North Central London Integrated Care System

Полиомиелит — это серьезная инфекция, вызываемая вирусом (полиовирусом), который может поражать мозг и нервы — это может вызвать необратимый паралич мышц, лишающий вас возможности двигаться частью или всем телом. Это редко, но может быть очень серьезным для непривитых людей.

Полиовирус был обнаружен в сточных водах Лондона, и есть признаки того, что полиомиелит может распространяться между людьми.

Предложение бустерной вакцины против полиомиелита в Лондоне будет приостановлено на период Рождества и в начале января. Информация о будущем программы будет доступна в ближайшее время. Лучший способ предотвратить полиомиелит — убедиться, что вы и ваш ребенок получили все необходимые прививки. Вакцина против полиомиелита предлагается детям в рамках плановой вакцинации детей NHS; это вакцины, которые Национальная служба здравоохранения предлагает всем младенцам и детям бесплатно. Вероятность заболеть полиомиелитом выше, если вы не полностью привиты от него.

Проверьте историю прививок вашего ребенка на наличие вакцины против полиомиелита

Вы можете узнать, сделаны ли прививки вашему ребенку, проверив его красную книгу или поговорив с врачом общей практики, если вы не уверены. Прививки обычно заносятся в красную книгу по их инициалам.

Вакцина против полиомиелита вводится младенцам, детям ясельного возраста и подросткам в рамках календаря плановой вакцинации детей NHS, когда вашему ребенку:

• 8, 12 и 16 недель в рамках вакцины 6-в-1 – указано в красной книге как DTaP/IPV/Hib (если вводили с 2004 по 2017 год) или DTaP/IPV/Hib/HepB (если вводили после сентября 2017 года).
• 3 года и 4 месяца в составе дошкольного бустерного набора 4-в-1 – занесен в Красную книгу как (DTaP/IPV)
• в возрасте около 14 лет в рамках подростковой бустерной программы 3-в-1 (Td/IPV), которую дают в 9 или 10 лет. (Этого не будет в красной книге, которая действует только до 5 лет).

Если он пропустил дозу или вы не уверены, как можно скорее обратитесь к своему терапевту – наверстать упущенное никогда не поздно.

Листовки о вакцине против полиомиелита

• Начальный курс
• Бустер для дошкольников
• Иммунизация для молодежи – GOV.UK (www.gov.uk)

Если вы переехали в Великобританию

В разных странах предлагаются разные вакцины. Если вы переехали в Великобританию, рекомендуется проконсультироваться со своим врачом, чтобы убедиться, что вы и ваши дети получили все вакцины, которые мы бесплатно предлагаем здесь, в Англии. Если вы пропустили какую-либо из прививок, вам все равно может понадобиться защита, даже в более старшем возрасте. Попросите своего лечащего врача или медсестру проверить, нужна ли вам доза.

Любой житель Англии может зарегистрироваться в терапевтической практике и бесплатно посещать врача или медсестру. Вам не нужно предоставлять удостоверение личности, адрес или иммиграционный статус, чтобы зарегистрироваться у врача общей практики. Это также применимо, если вы являетесь просителем убежища, беженцем, бездомным пациентом или посетителем из-за границы, независимо от того, находитесь ли вы в Великобритании на законных основаниях или нет.

Дополнительная информация: Информация об иммунизации для людей, переехавших в Великобританию

Симптомы полиомиелита

У большинства людей с полиомиелитом не будет никаких симптомов, и они будут бороться с инфекцией, даже не осознавая, что они инфицированы. У небольшого числа людей возникает гриппоподобное заболевание через 3–21 день после заражения.

Симптомы могут включать:

• высокую температуру (лихорадку) 38°C (100,4F) или выше
• боль в горле
• головная боль
• боль в животе (животе)
• боль в мышцах
• плохое самочувствие

Эти симптомы обычно проходят в течение недели без какого-либо медицинского вмешательства.

Менее чем в 1% случаев вирус полиомиелита поражает нервы позвоночника и основания головного мозга. Это может вызвать паралич, означающий, что вы не можете двигаться частью или всем телом, что развивается в течение нескольких часов или дней.

Паралич обычно не является постоянным. Движение часто медленно возвращается в течение следующих нескольких недель и месяцев, но у многих людей остаются постоянные проблемы.

Поражение мышц, используемых для дыхания, может быть опасным для жизни.

Позвоните по номеру 999 или обратитесь в службу неотложной помощи, если вы или ваш ребенок:

• не в состоянии пошевелить частью или всем телом – часть тела также может ощущаться скованной, дряблой или онемевшей

• испытывают трудности с дыханием или задыхаются

Полиомиелит — HSE.ie

Полиомиелит — это инфекция, вызываемая вирусом. Полиомиелит вызывает лихорадку, рвоту и ригидность мышц.

Большинство людей с полиомиелитом не имеют никаких симптомов и не знают, что они инфицированы. Но у некоторых людей полиомиелит вызывает временный или постоянный паралич. Паралич — это потеря способности двигаться частью или всем телом. Паралич может быть опасным для жизни.

Раньше полиомиелит был обычным явлением в Ирландии и во всем мире. Сегодня это редкость, потому что ее можно предотвратить с помощью вакцины. Случаи полиомиелита в Ирландии сократились, когда вакцина была введена в 1957.

