вакцин для детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет будут доступны 20 июня

Дети в возрасте от 6 месяцев и старше теперь могут получить безопасную и эффективную вакцину против COVID-19. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) рекомендуют всем детям, имеющим право на получение вакцины против COVID-19. Вакцина доступна в Северной Каролине после разрешения Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) на экстренное использование и рекомендации CDC.

«Многие родители и семьи с нетерпением ждали вакцины для защиты наших самых маленьких жителей Северной Каролины», — сказал секретарь NCDHHS Коди Х. Кинсли. «Эти вакцины — лучший способ защитить детей от COVID-19.— они безопасны, эффективны и бесплатны».

Дети в возрасте от 6 месяцев до 5 лет получают меньшую дозу вакцины, чем любая другая возрастная группа. Эта доза вакцины отличается от вакцины, которая ранее была разрешена для детей в возрасте от 5 до 11 лет. Ревакцинация в настоящее время не разрешена для детей этой возрастной группы.

Как и все обычные прививки для детей, эти вакцины были протестированы и проверены FDA и CDC и их независимыми научными комитетами, чтобы гарантировать их безопасность для детей. Результаты продолжающихся клинических испытаний, начавшихся в марте 2021 года, показали, что Moderna и Pfizer COVID-19вакцины были безопасны и эффективны для защиты детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет от COVID-19. Вакцина Pfizer в настоящее время разрешена для трех доз, в то время как Moderna первоначально будет начинаться с двух доз. В настоящее время Moderna тестирует свою третью дозу, данные ожидаются этим летом.

В ходе клинических испытаний ни одной из вакцин не было отмечено проблем с безопасностью или серьезных побочных эффектов.

Ожидается, что первая партия поставок прибудет в Северную Каролину 20 июня. NCDHHS рекомендует родителям и опекунам связаться с педиатром своего ребенка, поставщиком медицинских услуг или местным отделом здравоохранения для получения более подробной информации о том, когда вакцина может стать доступной. Перед посещением поставщика медицинских услуг позвоните заранее, чтобы подтвердить, что вакцина будет доступна.

Дети в возрасте от 3 до 5 лет могут пройти вакцинацию в аптеке или продуктовом магазине, а также в кабинете врача или в местном медицинском центре. Дети до 3 лет не могут быть вакцинированы фармацевтом. Родители и опекуны детей, у которых нет установленного поставщика медицинских услуг, могут посетить MySpot.nc.gov, чтобы найти ближайшего поставщика вакцин.

Дети могут получить прививку от COVID-19 и другие плановые прививки, которые они должны сделать во время одного визита. Это также хорошее время для планового осмотра.

Дети могут испытывать временные и минимальные побочные эффекты. Эти побочные эффекты аналогичны таковым у взрослых — боль в руке, головная боль и усталость или боль в течение дня или двух.

По данным CDC, у детей в возрасте до 5 лет был самый высокий уровень госпитализаций по сравнению с другими педиатрическими группами. Случаи COVID-19 у детей могут привести к госпитализации, смерти, MIS-C (воспалению в различных частях тела) и долгосрочным проблемам с симптомами, которые длятся месяцами. Вакцины помогут уменьшить количество инфекций и их передачу, что приблизит всех жителей Северной Каролины к меньшему количеству разрушений в семье в преддверии летних месяцев и учебного года.

Каждый человек в возрасте 6 месяцев и старше может получить бесплатную вакцину против COVID-19, даже если у него нет медицинской страховки и независимо от его иммиграционного статуса. Родители и опекуны, у которых есть вопросы о вакцинах против COVID-19, должны поговорить с врачом своего ребенка.

Действия Северной Каролины основаны на рекомендациях CDC. Прочитайте полное заявление CDC здесь.

Для получения дополнительной информации о том, как действуют вакцины для детей и где поблизости можно записаться на прием к врачу, посетите MySpot.nc.gov. Северная Каролина COVID-19Справочный центр по вакцинам также может помочь вам записаться на прием, позвонив по телефону 888-675-4567. Справочный центр работает с 7:00 до 19:00. в будние дни и с 8:00 до 16:00. по выходным.

Las Vacunas Contra El Covid-19 Para Los niños de 6 Meses Hasta 5 Años de Edad Estarán Disponibles el 20 de Junio ​​

Los niños de 6 Meses en Adelante ahora ahora ahora ahoren. COVID-19. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todos los niños que sean elegibles reciban una vacuna contra el COVID-19. La Vacuna está disponible en Carolina del Norte siguiendo la autorización de uso de Emergency de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y la recomendación de los CDC.

