Опасно, если прививку сделали заболевшему ребенку? | Вопрос-Ответ

19.08.2013 09:15

Примерное время чтения: 2 минуты

5183

«АиФ. Здоровье» № 33. 23% людей старше 65 лет страдают анемией 15/08/2013

Категория: 
Дети

Вопрос-ответ из газеты:

«АиФ. Здоровье» № 33 15/08/2013

На вопросы читателей отвечает педиатр, доктор медицинских наук, профессор Лев Хахалин

– Если ребенок накануне прививки заболел ОРВИ, то введенная вакцина может усилить некоторые проявления острой инфекции. Скорее всего, высокая температура будет держаться не два–три дня, как обычно, а дольше.

Вероятно, после острой фазы возникнет «температурный хвост», потому что взбудораженная иммунная система будет активней реагировать на вакцину.

В сложившейся ситуации чего и можно опасаться, так это осложнений после ОРВИ. Избежать их можно только одним способом – активно лечить острую инфекцию и дать спокойно отболеть: недельный постельный режим (если ребенок уравновешенный) или полупостельный (если «живчик»). И очень внимательно следите за симптомами – температурой тела, аппетитом, пищеварением (стулом), состоянием лимфатических узлов, чистотой кожи (нет ли сыпи)… И с любыми сомнениями – сразу к педиатру.

Читайте также:

Какие бывают прививки?>>

Вакцина для дочки и сына — плюсы и минусы прививок>>

Страшилки про вакцинацию: чему верить?>>

Чтобы грипп не прилип: зачем нужно делать прививку>>

Прививка перед отпуском: как защитить ребенка от вируса гепатита А>>

Инфекции жарких стран: какие прививки нужно делать до отъезда на курорт>>

Следующий материал

Также вам может быть интересно

• Эксперт: спастись от гриппа можно. .. на улице!

• …Как быть, если срок плановой вакцинации был пропущен?

• …Через сколько дней после болезни можно делать ребенку прививки?

• Можно ли заболеть ветрянкой во второй раз?

• Нужно ли делать ревакцинацию от кори?

О совпадениях, или Ребенку сделали прививку, и он сразу заболел

Сергей Бутрий — российский педиатр, автор блога «Заметки детского врача» и автор книг о детских заболеваниях и прививках. В прошлом году его первая книга стала бестеселлером и нет сомнений, что и новое произведение «Современные родители. Все, что должны знать папа и мама о здоровье ребенка от рождения до 10 лет» побьет рекорды по продажам. 

Редакция BeautyHack рискнула опубликовать отрывок из новой книги Бутрия о прививках: да, он ЗА то, чтобы их делать. И отвечает на все неудобные вопросы о причинах и следствиях.

— Ой, как часто родители связывают прививку с любыми бедами малыша! Инактивированные вакцины могут вызывать температуру в первые дни после прививки, живые — спустя 1–3 недели после, и, видимо, этот факт сбивает родителей с толку и заставляет думать, что это вина вакцины, а потом уже на что-то другое. Но дети в  целом «ненадежные» существа: собрались в  отпуск  — ребенок заболел за  два дня до  вылета, готовились полгода к  турниру по  карате, накануне слег и  т.  д. То есть они часто заболевают в «самый неподходящий момент», почему бы им просто не сделать это после прививки? Без всякой связи с ней, просто подхватить вирус.

Расскажу два особо наглядных случая «от прививки заболел», оба про детскую розеолу (читайте о ней в блоге или в моей первой книге). У  меня есть и другие: про отит, про понос и даже про перелом, которые родители умудрялись связать с реакцией на вакцину, но они не так показательны, как эти два.

Первый. Я тогда только начинал работать в частной клинике, постоянных пациентов не имел, был совсем неопытным, запись моя была заполнена лишь на треть, и иногда я от клиники брал домашние вызовы. Приезжаю на один такой, ребенку десять месяцев, лихорадка, больше ничего. Вчера в нашей клинике (у другого педиатра) получили «Пентаксим». Через три часа от  «Пентаксима» у малыша поднялась температура сорок, сбивается плохо, поднимается снова через три часа.

