Образец сертификата прививки на английском языке

Возврат к списку

Образец сертификата прививки на английском языке — Certificate Of COVID-19 Vaccination. Прививка и сертификат получен в Москве 2021

Эдуард Озерин
|
17 Июля 2021, 13:20

Образец сертификата от коронавируса COVID-19 на английском языке для выезда в Англию 2021

Есть бумажный сертификат о вакцинации, который выдают сразу после прививки от коронавируса, прямо на месте (если вакцина двухкомпонентная, то после первого же укола). В этот документ вносятся ваши ФИО, дата рождения, пол, адрес регистрации. Там же указывается, когда, где и какой вакциной вас привили (отдельно для каждого компонента, если их несколько), ставятся печати и подпись врача.

Но такой сертификат не освобождает его владельца от коронавирусных ограничений: по нему нельзя пройти в ресторан или на массовое мероприятие, где действует система пропуска по QR-кодам.

Для этого есть электронный сертификат о вакцинации от коронавируса, которому и присваивается индивидуальный QR-код. Чтобы получить цифровой сертификат, необходимо быть зарегистрированным на портале «Госуслуги».

Образец сертификата прививки на английском языке —  Certificate Of COVID-19 Vaccination

Во вложении образец сертификата от COVID-19 на английском языке, сертификат получен в Москве 2021

⇒ APPENDIX, ИНСТРУКЦИИ, ГАЙДЕНСЫ, РУКОВОДСТВО И ЗАЯВЛЕНИЯ ДЛЯ UK VISA

⇒ ШАБЛОНЫ И ОБРАЗЦЫ СПРАВОК И ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ БРИТАНСКОЙ ВИЗЫ

⇒ ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДОВ ДЛЯ ВИЗЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ

Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa

Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat

certificate_covid-16-07-2021_Страница_2. jpg

Поблагодарили 0

Прокомментировать

Игорь Озерин

Пользователь

18 Июля 2021, 11:57 |
# 92119

Поблагодарили 0

Игорь Озерин

Пользователь

18 Июля 2021, 13:38 |
# 92132

Поблагодарили 0

ВикиВиза WikiVisa. Ru

Администратор, Профессионал

21 Июля 2021, 14:50 |
# 92171

Поблагодарили 0

Елена Моксина

Администратор, Профессионал

25 Июля 2021, 12:38 |
# 92227

Поблагодарили 0

Елена Моксина

Администратор, Профессионал

4 Августа 2021, 14:16 |
# 92381

Поблагодарили 0

Игорь Озерин

Пользователь

5 Августа 2021, 13:45 |
# 92411

Поблагодарили 0

Igor Ozerin

Пользователь

6 Августа 2021, 13:15 |
# 92433

Поблагодарили 0

ВикиВиза WikiVisa. Ru

Администратор, Профессионал

7 Августа 2021, 16:35 |
# 92462

Поблагодарили 0

Елена Моксина

Администратор, Профессионал

9 Августа 2021, 9:10 |
# 92492

Поблагодарили 0

Eduard Ozerin

Пользователь

10 Августа 2021, 13:23 |
# 92498

Поблагодарили 0

Игорь Озерин

Пользователь

11 Августа 2021, 21:10 |
# 92517

Поблагодарили 0

ВикиВиза WikiVisa. Ru

Администратор, Профессионал

13 Августа 2021, 16:05 |
# 92563

Поблагодарили 0

Игорь Озерин

Пользователь

19 Августа 2021, 20:19 |
# 92704

Поблагодарили 0

Эдуард Озерин

Профессионал

23 Августа 2021, 13:00 |
# 92807

Поблагодарили 0

ВикиВиза WikiVisa. Ru

Администратор, Профессионал

25 Августа 2021, 16:30 |
# 92835

Поблагодарили 0

Eduard Ozerin

Пользователь

27 Августа 2021, 7:38 |
# 92852

Поблагодарили 0

ВикиВиза WikiVisa.Ru

Администратор, Профессионал

1 Сентября 2021, 10:15 |
# 92940

Поблагодарили 0

Прокомментировать

Что такое vaxication? И еще шесть английских слов о прививках

Хорошая новость: вы их легко поймете

Собрали небольшой словарик, чтобы обсуждать тему вакцинации на английском. Большинство слов похожи на русские (спасибо, латынь!), но есть парочка неожиданных.

Слово происходит от латинского vaccinа — буквально «коровья»: в качестве первой вакцины использовали вирус коровьей оспы. Она защищала от гораздо более заразной натуральной оспы.

Ближайший родственник слова vaccine в английском — bachelor. Ага, который холостяк. Потому что раньше это был «человек, владеющий пастбищами для коров».

Scientists are searching for an improved vaccine.
Ученые работают над более совершенной вакциной.

Чаще всего употребляется в пассивном залоге: to be vaccinated. А так как вакцинация населения — процесс долгий, часто используют длительное время Present Continuous.

People are being vaccinated in malls and parks.
Люди ставят прививки в торговых центрах и в парках.