«Muchas familias han estado esperando ansiosamente una vacuna para proteger a nuestros habitantes más pequeños de Carolina del Norte», dijo el secretario del NCDHHS, Коди Х. Кинсли. «Estas vacunas son la mejor manera de proteger a los niños contra el COVID-19: son seguras, efectivas y gratuitas».

Los niños de 6 meses hasta 5 años de edad reciben una dosis de la vacuna más baja que cualquier otro grupo de edad. Esta dosis de vacuna es diferente a la vacuna que se autorizó anteriormente para niños de 5 a 11 años. Actualmente, las dosis de refuerzo no están autorizadas para niños en este grupo de edad.

Al igual que con todas las vacunas de rutina para niños, estas vacunas fueron probadas y revisadas por la FDA, los CDC, y sus comités científicos independientes para garantizar que sean seguras para los niños. Los resultsados ​​de los ensayos clinicos en curso que comenzaron en marzo de 2021 Mostraron que las vacunas contra el COVID-19de Moderna y de Pfizer eran seguras y efectivas para proteger a los niños de 6 meses hasta 5 años de edad contra el COVID-19. La vacuna de Pfizer действительно авторизуется пунктом Tres Dosis, Mientras Que La Vacuna de Moderna se administrará inicialmente con dos dosis. Actualmente, Moderna está probando su tercera dosis, y se esperan resultsados ​​de esos estudios para este verano.

No se observaron Problemas de seguridad ni efectos secundarios могилы en los ensayos clinicos para ninguna de las vacunas.

Se espera que la primera orden de vacunas llegue a Carolina del Norte el 20 de junio. NCDHHS recomienda que las familias se comuniquen con el pediatra o proofedor médico de sus niños, o con el Departmenta de Salud local para obtener más detalles sobre cuándo estará disponible la vacuna. Se motiva que llamen con anticipación para confirmar que la vacuna estará disponible antes de visitar un proofedor de atención médica.

Los niños entre las edades de 3 y 5 años tienen la opción de vacunarse en una farmacia o un supermercado, además del consultorio de un médico o centro de salud local. Los niños menores de 3 años no pueden ser vacunados por un farmacéutico. Las familias de niños Que no tienen un Proedor Médico establecido pueden visitar Vacunate.nc.gov para buscar un centro de vacunación cercano.

Es posible que los niños puedan vacunarse contra el COVID-19 y otras vacunas de rutina que deben recibir al mismo tiempo. Este también es un buen momento para que se hagan un chequeo de rutina.

Los niños pueden Experimentar Efectos Secundarios Temporal y Minimos. Estos efectos secundarios son Similares a los de los Adultos: dolor en el brazo, dolor de cabeza y cansancio o dolor durante uno o dos días.

Según los CDC, los niños menores de 5 años tenían la tasa más alta de Hospitalizaciones en comparacion con otros grupos pediátricos. Лос-касос де COVID-19en niños pueden resultar en hospitalización, muerte, MIS-C (que es una condición que causa inflamación en diferentes partes del cuerpo) y problemas a largo plazo con síntomas que duran meses. Las vacunas  ayudarán a reducir las infecciones y la Transmisión, acercando todos los Habitantes de Carolina del Norte a menos interrupciones familyes antes de los meses de verano y el comienzo del año escolar.

Todas las personas de 6 meses en adelante pueden recibir una vacuna contra el COVID-19gratuitamente, incluso si no tienen seguro médico e independientemente de su estatus migratorio. Las familias que tengan preguntas sobre las vacunas contra el COVID-19 deben hablar con el médico de sus niños.

Лас-акционес-де-Каролина-дель-Норте находится в базе данных рекомендаций CDC. Lea la declaración completa de los CDC aquí (на английском языке).

Para más información sobre cómo funcionan las vacunas para niños y dónde puede encontrar una cita de vacunación cercana, посетите Vacunate.nc.gov. El Centro de Ayuda para la Vacunación contra el COVID-19де Каролина-дель-Норте también puede ayudarles a programar una cita llamando al 888-675-4567. El Centro de Ayuda está abierto de 7 a. м. 7 р. м. de lunes a viernes y de 8 a. м. 4 р. м. en los fines de semana.

Программа вакцин для детей (VFC)

Меган Коул, Национальный центр медицинских исследований

Вакцины помогают сохранить здоровье наших детей. Однако вакцины могут быть очень дорогими, и многие родители не могут позволить себе оплачивать вакцины самостоятельно. Когда большие группы детей остаются без вакцин, они остаются незащищенными от болезней. Когда болезни редки, это может показаться не таким уж большим риском, но чем больше детей не получают прививки, тем больше эти болезни будут распространяться на тех, кто не был вакцинирован. В результате болезни станут гораздо более распространенными, чем сегодня, и именно поэтому CDC создал эту уникальную программу.