Я осмотрел, ничего не нашел, ребенок нетяжелый, не считая лихорадки. Начал рассказывать про то, что это или ОРВИ стартует без катара, или розеола, что нужно только поить и сдерживать лихорадку. Тут на меня обрушивается шквал: «Мы так и думали, что вы будете своих выгораживать! Это все от вашей прививки! Больше никогда не будем прививаться». Я насколько смог попытался убедить и успокоить, рассказал, что такое розеола, что это может быть она, чего ждать, и уехал. Через два дня снова вызов туда же. Ничего не  меняется, лихорадит, температура сорок  до шести пиков в сутки, снижается плохо, других жалоб нет, слабость усилилась, но в целом вне лихорадки  — бодрый. На  месте прививки никаких изменений. Я  опять им: «Думаю, это  розеола, ждем сыпь». Опять шквал недоверия, критики и эмоций на грани истерики. Опять: «Ну признайтесь, это от «Пентаксима», назначьте уже  антибиотики!» и  т. д. Под давлением родителей назначил анализы крови и мочи, велел вечером мне их выслать в  «Вайбер»: прислали идеальные. Успокаивал их еще и в «Вайбере» под язвительные реплики и постоянное недоверие.

На следующий день температура не  повышалась более 37,4 °С, к вечеру обсыпало розеолой. Я оказался прав, родители убедились, что вакцина была ни при чем, и дальше прививались «Пентаксимом» уже у меня без реакций.

Второй. Двойняшки, четыре месяца, кажется. На этот раз у меня хороший кредит доверия у родителей, они слышали обо мне только хорошее, читают мой блог, общаться на порядок легче.

Обеим ввожу по первой дозе «Пентаксима», на следующий день у одной лихорадка за 39 °С. Осматриваю: локально на месте укола — ничего, при общем осмотре — ничего, вне лихорадки — бодрая. Мама очень боится, на грани паники. Как могу успокаиваю, говорю, что наверняка розеола, что максимум, чем виновата прививка, заразились в клинике; из лечения только питье и жаропонижающее. Второй ребенок здоров.

Два или три дня больших тревог, рвущих сердце сообщений в «Вайбер», мама места себе не находит, я успокаиваю с переменным успехом. Наконец температура снижается, появляется розеолезная сыпь. Мы все счастливы. Второй ребенок так и не заболел.

Проходит шесть недель, этих двойняшек приносят ко  мне для второй дозы «Пентаксима». Ввожу обеим по дозе, и  что вы  думаете? У  второй девочки лихорадка без катара сразу после прививки. Все  указывает на  розеолу. И  в  «Вайбере» моем начинается день сурка, все как в прошлый раз, все как с первым ребенком. После нескольких дней высокой температуры тоже выступила розеолезная сыпь. Нет, ну какова вероятность, а?! Сам бы не видел, не поверил бы. 

Через шесть недель они приходят за третьим «Пентаксимом»… Да, мы с родителями тоже шутили на тему «Ну что, сразу записываю вас на завтрашний прием?» Но все обошлось, никаких реакций или совпавших болезней не было. 

Дети прививаются и наблюдаются у  меня дальше, доверие семьи, кажется, стало только крепче после этих испытаний, и все хорошо.

Найдите своего врача и положитесь на него, даже когда у вас есть конфликт интересов.

И не ведитесь на досужие сплетни антивакцинаторов, они готовы все что угодно, случившееся после прививки, назвать осложнением, даже автомобильную катастрофу.

Да, вакцины не  всегда гладко переносятся, но  даже три дня лихорадки и боли в ноге — достаточная цена за то, чтобы не болеть коклюшем, поверьте мне. Я ввожу от десяти до семидесяти прививок еженедельно уже семь лет подряд и видел пока не более пяти настоящих осложнений (не путать с нежелательными явлениями на вакцинацию), и самое серьезное из них — абсцесс плеча, который пришлось вскрыть хирургам и который потом прошел без последствий. Случались бы осложнения от вакцинации так часто, как это рассказывают «антиваксы», я бы давно сидел за решеткой за загубленное здоровье детей (особенно с нашим, прости, господи, правосудием).

«Доктор, если прививки почти всегда безопасны, почему в интернете столько плохих отзывов о них, и ни одного хорошего?»

Мне кажется, ответ на этот вопрос очень прост, и я многократно писал об этом в блоге, в интервью и в книгах. Но на приеме продолжают его задавать, в том числе те, кто «мы ваши давние подписчики». Хорошо, давайте еще раз.

