязательства применять официальную маржу и

[. ..]

принципы установления цен

[…]
in the sale s o f imported r e ad y medicaments, ser um s , vaccines a n d противозачаточные […]

от 31 марта 2000 г.),

[…]

Сообщество передает вопрос в Совет ассоциации, созданный Европейским соглашением между Европейскими сообществами и их государствами-членами, с одной стороны, и Польшей, с другой стороны.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

A fim de resolver um diferendo relativoterpretao da aplicao do n 4 do artigo 10 e do artigo 25 do Acordo Europeu no que diz respeito legislao polaca relativa fixao dos preos de produtos farmacuticos (Regulamento do Ministro das Finanas, de 31 de Maro de 2000, sobre a introduo da obrigao de aplicar margens oficaiis e os princpios para a fixao

[. ..]

душ preos de venda душ

[…]
medica me ntos, so ros , vacinas e co ntr ac ept ivo s importados p rev iam ente pr эпарадос), […]

Общий номер

[…]

questo para o Conselho de Associao estabelecido pelo Acordo Europeu entre as Comunidades Europeias e os seus EstadosMembros, por um lado, e a Polnia, por outro.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Ожидаемое влияние отдельных предложений

[…]

особенно высокая

[…]
among the «H um a n Vaccines » a ct ion line where four «cluster» projects will target the developmen t o f вакцины a g ai nst инфекционные [. ..]

болезни основных

[…]

социально-экономическое значение: СПИД, гепатит С, туберкулез и малярия.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

O Impacto esperado das propostas seleccionadas specialmente elevado

[…]

нет que diz respeito

[…]
Linha D E ACO «Vacinas H UMANA , NO MBITO DA 4 ProjectOS-AGREGADOS VISARO O DESENVOLVIM EN TO D EN CAINA EN CAINA A EN EN CAIN. доэнас […]

большие инфекционные болезни

[…]

importncia social e conmica: SIDA, гепатит С, туберкулез и малярия.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Однако выпуск для

[…]
домашнего использования прод uc t s импортный i n до Сообщества [. ..]

указанные выше условия должны быть

[…]

при условии предъявления экспортной лицензии, выданной властями Камбоджи, и подтверждения происхождения в соответствии с положениями Протокола А.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Contudo, введение №

[…]
консум o dos prod ut os importados pa ra a C omun

3 […]

condies acima referidas est sujeita

[…]

apresentao de uma licena de exportao emitida pelas autoridades do Camboja e de um certificado de origem, em conformidade com as disposies do protocol A.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

В этом контексте, а также постоянная выборочная проверка соблюдения производителями надлежащей сельскохозяйственной практики, контроль содержания запрещенных веществ во фруктах

[. ..]

продукции, которая началась в 2006 году, была усилена, и аналогичная проверка была сделана на

[…]
национальный a n d импортное r e фр. переработанное мясо.

jeronimomartins.com

jeronimomartins.com

Neste contexto, e dando continuidade verificao aleatria do cumprimento de boas prticas agrcolas por parte dos produtores, foi reforado o controlo de substncias proibidas iniciado

[…]

em 2006 em produtos hortofrutcolas, e realizada verificao anloga em carnes

[…]
refrigeradas, nac io nais e d e importao .

jeronimomartins.com

jeronimomartins.com

Цена параметра учитывает

[…]
уровень участия t h e импортный g o od , обслуживание или право [. ..]

в себестоимости проданного товара.

rfor.com.br

rfor.com.br

O preo parmetro рассматривает таксоны

[…]
m ercad ori a importada, ser vio ou direito […]

нет покупателя для продажи товара.

rfor.com.br

rfor.com.br

Большая часть

[…]
world research effor t o n вакцины i s b […]

компаний и правительство США.

europa.eu

europa.eu

A maior parte do esforo mundial

[…]
де инве ст ига ос об re vacinas su порт ada pe las grandes […]

empresas americanas e pelo Governo Federal dos Estados Unidos.

europa.eu

europa.eu

Если наши пожилые люди находятся в группе риска

[…]
вакцины a r e доступны на […]

массовый масштаб.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Se os nossos idosos corremo o risco de

[…]
противозачаточные ir сцепление e, h вакцины di spo nvei

3 s 90ab

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Это

[…]
позиция regar di n g импортный g o od s.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Esta a posio no que

[…]
концерн e aos prod ut os importados .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Внедрение политики «невакцинации» сопровождалось рядом мер, включая улучшение

[…]

средства управления движением, улучшенные

[…]
защита границы er s , импорт r e система компенсации антигенов, система антигенов 0013 n o f вакцины a n d […]