Последний зарегистрированный случай полиомиелита в Ирландии был в 1984 году. Но инфекция до сих пор встречается в некоторых частях мира. Из-за этого существует очень небольшой риск повторного завоза полиомиелита в Ирландию.

Лекарства от полиомиелита не существует, поэтому важно убедиться, что вы и ваши дети вакцинированы против него.

Симптомы полиомиелита

У большинства людей с полиомиелитом симптомы отсутствуют.

У небольшого числа людей возникает гриппоподобное заболевание через 3–21 день после заражения.

Симптомы могут включать:

• лихорадку (высокую температуру 38 градусов по Цельсию или выше)
• боль в горле
• головную боль
• боль в животе
• боль в мышцах

9012 6 9016

0 и плохое самочувствие Эти симптомы обычно проходят в течение недели.

В небольшом числе случаев вирус поражает нервы позвоночника и основания головного мозга. Это может вызвать паралич, обычно ног, который развивается в течение нескольких часов или дней.

Паралич обычно не является постоянным. Движение часто медленно возвращается в течение следующих нескольких недель и месяцев.

Но у некоторых людей проблемы продолжаются. Если затронуты дыхательные мышцы, полиомиелит может быть опасным для жизни.

Долгосрочные проблемы, вызванные полиомиелитом

Полиомиелит часто проходит быстро, но иногда может вызвать длительные или постоянные проблемы.

У некоторых людей с инфекцией может быть необратимый паралич. У других могут быть проблемы, требующие длительного лечения и поддержки.

Эти проблемы могут включать:

• мышечную слабость
• атрофию (сокращение мышц)
• контрактуры (скованность суставов)
• деформации, такие как искривление ступней или ног

В редких случаях люди, перенесшие полиомиелит в прошлом могут развиться симптомы снова. Или их существующие симптомы могут ухудшиться. Это может произойти через много десятилетий после заражения. Это называется постполиомиелитным синдромом.

Посетите веб-сайт Polio Survivors Ireland, чтобы получить информацию и поддержку для людей с постполиомиелитным синдромом

Причины полиомиелита

Полиомиелит вызывается вирусом.

Вы можете заразиться полиовирусом при контакте с:

• калом (фекалиями) инфицированного человека
• каплями, попадающими в воздух при кашле или чихании инфицированного человека

Вы также можете получить инфекцию от пищи или воды, которые загрязнены зараженными какашками или каплями.

Если вирус попадает вам в рот, он попадает в горло и живот и начинает размножаться. В некоторых случаях он также может попасть в кровоток и распространиться на нервную систему.

Зараженные люди могут распространять вирус примерно за неделю до появления каких-либо симптомов и в течение нескольких недель. Инфицированные люди, у которых нет никаких симптомов, все же могут передавать полиомиелит другим.

Были редкие случаи, когда полиомиелит был вызван вакциной, содержащей живую версию полиовируса. В Ирландии это больше не представляет опасности, потому что используемая сегодня вакцина содержит неактивную версию вируса.

Лечение полиомиелита

От полиомиелита нет лекарства. Лечение может снизить риск долгосрочных проблем, пока организм борется с инфекцией.

Лечение может включать постельный режим в больнице, обезболивающие и поддержку дыхания. Регулярные растяжки или упражнения могут предотвратить проблемы с мышцами и суставами.

Если после перенесенной инфекции полиомиелита у вас сохраняются проблемы, вам может потребоваться длительное лечение и поддержка.

Длительное лечение может включать:

• физиотерапию, помогающую справиться с любыми двигательными проблемами
• приспособления, такие как шины и бандажи, для поддержки слабых конечностей или суставов
• трудотерапию, помогающую адаптироваться к любым трудностям
• операция по исправлению любых деформаций

Вакцина против полиомиелита

Вакцина против полиомиелита предоставляется бесплатно в рамках программы вакцинации детей в Ирландии. Он вводится путем инъекции в 4 отдельных дозах.

Дозы обычно вводят:

• Возраст 2, 4 и 6 месяцев в составе вакцины 6-в-1
• Возраст от 4 до 5 лет в составе вакцины 4-в-1

Узнайте больше о вакцинах для вашего ребенка

Если вы планируете поездку в страну, пораженную полиомиелитом, вам следует сделать прививку. Вам необходимо получить бустерную дозу, если с момента последней дозы вакцины прошло 10 или более лет.

Вы также можете сделать прививку в любое время, если вы не были полностью привиты ранее.

Если вы ранее болели полиомиелитом и вам не делали прививки, вам все равно следует сделать прививку. Существует 3 типа полиовируса. Люди, перенесшие инфекцию ранее, имеют иммунитет только к одному из этих типов.

Подробнее о прививках в поездках

Полиомиелит и путешествия

В результате плановых программ вакцинации полиомиелит почти полностью ликвидирован в большинстве частей мира. Это включает Европу, Северную и Южную Америку, западную часть Тихоокеанского региона и юго-восточную Азию.

Но кое-где еще встречается полиомиелит. Полиомиелит является проблемой в Афганистане, Нигерии и Пакистане. Также существует риск заражения в других частях Африки и некоторых странах Ближнего Востока.