1) Ответьте честно, какова вероятность, что вы оставите добрый отзыв с благодарностью о кафе, где вам очень понравилось? Напишете им на сайт, расскажете друзьям в соцсетях, поставите пять звезд в «Гугл-картах»? Ответили?

А какова вероятность, что вы отрицательно прокомментируете ситуацию, когда в кафе что-то было вам неприятно (официант был груб, таракан в салате)? Она заметно выше, не так ли?

Тезис номер один: негатив заряжает на действие значительно сильнее, чем позитив.

Вывод: случаи вреда от прививок попадают в интернет чаще, чем случаи пользы (будь то настоящий или кажущийся вред).

2) Идем дальше. Представьте, что вы пришли за ребенком в детский сад, а у него перевязана ладошка — он порезался на прогулке. Вы сделаете гневное замечание воспитателю? Ну разумеется, что за вопрос. А расскажете об этом вопиющем случае родственникам и друзьям? Думаю, непременно. А если ваш ребенок, находясь дома с вами, упал с пеленального столика или потянул за скатерть и опрокинул на себя крутой кипяток, тогда расскажете? Ой ли.

Тезис номер два: мы прощаем себе ошибки охотнее, чем другим.

Вывод: родители, чей ребенок пострадал от отсутствия прививок, не станут писать об этом в интернет. Они боятся и избегают осуждения в свой адрес; а вот те, чей малыш стал жертвой прививки (опять же, будь то настоящий или кажущийся вред), сообщат непременно — люди скоры на осуждение врачей.

3) В  большинстве случаев у вас нет никакой возможности понять, сработала ли вакцина. Если вы попали в ужасное ДТП и остались живы, ремни и подушки безопасности сработали, это очевидно. А когда вы привились и не заболели — ничего особенного не произошло, все было хорошо и осталось хорошо.

Много ли детей не перенесли отитов, получив вакцину против пневмококковой инфекции, дадут понять только исследования; у конкретно взятой семьи нет возможности узнать, сколько случаев болезни и осложнений предотвратил педиатр, введя их ребенку все вакцины. И мы допускаем классическую когнитивную ошибку, думая, что мир справедлив, что хорошее случается в нем по умолчанию, а в плохом всегда кто- то виноват, что оно якобы не может происходить просто так.

У меня были родители, которые рассказывали, что в группе детского сада, который посещает их ребенок, была вспышка коклюша, многие заболели, а их малыш — нет. И даже они говорили «нам повезло», «наш ребенок мало общался с заболевшими, потому не заразился» и неохотно связывали здоровье малыша со своевременной и полной вакцинацией. Спорим, если бы он пострадал, они не подумали бы, что им «не повезло» или что он «много общался с заболевшими», а наехали бы на меня, что моя вакцина не сработала.

Тезис номер три: люди плохо ориентируются в основах эпидемиологии и иммунопрофилактики и обычно необъективны в суждениях.

Вывод: даже если родители захотят написать хорошее о прививках, им часто не о чем писать, — ничего же не произошло. Можно сказать: «Я сделал своему ребенку все прививки, и он ничем не заразился», но только ленивый антипрививочник не бросится убеждать этого родителя, что вакцины тут ни при чем.

Ну и сам по себе хайп притягивает внимание людей. Добавьте к этому повсеместное распространение страхов перед вакцинацией (а, значит, когнитивное искажение: «Я так и знал, что от этих прививок один вред») — и получите такую картину:

с одной стороны, люди не понимают, как работают вакцины, не имеют возможности узнать, сколько пользы от вакцин получил конкретно их ребенок, и заранее настороженно относятся к вакцинации;

а с другой — видят и придираются к нежелательным реакциям (даже к самым безобидным), склонны винить врача и прививку во всех бедах, случившихся после вакцинации (даже в тех, которые не могут иметь к ней ни малейшего отношения), и гораздо охотнее рассказывают об ошибках педиатра (настоящих или мнимых), чем о своих.

Отрывок из книги «Современные родители. Все, что должны знать папа и мама о здоровье ребенка от рождения до 10 лет».

После вакцинации против COVID-19

Получение вакцины — важный шаг к защите себя и других от COVID-19. Информация на этой странице может помочь вам разобраться с любыми вопросами или сориентироваться в следующих шагах после назначения вакцины.