здание для лабораторий, а также опора

[…]

меры к соседним третьим странам.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

A introduo da poltica de no vacinao foi acompanhada por uma gama de medidas, que incluram controlos melhorados da

[…]

circulao, melhor proteco da s fronteiras ,

[. ..]
exigncias em ma t ria de importao, u m re gi me de compensao, um sistema de reservas de antignios para for mu la o de vacinas, bem com o o reforo […]

das capacidades dos

[…]

Laboratrios e medidas de apoio destinadas aos pases terceiros vizinhos.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Наконец, предложите участникам подумать над

[…]

влияние покупки фруктов и овощей на окружающую среду

[…]
вне моря так n , импортный b y a ir издалека […]

стран в эпоху глобального потепления.

slowfood.com

slowfood.com

Proponham enfim aosучастники que replitam sobre o

[. ..]
impacto am bi enta l provocado p ela co […]

Фрукты и зелень Фора-де-Пока Транспортас

[…]

глобальные авиаперевозки с удаленными водными ресурсами.

slowfood.com

slowfood.com

Обычно такая обработка считается достаточной, если она влечет за собой

[…]

изменение товарной позиции в номенклатуре

[…]
Гармонизированная система между т ч е импортный м a te риал и готовый […]

товар.

europa.eu

europa.eu

Внедрение, необходимое для достаточного преобразования

[…]

der origem a uma mindana de posio na nomenclatura (Система

[. ..]
Harmonizado) en tr e am at ria importada e o pr oduto и Кабадо.

europa.eu

europa.eu

Инвестиции в

[…]
приобретение машин a n d импортное e q ui […]

уменьшен до нового баланса.

courobusiness.com.br

courobusiness.com.br

Investimento na compra de

[…]
mquinas e eq uipa ment os importados de vem se r

at4 ed […]

гм новое равновесие.

courobusiness.com.br

courobusiness.com.br

Импортированные q u es за правильные ответы будет автоматически начисляться 1 балл, а за неправильные — 0, хотя вы можете изменить это после импорта.

ciantec.net

ciantec.net

Questes importada s tero a tribudos, Automaticamente, 1 ponto para respostas corretas e 0 para incorretas, embora voc possa Mudar isto apps a importao.

ciantec.net

ciantec.net

убедитесь, что у питомца есть

[…]
все необходимое sa r y вакцины , c er тификаты и […]

разрешение на въезд в страну, в которую вы направляетесь

ec.europa.eu

ec.europa.eu

certifique-se de que o animal de

[…]
companhia te m tod as as vacinas , c ert ifica autorises 9 […]

de entrada necessrios para o pas de destino

ec.europa.eu

ec. europa.eu

Также необходимо срочно увеличить

[…]
исследование новых лекарств a n d вакцины , b ec вызывают резистентность […]

текущие методы лечения подрывают их эффективность.

exclusion.net

исключение.net

Tambm uma necessidade срочная проверка и расследование

[…]
novos m edic amen to s e vacinas, po rq ue a res […]

aos tratamentos actuais mina a sua eficcia.

exclusion.net

exclusion.net

Европейская комиссия организовала семинар для обмена идеями с политиками вакцинации государств-членов ЕС по элиминации кори и краснухи, общественное мнение n o f вакцины , s ea вакцинация против гриппа и ВПЧ.

ec.europa.eu

ec.europa.eu

A Comisso Europeia organizou um seminrio de reflexo com as pessoas responsveis pelas polticas de vacinao nos Estados-Membros sobre a erradicao do sarampo e da rubola, a percepo d a vacinao p el o pblico, a vacinao co ntra a gripe sazonal e a vacinao c ontra o VPH.

ec.europa.eu

ec.europa.eu

Государства и бизнес добьются больших успехов

[…]

вложения в поисках начала

[…]
диагностика, лекарства a n d вакцины , a s а также управление […]

систем, которые помогают им глобально координировать комплексные меры реагирования.

wbcsd.org

wbcsd.org

Governos e empresas faro grandes investimentos

[. ..]