Иммунизация — прямой результат вакцинации: после прививки у человека появляется иммунитет к заболеванию. Поэтому часто эти слова употребляют как синонимы.

Have you received all of your immunizations?
Ты уже поставила все прививки?

Одно из девяти значений слова shot (согласно словарю Macmillan) — «введение препарата, укол». Так чаще говорят в США. А в Британии есть вариант jab.

My doctor said I would need three shots before I was immunized.
Врач сказал, что нужно поставить три прививки, чтобы выработался иммунитет.

Количество вакцины, которое вводится за один раз. Так же, как и в русском, можно применять по отношению к другим препаратам. Кстати, слово происходит от древнегреческого «дар».

New vaccine doses were delivered to the clinic.
В клинику завезли новые дозы вакцины.

Слово еще включено не во все словари. В словаре Dictionary.com у него пометка disparaging — уничижительное.

Does anyone know if anti-vaxxers also abstain from taking other medicine?
Кто-нибудь знает, антипрививочники другие лекарства тоже не принимают?

Чтобы быть в курсе самых трендовых слов в английском, подпишитесь на популярные аккаунты в инстаграме. Список лучших — в нашем бесплатном личном плане.

В одних стран вакцин так много, что девать некуда, а в других за ними очереди. Поэтому состоятельные люди, которые не могут привиться в своей стране, едут в соседнюю и делают прививку там. Норвежцы катаются в Россию, колумбийцы отправляются в Майами, турки едут в Сербию.

I have friends who’ve booked vaxications to Moscow.
Некоторые мои друзья собираются поехать в Москву, чтобы поставить прививку.

Маст рид

Определение трансплантата и значение — Merriam-Webster

1 из 5

трансплантат

1

а

: a привитое (см. пункт 2 смысл переходное 1) растение

б

: смысл 2

с

: место прикрепления привоя к подвою

2

а

: акт прививки

б

: что-то привитое

конкретно

: живая ткань, используемая для прививки

Иллюстрация трансплантата

• a привой
• б склад

трансплантат

2 из 5

переходный глагол

1

а

: заставить (привой) соединиться с подвоем

также

: для соединения (растений или привоя и подвоя) для формирования привоя

б

: для размножения (см. смысл размножения переходный 1) (растение) путем прививки

2

: для имплантации (живой ткани) хирургическим путем
а

: соединяться или соединяться как бы путем прививки

б

: присоединить (химическую единицу) к основной молекулярной цепи

непереходный глагол

1

: для прививки

2

: для прививки

прививка
сущ.

прививка

3 из 5

: получение прибыли (например, денег) нечестным или сомнительным путем

также

: незаконная или несправедливая прибыль

взяточничество

4 из 5

переходный глагол

: получить (незаконную прибыль) путем взяточничества

непереходный глагол

: практиковать взяточничество

взяточничество

5 из 5

преимущественно британцы

: работа, труд

История слов

Этимология

Существительное (1) и глагол (1)

Среднеанглийское graffe, grafte , от англо-французского greffe, graife stylus, graph, от средневековой латыни graphium , от латинского, stylus, от греческого grapheion , от graphein to write — more at30 carve 90

Глагол (2) и существительное (2)

происхождение неизвестно

Существительное (3)

Английский диалект прививать , глагол, работать

Первое известное употребление

Существительное (1)

14 век, в значении, определенном в смысле 1a

Глагол (1)

14 век, в значении, определенном в переходном смысл 1a

Существительное (2)

1865, в значении, определенном выше

Глагол (2)

1859, в значении, определенном в переходном смысле

Существительное (3)

1853, в значении, определенном выше0003

Путешественник во времени

Первое известное использование трансплантата было
в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века
граффито

прививка

черенкование

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Прививка».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/graft. По состоянию на 1 декабря 2022 г.

Copy Citation

Kids Definition

1 из 2

трансплантат

1

а

: для вставки веточки или почки одного растения в другое, чтобы они соединились и срослись

б

: соединять одно с другим как бы прививкой

пересадка кожа над ожогом

2

: получить деньги или преимущество путем пересадки

прививочный материал
сущ.

прививка

2 из 2

1

а

: привитое растение

б

: точка на растении, куда вставляется прививаемая часть

2

: акт прививки0012 что-то используемое для прививки: как

а

: Scion смысл 1

б

: живая ткань, используемая в хирургической пластике

4

а

: получение денег или преимуществ нечестным путем путем злоупотребления служебным положением

разоблачен прививка в городской управе

б

: деньги или полученное преимущество

обвиняется в взятии взяток

Медицинское определение

взяток
1 из 2

трансплантат

: для имплантации (живой ткани) хирургическим путем

пересадить новую артерию в разорванную часть старой артерии

непереходный глагол

: выполнить пересадку

пересадку

2 из 2

1

: акт прививки

2

: что-то привитое

специально

: Живая ткань, используемая при трансплантации

БОЛЬШЕ из Merriam-Webster на

Rangft

Тезаурус: все синонимы и антонимы для трансплантат

Н. Г. graft для носителей арабского языка

Britannica.com: статья в энциклопедии о graft

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

мешок с песком

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Большая викторина по британскому словарному запасу

• Названный в честь сэра Роберта Пиля, как называется британская полиция?