Симптомы вакцины против COVID-19, которые могут возникнуть у вас

Легкие побочные эффекты после введения вакцины против COVID-19 — это нормально. Это признаки того, что ваш организм выстраивает защиту от вируса. Эти симптомы могут длиться до 36 часов. Если вы испытываете серьезные побочные эффекты или чувствуете, что у вас аллергическая реакция, пожалуйста, немедленно позвоните по номеру 911 .

Если вы получили вакцину Johnson & Johnson и у вас появились сильная головная боль, боль в животе, боль в ногах или одышка в течение трех недель после вакцинации, обратитесь к своему лечащему врачу.

Когда обращаться к врачу

Вы также можете сообщить о своих неблагоприятных побочных эффектах непосредственно в FDA/CDC, позвонив по телефону 800-822-7967 или через Интернет по адресу vaers.hhs.gov/reportevent.html. Помните, что побочные эффекты могут ощущаться как грипп и даже влиять на вашу способность выполнять повседневные дела, но они должны пройти через несколько дней.

Как я могу отслеживать и сообщать о побочных эффектах вакцины?

После вакцинации вы получите ссылку для доступа к приложению «V-safe After Vaccination Health Checker» для вашего телефона. Через приложение V-safe вы можете быстро сообщить Центру по контролю и профилактике заболеваний, если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты после вакцинации против COVID-19. CDC может связаться по телефону, чтобы получить дополнительную информацию.

Зарегистрируйтесь с помощью v-safe

V-safe — это инструмент на базе смартфона, который использует обмен текстовыми сообщениями и веб-опросы для проведения персонализированных медицинских осмотров после вакцинации. С помощью v-safe вы можете быстро сообщить в Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC), если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты после вакцинации. Кто-то из CDC может позвонить, чтобы проверить вас, в зависимости от ваших ответов. V-safe напомнит вам, чтобы вы получили свой второй COVID-19дозу вакцины, если она вам нужна.

Зарегистрируйтесь в браузере своего смартфона, посетив vsafe.cdc.gov .

Заразен ли я после вакцинации?

Нет. Вакцины против COVID-19 содержат деактивированные белки и не делают вас заразными, а вызывают естественный иммунный ответ. Тем не менее, вы все равно должны принимать ДЕЙСТВИЯ, чтобы защитить других, даже после того, как вы получили первую или вторую дозу. Пожалуйста, продолжайте носить маску, соблюдать физическое дистанцирование и избегать больших собраний вне дома, чтобы ограничить бессимптомное распространение.

Это особенно важно в редких случаях, когда человек заразился COVID-19 непосредственно перед вакцинацией или сразу после нее.

Если у меня была реакция на первую дозу, могу ли я получить вторую дозу?

Если у вас не возникла немедленная аллергическая реакция в течение четырех часов после получения первой дозы (крапивница, затрудненное дыхание, отек языка/губы, анафилаксия), вы должны получить вторую дозу с периодом наблюдения 30 минут после этого. Вазовагальные реакции (головокружение, обмороки, снижение артериального давления) являются ожидаемыми поствакцинальными побочными явлениями, не являются противопоказанием для введения второй дозы вакцины. Вы также можете поговорить со своим лечащим врачом о тестах на аллергию перед получением второй дозы.

Есть ли разница между первой и второй дозами? Могу ли я пропустить второй?

Среди двухдозовых вакцин против COVID-19 разрешение FDA на экстренное использование в настоящее время гласит, что обе дозы вакцины следует вводить с интервалом в 21 день (Pfizer) или 28 дней (Moderna), чтобы достичь эффективности против вируса до 96%. Чтобы максимально защитить себя и свою семью от вакцины, важно, чтобы вы получили обе дозы вакцины в течение рекомендованного интервала времени. Независимо от того, какую вакцину вам вводят, обе дозы одинаковы.

Приведет ли вакцина от COVID-19 к положительному результату теста на вирус COVID-19?

Нет. Вакцины, которые в настоящее время проходят клинические испытания или разрешены для использования в экстренных случаях в США, не приведут к положительным результатам тестов на вирусы, которые используются для определения наличия у вас текущей инфекции.