для диагностики

[…]
precoces, me di камен tos e вакцины , b em como pa […]

que ajudem na coordenao de respostas complexas em nvel global.

wbcsd.org

wbcsd.org

Компания Lions, работающая по всему миру, является важным партнером в обеспечении

[…]
безопасные и эффективные ti v e вакцины r e ac h семьям, нуждающимся […]

их большинство.

lionsclubs.mobi

lionsclubs.mobi

Tendo abrangncia em termos mundiais, o

[…]

Lions se torna um parceiro Importante

[…]
пара сс egura r q ue as vacinas ch egu em s 9s 4 [. ..]

carentes de forma segura e eficaz.

lionsclubs.mobi

lionsclubs.mobi

Система карт лояльности и идентификация домашних животных для полного управления посещениями ветеринара и

[…]
k o f вакцины a n d история болезни

kimaldi.com

kimaldi.com

Sistema de cartes de fidelizao e identificativos

[…]

para animais para a gestointegrated das visitas veterinrias e para

[…]
efectuar o contr olo de vacinas e o hi стори

4 al do animal.

kimaldi.com

kimaldi.com

для решения проблемы остаточного использования ртути в Сообществе, например, в

[. ..]
зубная амальгама a n d вакцины

europa.eu

europa.eu

Residuaes residuais de mercrio na Comunidade, como por instanceo em

[…]
amlgamas d en tria se em вакцины

europa.eu

europa.eu

Особенности электротехнической и электронной промышленности,

[…]
с его зависимостью e o n импортированных i n pu ts, являются темой […]

другого артикула.

Бразилиябассы

Бразилия

As caractersticas da indstria eletroeletrnica e sua

[…]
зависеть nc ia de in sum os importados co nst itu em o

Выручка от экспорта

[…]
ненефтяные товары необходимы для оплаты f o r импортные g o od s в нашей стране, так как мы […]

сильно на импорт

[…]

товары первой необходимости — до сих пор единственное, что наш частный сектор должен был экспортировать, это пессимизм.

timor-leste.gov.tl

timor-leste.gov.tl

As receitas de exportao de bens no-petrolferos so

[…]

основные пункты

[…]
шаг do s ben s importados — o Pa s depende em grande parte d a importao […]

de bens essenciais — по адресу

[.. .]

данные о Nosso сектор privado s tinha pessimismo para exportar.

timor-leste.gov.tl

timor-leste.gov.tl

Новая директива будет охватывать

[…]

хранение и приобретение огнестрельного оружия, а также его частей и

[…]
боеприпасы, в том числе т он с е импортный ф р ом третьих стран.

europa.eu

europa.eu

Новая директива, определяющая определение и приобретение

[…]

de Armas de Fogo mas tambm de partes de Armas de Fogo e de

[…]
munies, inc lu indo art igo s importados d e p as es te

europa.eu

europa.eu

Случай выбран для иллюстрации трудностей, с которыми сталкивается импортер

[. ..]

статьи могут столкнуться, если он не может получить какую-либо информацию о веществах

[…]
содержится в t h e импортный a r ti […]

его поставщики.

guide.echa.europa.eu

guide.echa.europa.eu

Este caso ilustra as dificuldades que um importador de artigos pode

[…]

enfrentar se no conseguir obter informaes por parte dos seus fornecedores sobre as

[…]
субстанции продолжаются как нет Арти идут импортные .

guide.echa.europa.eu

guide.echa.europa.eu

Зачем Африке нужно производить собственные вакцины

 

Д-р John Nkengasong — камерунский вирусолог и директор Африканского центра по контролю и профилактике заболеваний (Africa CDC), который работает над укреплением способности учреждений общественного здравоохранения Африки выявлять угрозы и вспышки болезней и реагировать на них. Он объясняет, почему Африке следует производить больше собственных вакцин и как этого добиться.

Производит ли Африка в настоящее время какие-либо собственные вакцины?

В настоящее время не менее пяти африканских стран производят вакцины разного уровня. Некоторые больше сосредоточены на наполнении и отделке, в то время как другие производят вакцины от начала до конца. Например, Институт Пастера в Сенегале производит вакцины против желтой лихорадки и занимается этим уже много лет. Кроме того есть другие страны, такие как Нигерия, Эфиопия и Камерун, которые на протяжении многих лет производят вакцины для животных и стремятся производить вакцины для человека.

Но Африканский континент, континент с населением 1,2 миллиарда человек и 55 государствами-членами, по-прежнему импортирует 99 % своих вакцин и потребляет 25% мировых запасов вакцин. Вы не можете гарантировать безопасность здоровья своего народа, импортируя 99% ваших вакцин. Теперь мы видим, как ужасно эта установка подвела континент.

Что до сих пор ограничивало возможности компании по производству и разработке вакцин?

Производство вакцин требует, чтобы вы занимались не только производством, но и исследованиями и разработками. Африка этого не сделала и должна вкладывать в это очень обдуманно свои ресурсы и обязательства. Однако не каждой стране нужно это делать — у вас могут быть хабы на континенте, что мы и продвигаем в Африканском центре контроля заболеваний и Африканском союзе.