Что такое программа «Вакцины для детей»?

Программа «Вакцины для детей» (VFC) — это программа, финансируемая из федерального бюджета через CDC, которая бесплатно предоставляет вакцины детям, которые в противном случае не могли бы позволить себе вакцины. VFC была создана в 1993 году как новая программа , , которая должна стать обязательной частью плана Medicaid каждого штата. Это означает, что «дети, которые имеют право на вакцинацию VFC, имеют право на получение тех вакцин, которые рекомендованы Консультативным комитетом по практике иммунизации» ^[1] — федеральный комитет, дающий рекомендации по плановым прививкам для детей и взрослых.

Кто имеет право?

Согласно данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), дети в возрасте 18 лет и моложе, отвечающие хотя бы одному из следующих критериев, имеют право на получение вакцин против VFC:

• Право на получение Medicaid: имеет право на участие (или зарегистрирован) в программе Medicaid
• Участники программы CHIP в рамках программы расширения Medicaid: Ребенок, участвующий в программе медицинского страхования детей (CHIP), которая является частью расширенной программы Medicaid
• Незастрахованные: Ребенок, у которого нет медицинской страховки
• Американские индейцы или коренные жители Аляски: В соответствии с определением «Закона об улучшении медицинского обслуживания индейцев» ребенок, происходящий из американских индейцев или коренных жителей Аляски
• Недостаточно застрахованный: Ребенок, имеющий частную медицинскую страховку, но покрытие не включает вакцины, ребенок, чья страховка не покрывает вакцины, в противном случае покрываемые VFC, или ребенок, чья страховка ограничивает покрытие вакцин на определенную сумму. Когда эта сумма покрытия достигнута, ребенок становится застрахованным на неполную сумму. Дети с недостаточной страховкой могут получать вакцины против VFC только через Федерально квалифицированный медицинский центр (FQHC) или сельскую поликлинику (RHC).

Дети не имеют права на вакцинацию против VFC, если их медицинская страховка покрывает стоимость вакцинации.

Сколько мне будет стоить вакцина?

Если ваш ребенок соответствует одному из перечисленных выше критериев приемлемости VFC, вакцина будет предоставляться бесплатно. Поскольку вакцины уже оплачены за счет федеральных налогов, никто не может взимать плату за вакцину.

ОДНАКО каждый поставщик услуг иммунизации штата может взимать административный сбор, который «аналогичен доплате пациента в том смысле, что помогает поставщикам компенсировать свои расходы на ведение бизнеса». ^[2]  Но в каждом штате есть максимальная плата, которую могут взимать поставщики, которая составляет около 15 долларов США, в зависимости от штата. Некоторые провайдеры взимают меньшую плату, чем эта максимальная плата, в то время как другие могут вообще не взимать плату.

Какие вакцины предоставляются?

Чтобы получить официальный список предоставленных вакцин, нажмите здесь .

Ниже приводится список болезней, которые предотвращают эти вакцины:

• Дифтерия
• Haemophilus influenzae типа b (Hib)
• Гепатит А
• Гепатит В
• Вирус папилломы человека (ВПЧ)
• Грипп (грипп)
• Корь
• Менингококковая инфекция
• Свинка
• Коклюш (коклюш)
• Пневмококковая инфекция
• Полиомиелит
• Ротавирус
• Краснуха (краснуха)
• Столбняк (тризм)
• Ветряная оспа (ветряная оспа)

Где я могу получить вакцины?

Вакцины от VFC могут быть предоставлены любым поставщиком услуг, участвующим в программе VFC, включая частных врачей, а также поставщиков в частных клиниках, больницах, поликлиниках общественного здравоохранения, поликлиниках по месту жительства и школах. Большинство педиатров являются поставщиками VFC, и многие поставщики семейной практики и врачи общей практики также участвуют. Всего в США и на их территориях насчитывается более 44 000 поставщиков услуг.

Департаменты здравоохранения штатов и территорий несут ответственность за управление своими собственными программами VFC. Чтобы получить помощь в поиске поставщика VFC рядом с вашим домом, вам следует обратиться к координатору VFC в вашем штате/территории. Чтобы получить список этих координаторов, нажмите здесь .

Помните : вакцинация вашего ребенка — очень важный шаг в поддержании здоровья вашего ребенка и предотвращении серьезных заболеваний. Если вы не можете позволить себе прививки для своего ребенка или если прививки не покрываются вашей медицинской страховкой, не позволяйте этому стоять на пути вакцинации вашего ребенка. Он или она может иметь право на участие в программе «Вакцины для детей»!

Эта информация была взята с веб-сайта Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), где содержится информация о VFC для родителей.