Если в вашем организме развивается иммунный ответ, что является целью вакцинации, есть вероятность, что некоторые тесты на антитела могут дать положительный результат. Тесты на антитела показывают, что у вас была предыдущая инфекция и что у вас может быть определенный уровень защиты от вируса. В настоящее время эксперты изучают, как COVID-19вакцинация может повлиять на результаты тестирования на антитела.

Как долго будет сохраняться мой иммунитет после вакцинации против COVID-19?

После получения полной рекомендуемой дозы вакцины против COVID-19 в вашей иммунной системе выработаются антитела. Обычно этот процесс занимает около трех недель. Текущие данные показывают, что уровни антител снизятся через несколько месяцев. Тем не менее, это по-прежнему обеспечивает определенный уровень профилактики инфекций и внесет значительный вклад в формирование коллективного иммунитета во всем нашем сообществе.

Возможно, я заразился COVID-19. Должен ли я находиться в карантине?

Даже если вы полностью вакцинированы, вы должны пройти карантин, если у вас есть симптомы, похожие на COVID-19. Если вы не полностью вакцинированы, вам следует изолировать для защиты других при следующих обстоятельствах:

• Вы находились в тесном контакте (более 15 минут на расстоянии менее шести футов друг от друга или при прямом физическом контакте) с кем-то, у кого положительный результат теста для COVID-19.
• Вы находились в тесном контакте (более 15 минут на расстоянии менее шести футов или при прямом физическом контакте) с кем-то, у кого проявлялись симптомы, похожие на COVID, связанные с подтвержденным случаем COVID-19.

Как лучше справляться со стрессом, вызванным COVID-19?

COVID-19 привнес в нашу жизнь новые формы стресса. Хотя мы не всегда можем устранить жизненные стрессоры, мы можем изменить то, как мы реагируем на эти проблемы.

Узнайте, как лучше справляться со стрессом в своей жизни, с помощью наших полезных Инструментарий устойчивости , который поможет вам найти корень ваших чувств и помочь вам справиться со стрессом более позитивно.

Я планирую отпуск. Что мне нужно знать?

Даже если вы полностью вакцинированы, необязательные поездки увеличивают вероятность заражения COVID-19 и вероятность его распространения. Если вы решите отправиться в путешествие, примите меры, чтобы защитить себя и других. Несмотря на то, что в других штатах может быть меньше ограничений, важно практиковать те же методы безопасного сбора, которым мы следуем здесь, в северном Мичигане, и придерживаться рекомендаций по безопасному путешествию, установленных CDC:

• Если вы соответствуете критериям, сделайте полную вакцинацию от COVID-19.
• Перед поездкой пройдите тест на вирусы за 1-3 дня до поездки.
• Надевайте маску на нос и рот в общественных местах.
• Избегайте скопления людей и держитесь на расстоянии не менее 6 футов/2 метров (около 2 длин рук) от всех, кто не путешествовал с вами.
• Пройдите тест через 3-5 дней после поездки и оставайтесь дома и на карантине в течение полных 7 дней после поездки, даже если ваш тест отрицательный. Если вы не пройдете тестирование, оставайтесь дома и изолируйте себя на 10 дней после поездки.
• Следуйте всем государственным и местным рекомендациям или требованиям после поездки.
• Не путешествуйте, если вы заразились COVID-19, заболели или у вас положительный результат теста на COVID-19.
• Маски необходимы в самолетах, автобусах, поездах и других видах общественного транспорта, путешествующих в Соединенные Штаты, в пределах или из них, а также в транспортных узлах США, таких как аэропорты и вокзалы.
• По возможности избегайте скопления людей в помещении и на улице.
• Чаще мойте руки, особенно перед едой и после посещения общественных мест.
• Принесите дополнительные запасы масок и дезинфицирующего средства для рук.
• Готовьте или приносите еду с собой, берите на вынос или ешьте на открытом воздухе, где вы можете держаться на расстоянии от других.
• Рассмотрите возможность проживания отдельно от других домохозяйств, а не с друзьями или семьей.