В апреле этого года мы провели виртуальный саммит, в котором приняли участие более 40 000 человек с участием четырех глав государств. Мы обсудили дорожную карту производства вакцин в Африке; было решено, что до 2040 года нам необходимо изменить парадигму, чтобы мы могли начать производство не менее 60% наших вакцин. Если мы этого не сделаем, мы потерпим неудачу.

Изменила ли пандемия COVID-19 отношение лидеров здравоохранения африканских стран к этой зависимости от зарубежного производства вакцин и как?

Это проявление интереса к производству вакцин исходит от самых высоких уровней континента, чего мы раньше не видели. Я думаю, что сейчас широкое политическое осознание того, что мы не можем продолжать функционировать так, как мы функционировали.

Вы читали?
  • Рабочая группа COVAX по производству для решения проблем с поставками вакцин
  • Производство вакцин против COVID-19: вклад DCVMN в глобальное масштабирование
  • Моделирование процесса производства вакцин против COVID-19: наш подход

Мы видим, что эти эпидемии и пандемии никуда не денутся. Всего четыре года назад, когда мы обсуждали лихорадку Эбола в Западной Африке, мы сказали: «Никогда больше». Можно сказать, что лихорадка Эбола была небольшим сигналом того, что грядет что-то большое, и что-то большое уже здесь. Вы также можете возразить, что COVID-19 — это сигнал о том, что нас ждет нечто большее. Как континент, мы должны быть в состоянии, когда мы можем удовлетворить эти потребности в вакцинах.

Итак, что нужно континенту, чтобы производить больше собственных вакцин?

Чтобы играть в этом пространстве, континенту необходимо стремиться и работать с такими партнерами, как Gavi, Vaccine Alliance и Фонд Гейтса, чтобы формировать рынок. Все сводится к базовому спросу и предложению: если вы производите вакцины, должен быть кто-то, кто покупает вакцины у вас. Нам нужно изменить рынок, чтобы мы не просто сделали Индию кухней для всех, где Индия производит, а Африка потребляет, но и балансировали. Для этого должны быть какие-то гарантии того, что [страны и организации] будут закупать большие объемы вакцин в Африке.

Африка также должна позиционировать себя таким образом, чтобы она не просто смотрела в себя и производила вакцины только для африканского рынка, а была конкурентоспособной и говорила: если мы импортируем из Китая и Индии, нет причин, по которым мы не можем экспорт в Китай и Индию. Мы должны иметь эту экономию за счет масштаба.

Достижение этого означает стимулирование исследований и разработок (НИОКР) и производства вакцин в партнерстве с национальными правительствами. Но Gavi и его партнеры также должны сыграть свою роль в попытках поддержать исследования и разработки, развитие человеческого капитала и формирование рынка, чтобы освободить континент от этого режима постоянной зависимости.

Вакцинный национализм стал серьезной проблемой во время нынешней пандемии. Как вы можете гарантировать, что более богатые африканские страны не оставят себе вакцины, которые они производят, на случай будущих чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения?

Нам нужен общеафриканский подход, поэтому Центры по контролю и профилактике заболеваний Африки как континентальное агентство общественного здравоохранения и Африканский союз играют в этом центральную роль. Мы строим то, что мы называем моделью ступицы и спицы, где всем не нужно делать все от начала до конца. Если мы признаем, что для производства вакцины требуется так много компонентов, то мы можем сказать, что страна X специализируется на стеклянной посуде для вакцин, страна Y — на липидах и так далее. Мы используем аналогию с производственным процессом Airbus. Последний самолет производится в Тулузе, Франция, но детали поступают отовсюду. Это формула, которая, как мы думаем, будет работать для Африки. Это означало бы, что никто не может просто сказать, прежде всего, мы собираемся иммунизировать 200 миллионов человек в этой стране, прежде чем кто-либо еще что-нибудь получит.

Помимо COVID-19, есть ли определенные области вакцин/заболеваний, которым вы хотели бы придать приоритетное значение, и почему?

Есть несколько моментов, на которые нам следует обратить внимание. Во-первых, это эпидемические/пандемоподобные вакцины, которые уникальны для континента, потому что есть определенные вспышки, которые особенно затрагивают нас. Однако единственный способ, которым мы сможем подготовиться к Заболеванию X*, — это разработать те типы вакцин, которые необходимы во всем мире, что означает стандартные вакцины от таких болезней, как дифтерия, корь, холера. Так будет происходить формирование рынка, и мы станем конкурентоспособными в наших ценах.