Продолжайте действовать

Даже после получения вакцины вы должны сохранять усердие в отношении COVID-19меры предосторожности до тех пор, пока в нашем регионе не будет достигнут коллективный иммунитет или «общественный иммунитет». Вот несколько способов, которыми вы можете продолжать Избегайте COVID-19 сегодня (ACT) :

• Маскируйтесь, когда вы находитесь в общественных местах
• Часто мойте руки водой с мылом (достаточно 20 секунд)
• Физически дистанцироваться от людей, не проживающих с вами
• Следуйте советам своего врача и посещайте рекомендуемые встречи, обследования и лечение, чтобы сохранить свое здоровье.

Дополнительное руководство CDC

CDC выпустил временные рекомендации общественного здравоохранения для полностью вакцинированных людей в немедицинских учреждениях. Найдите последние обновления здесь .

Загрузка записей о прививках с портала иммунизации штата Мичиган MDHHS

Если вам 18 лет или больше, и вы прошли вакцинацию в штате Мичиган, вы можете загрузить свою карту прививок из реестра улучшения медицинского обслуживания штата Мичиган (MCIR).

Посетите портал иммунизации штата Мичиган по адресу michigan.gov/immunize или Michigan.gov/MiImmsPortal, чтобы найти любую существующую запись в MICR, которая соответствует вашему удостоверению личности с фотографией, выданному государством. Примеры допустимого удостоверения личности включают:

• Водительские права
• Идентификатор штата
• Паспорт

В целях обеспечения конфиденциальности вам будет предложено создать учетную запись MILogin или войти в нее и загрузить удостоверение личности с фотографией. Ваша карта иммунизации появится в виде документа в формате .pdf, который вы можете загрузить, сохранить или распечатать.

Если не удается найти запись о прививках, обратитесь в офис вашего лечащего врача или в местный отдел здравоохранения. Родители детей младше 18 лет также должны запросить записи о прививках у лечащего врача вашего ребенка или в местном отделе здравоохранения.

Оставайтесь на связи

Знаете ли вы, что у нас есть блог и информационный бюллетень по электронной почте? Получайте наш полезный, «здоровый» контент и важные обновления о COVID-19 прямо на ваш почтовый ящик!

Вакцины против COVID-19 для детей и подростков

ЧТО ТАКОЕ COVID-19?

COVID-19 — это заболевание, вызванное вирусом, распространяющимся по всему миру и локально. Вирус распространяется в основном воздушно-капельным путем, когда зараженный человек выдыхает или говорит, особенно когда он кричит, поет, кашляет или чихает. Люди с COVID-19может иметь ряд симптомов, от легкого недомогания до тяжелого заболевания, которое требует стационарного лечения или хуже. Некоторые в остальном здоровые люди могут сильно заболеть, симптомы длятся месяцы и дольше (часто называемые «пост-COVID-состояниями» или «длительными COVID-19»).

ПОДВЕРГАЮТСЯ ЛИ ДЕТИ И ПОДРОСТКИ РИСКУ КОВИД-19?

Да. Миллионы детей заразились COVID-19. COVID-19 является основной причиной детской смертности. Десятки тысяч детей были госпитализированы с COVID-19, и у многих не было известных ранее существовавших заболеваний. Организм каждого человека по-разному реагирует на вирус. COVID-19болезнь может иметь долгосрочные последствия для здоровья, даже в легких случаях. У некоторых в остальном здоровых людей могут быть симптомы, которые длятся месяцы или дольше (так называемый «затяжной COVID»). Хотя пожилые люди и люди с сопутствующими заболеваниями подвержены большему риску тяжелого течения COVID-19, дети и подростки также могут серьезно пострадать.

МОГУТ ЛИ ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЕЛАТЬ ПРИВЫЦЫ ОТ COVID-19 В ЗВ?

Да. Жители Западной Вирджинии в возрасте 6 месяцев и старше* имеют право на прививки от COVID-19. Чтобы быть в курсе COVID-19вакцинация для максимальной защиты от COVID-19:

• Во-первых, всем в возрасте 6 месяцев и старше необходима первичная серия (начальный набор прививок, которые учат организм распознавать вирус и бороться с ним).
• Далее, некоторым детям в возрасте от 6 месяцев до 5 лет и большинству детей в возрасте 5 лет и старше необходима бустерная иммунизация (бустерные прививки помогают организму укрепить или восстановить иммунитет, когда защита от первичной серии начинает ослабевать).
• Право на участие в Omicron (бивалентное) обновлено COVID-19вакцины могут различаться в зависимости от возраста и типа вакцины (Pfizer или Moderna). Поговорите с поставщиком медицинских услуг, чтобы узнать больше.
• Для получения дополнительной информации о приемлемости вакцины против COVID-19 посетите: https://bit.ly/C19Vax4SpecificPpl
• ​Чтобы быть в курсе последних новостей о вакцинации против COVID-19, посетите: https://bit.ly /COVID19vaxBooster​

*Несовершеннолетним необходимо согласие опекуна (формы можно получить у поставщика вакцины).