Предположительно, производство рутинных вакцин укрепит позиции континента в случае новой пандемии — например, позволит производственным предприятиям вместо этого переключиться на выпуск пандемических вакцин?

Я всегда говорю, что единственный способ подготовиться к неизвестному — это адекватно подготовиться к известному. Известные — это патогены, с которыми мы живем и которые бомбардируют нас каждый день. Мы знаем, как подготовиться к ним, и если мы это сделаем, то в тот день, когда наступит Болезнь X, мы сможем изменить цель и атаковать этот [патоген]. Несмотря на все, что происходит, я бы не рекомендовал создавать структуры, которые просто сидят и ждут создания вакцины, возможно, от COVID-30 или COVID-40. Это не будет продуктивно.

Как можно улучшить надзор за болезнями на африканском континенте как в отношении новых вариантов COVID-19, так и в отношении других вызывающих озабоченность заболеваний?

Я думаю, что Центры по контролю и профилактике заболеваний Африки и Африканский союз должны напрямую работать со странами, чтобы они могли инвестировать в общественное здравоохранение. Я бы сказал, что в каждом государстве-члене должен быть свой собственный национальный институт общественного здравоохранения — свой собственный эквивалент Public Health England или CDC Нигерии, — потому что вы не проводите эпиднадзор в вакууме; ему нужен дом, который является национальным институтом общественного здравоохранения.

Как только это будет сделано, мы должны сделать две основные вещи: во-первых, воспользоваться преимуществами первых сотрудничающих центров, созданных CDC в Африке, и создать и укрепить региональные сети – то, что мы называем региональными интегрированными сети эпиднадзора и лабораторий. В таком регионе, как Западная Африка, существуют мощные центры, такие как Институт Ногучи в Гане, CDC Нигерии, два Института Пастера в Сенегале и Кот-д’Ивуаре и Совет медицинских исследований [в Гамбии]. Ключевым моментом является объединение их всех в сеть, чтобы они могли затем поддерживать эти национальные справочные центры и национальные институты общественного здравоохранения.

Это означает, что если что-то происходит в Сенегале, то через региональную интегрированную сеть наблюдения соответствующие люди в Нигерии уже знают о том, что происходит, и они обмениваются информацией с Ганой и Кот-д’Ивуаром, поэтому что все знают, что происходит в режиме реального времени.

Вторая и последняя вещь — это кадры общественного здравоохранения. Нам нужны элитные кадры общественного здравоохранения на континенте, чтобы вести это наблюдение. После того, как вы собрали информацию, только квалифицированный персонал может взять эти данные, проанализировать и осмыслить их, а затем действовать на их основе.

Чтобы попасть туда, нужно инвестировать и вкладывать в это доллары. Континент признает, что эпиднадзор за болезнями — это не только проблема здравоохранения; это экономический вопрос и вопрос безопасности, чтобы выбрать эти патогены и бороться с ними.

Мы видели весь ущерб, который нанесло нашей экономике появление такой болезни, как COVID. Туризм в Африке может потерять около 250 миллиардов долларов США из-за ошибки — мелочи, которую мы даже не можем увидеть своими глазами. Если бы у нас были хорошие учреждения общественного здравоохранения и все, что мы обсуждали, мы могли бы производить вакцину, масштабно проводить вакцинацию, проводить эпиднадзор за вариантами и возвращать наших людей к работе.

Какими бы вы хотели видеть производственные мощности континента через десять лет?

Я бы поставил на двадцать лет. Я хотел бы, чтобы через двадцать лет мы производили 60% наших вакцин. Я думаю, что это достижимо, но мы должны занять позицию, от которой мы не хотим отступать.

Мы должны покончить с этим понятием зависимости для нашей безопасности здоровья. В 1996 году я был молодым экспертом в области общественного здравоохранения в Кот-д’Ивуаре, и мы были очень взволнованы тем, что антиретровирусные препараты против ВИЧ теперь доступны. Но поскольку стоимость составляла 10 000 долларов США на пациента в год, нам потребовалось десять лет, прежде чем мы получили доступ к этим лекарствам, и смертность начала снижаться, и за это время умерло от 10 до 12 миллионов африканцев. Почему? Потому что мы не производим. Если это не мешает вам спать по ночам, то я не знаю, что еще будет не давать вам спать по ночам как африканскому лидеру.

В 2009 году разразилась пандемия свиной чумы. К счастью, она оказалась не такой обширной, как мы опасались, но, хотя вакцины были доступны в развитых странах, они не попадут в Африку, пока не закончится пандемия.

About admin