КАКИМ ДЕТЯМ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БУСТЕРНЫЕ ПРИВИВКИ И ЧТО ТАКОЕ OMICRON BOOSTER?

Большинству детей от 5 лет и старше, а также некоторым детям в возрасте от 6 месяцев до 5 лет* рекомендуется сделать прививку Омикрон в срок. Вакцины Омикрон (бивалентные) обновлены на основе исходного вируса и распространенных вариантов Омикрона. Заболевание от варианта Омикрон привело к наибольшему количеству госпитализаций среди всех вариантов COVID-19 в США. Узнайте, как быть в курсе прививок от COVID-19: https://bit. ly/COVID19vaxBooster.

* Обновленная вакцина Омикрон (бивалентная) подходит для детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет в зависимости от возраста ребенка и типа вакцины первичной серии (Pfizer или Moderna).​

СУЩЕСТВУЮТ ЛИ ДРУГИЕ СООБРАЖЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ С ИММУНОПРОГРАММОЙ?

Да. Людям с ослабленным иммунитетом от умеренной до тяжелой степени часто рекомендуется «дополнительная первичная доза» (еще одна инъекция в основной серии) перед усилением. Есть также соображения, связанные с синхронизацией определенных кадров.

Дополнительную прививку мРНК COVID-19 после серии первичной вакцинации часто делают людям, у которых, возможно, недостаточно сильный иммунный ответ из-за сопутствующих заболеваний и/или лекарств. (Этот дополнительный основной выстрел не является бустерным.)

В дополнение к вакцинации, некоторые дети с ослабленным иммунитетом в возрасте 12 лет и старше могут иметь право на Эвушелд, лекарство, которое вводят каждые шесть месяцев для большей защиты от вируса, вызывающего COVID-19. Поговорите с поставщиком медицинских услуг об этом варианте.

КАКИМ ДЕТЯМ/ПОДРОСТКАМ ДО 18 ЛЕТ НЕ СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ ПРИВИНКУ ОТ COVID-19?

Некоторые люди не должны быть вакцинированы. Прививки от COVID-19 не рекомендуются лицам с тяжелой или немедленной аллергической реакцией на ингредиент вакцины или с серьезной аллергической реакцией на COVID-19.выстрел (обсудите с поставщиком медицинских услуг). В настоящее время прививки от COVID-19 также не рекомендуются для детей в возрасте до 6 месяцев. Узнайте больше: https://bit.ly/C19VaccineInfoKids

ГДЕ ДЕТИ И ПОДРОСТКИ МОГУТ СДЕЛАТЬ ПРИВИНКУ ОТ COVID-19?

Во многих местах имеются легкодоступные вакцины против COVID-19. Проконсультируйтесь с лечащим врачом ребенка, в отделе здравоохранения, общественном медицинском центре или в местной аптеке (аптеки предлагают вакцинацию против COVID-19 для детей в возрасте 3 лет и старше). Вы можете найти ближайший к вам пункт вакцинации, выполнив поиск по почтовому индексу на веб-сайте вакцин. За помощь в поиске COVID-19места проведения вакцинации, посетите сайт vaccinate.wv.gov или позвоните по информационной линии вакцины против COVID-19 в Западной Вирджинии: 1-833-734-0965.

ДОЛЖЕН ЛИ РЕБЕНОК, ЗАРАЗИВШИЙСЯ COVID-19 И ВЫЛЕЧИВШИЙСЯ, СДЕЛАТЬ ПРИВИНКУ ОТ COVID-19?

Да. Иммунитет от заражения COVID-19 может ослабевать, а предыдущее инфицирование не дает адекватной защиты от новых вариантов. Даже дети, у которых были минимальные или отсутствовали симптомы перенесенного ранее COVID, могут заболеть тяжелой формой другой инфекции. Дети, у которых в настоящее время есть COVID-19, могут пройти вакцинацию после периода изоляции. Те, у кого недавно был COVID, могут подумать об отсрочке COVID-19вакцинации через 3 месяца после заражения, но следует учитывать факторы риска заболевания и обсудить это с врачом.

МОЖНО ЛИ ПОЛУЧИТЬ ПРИВИВКУ ОТ COVID-19, КОГДА ДЕЛАЮТСЯ ДРУГИЕ ПРИВИВКИ?

Да. Прививки от COVID-19 можно делать примерно в то же время, что и другие обычные вакцины, такие как прививка от гриппа. Некоторые люди могут подумать о том, чтобы подождать 4 недели после вакцинации против оспы обезьян (ортопоксвирус).

МОЖНО ЛИ ЗАРАЗИТЬСЯ COVID-19 ДРУГИМ ЧЕРЕЗ ВАКЦИНИРОВАНИЕ?

Нет. Вакцины против COVID-19 не могут заразить кого-либо вирусом, вызывающим COVID-19.

КАК ДЕЙСТВУЮТ мРНК-ВАКЦИНЫ ОТ COVID-19?

Вакцины против COVID-19 помогают иммунной системе вырабатывать антитела , которые распознают вирус и борются с ним. мРНК-вакцины против COVID-19, разрешенные/одобренные в США, состоят из сахара, солей, липидов (жиров) и матричной РНК (мРНК).

мРНК используется для производства белка, который учит наши клетки распознавать вирус. COVID-19вакцины не могут каким-либо образом воздействовать на нашу ДНК или взаимодействовать с ней. мРНК разрушается и быстро исчезает, оставляя на своем месте схему защиты.

ЭФФЕКТИВНЫ ЛИ ВАКЦИНЫ ОТ COVID-19?

Да. Вакцинация эффективна для предотвращения того, чтобы дети действительно заболели, нуждались в больничной помощи или даже умерли, даже если у них положительный результат теста на COVID. Исследования продолжают показывать, что вакцинация против COVID-19 значительно снижает вероятность того, что дети и подростки в возрасте 6 месяцев и старше будут госпитализированы из-за COVID-19..

БЕЗОПАСНЫ ЛИ ВАКЦИНЫ ОТ COVID-19?

Да. Тщательные клинические испытания показали, что вакцинация против COVID-19 безопасна и эффективна для детей в возрасте от 6 месяцев и старше. Благодаря самому надежному мониторингу безопасности в истории вакцины против COVID-19 были признаны безопасными: https://bit.ly/CovVaxSafety

ЕСТЬ ЛИ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ ВАКЦИНЫ COVID-19?

Иногда. У некоторых детей и подростков после вакцинации наблюдаются легкие побочные эффекты, а у других их нет. Побочные эффекты кратковременны и являются признаком того, что организм вырабатывает иммунитет.

Обычными реакциями являются боль, покраснение и припухлость в месте инъекции. Некоторые также чувствуют усталость, головную боль, мышечную боль, озноб, лихорадку или тошноту. В очень редких случаях сообщалось о миокардите/перикардите (воспалении в сердце и вокруг него) после вакцинации против COVID-19 (Moderna, Novavax или Pfizer), особенно среди подростков мужского пола и молодых людей.

Риск миоперикардита после введения мРНК вакцины против COVID-19 ниже, чем риск миоперикардита при заражении COVID-19болезнь. Узнайте больше: https://bit.ly/MyoPericarditisC19Vax

БЕЗОПАСНЫ ЛИ ВАКЦИНЫ ОТ COVID-19 ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ЗАБЕРЕМЕНИТЬ?

Да. Людям, которые хотят забеременеть сейчас или в будущем, рекомендуется пройти вакцинацию. Вакцины против COVID-19 безопасны, и многие жительницы Западной Вирджинии забеременели после вакцинации.

ВАКЦИНЫ ОТ COVID-19 БЕСПЛАТНЫ?

Да. Вакцины против COVID-19 доступны и в настоящее время бесплатны для вакцинируемых.

​

ИЩЕТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О КОВИД-19 И ВАКЦИНАХ ОТ КОВИД-19?

• CDC: www.