• Робби
  Пилхеды
• Бобби
  Берти

Прослушайте слово и напечатайте его. Сколько вы можете получить правильно?

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Ежедневное задание для любителей кроссвордов.

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Прививка Определение и значение | Dictionary.com

• Лучшие определения
• Синонимы
• Викторина
• Похожие материалы
• Примеры
• Британский язык
• Научная
• Культурная

Показывает уровень сложности слова.

¹

[прививка, прививка]

/ прививка, прививка /

Сохраните это слово!

См. синонимы для: прививать / прививать / прививать на сайте Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

сущ.

Садоводство.

1. почка, побег или отросток растения, вставленный в бороздку, прорезь или т.п. в стебле или подвое другого растения, в котором он продолжает расти.
2. растение, полученное в результате такой операции; объединенный подвой и привой.
3. место вставки привоя.

Хирургия. часть живой ткани, хирургически пересаженная из одной части тела в другую или из одной части тела в другую для ее приклеивания и роста.

акт о прививке.

глагол (используется с дополнением)

вставлять (прививать) в дерево или другое растение; вставьте отросток (одного растения) в другое растение.

заставить (растение) воспроизводиться посредством прививки.

Хирургия. пересаживать (часть живой ткани, кожи или кости) в качестве трансплантата.

прикрепить как бы путем прививки: абсурд, привитый к последовательному телу мысли.

Морской. покрыть (веревку) плетением из веревочной пряжи.

глагол (используется без дополнения)

для вставки черенков одного растения в другое.

привиться.

ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ прививки

4 пересаживать, соединять, прикреплять.

6 имплантат, трансплантат.

См. синонимы слова graft на Thesaurus.com

ВИКТОРИНА

ВЫ ЗАПОЛНИТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАПЛОНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение прививки

¹

Впервые отмечено в 1350–1400 гг.; ранее graff, среднеанглийское graffe, craffe, от старофранцузского graife, greffe, graffe, от позднелатинского graphium «охотничий нож» (лат. «stylus»), от греческого grapheîon «карандаш, кисть», производное от gráphein «писать». ”; назван так из-за сходства острия (расщепленного) трансплантата со стилусом; Английский excrescent t вместо

ДРУГИЕ СЛОВА СЛОВА ОТ GRAFT

graft·er, существительное

Слова рядом с graft

Graeffe method, Graf, Gräfenberg spot, graffiti, graffito, graft, graftage, graftage, graft hybrid, grafting, Grafton

Другое определение слова grafton

(2 из 2)

взятка ²

[ взятка, взятка ]

/ græft, graft /

сущ. через злоупотребление своим положением или влиянием в политике, бизнесе и т. д.

конкретный случай, метод или средство получения выгоды или преимущества таким образом.

полученная выгода или преимущество.

Британский сленг. Работа; труд, работа.

глагол (используется с дополнением)

получить путем взятки.

глагол (используется без объекта)

практиковать взяточничество.

Происхождение прививки

²

Впервые отмечено в 1855–1860 гг.; возможно специальное использование слова «привить» ¹

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ «привить»

graft·er, существительное

Dictionary.com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2022

Слова, относящиеся к слову «прививка»

взятка, коррупция, аффикс, имплантация, размножение, почка, гибридизация, соединение, отросток, побег, скольжение, сращивание, росток, союз , получение, шляпа, сок, деньги, оплата, пайола

Как использовать взяточничество в приговоре

• Он вел несколько громких расследований в USA Today, включая истории, связанные с импичментом президента Билла Клинтона, агента ФБР и осужденного шпион Роберт Ханссен, а также обвинения во взяточничестве среди олимпийских чиновников.

  Эдвард Т. Паунд, настойчивый репортер-расследователь «старой школы», умер в возрасте 77 лет|Мэтт Шудель|29 июля 2021 г.|Washington Post

• Третий, Педро Пабло Кучински, находится в предварительном заключении по обвинению во взяточничестве.

  Кто переходит от президента к заключенному?|Дэниел Маллой|2 марта 2021|Ози

• Он закрыл расследование в феврале из-за постоянных обвинений во взяточничестве против собственного сына.

  Кто переходит от президента к заключенному?|Дэниел Маллой|2 марта 2021 г.|Ози

• Малига подозревает, что протопластиды могут содержать или производить сигнальные молекулы, которые помогают заживлению раны трансплантата.

  Клетки растений разных видов могут обмениваться органеллами|Вивиан Каллиер|20 января 2021 г.|Журнал Quanta

• University, который независимо нашел генетические доказательства переноса хлоропластов и митохондрий внутрь трансплантатов.

  Растительные клетки разных видов могут обмениваться органеллами|Вивиан Каллиер|20 января 2021|Журнал Quanta

• Старая культура Партии регионов — отсутствие прозрачности, взяточничество и заключение сомнительных сделок — вернулась.

  Восточная Украина: Снова в СССР|Джейми Деттмер|19 ноября 2014|DAILY BEAST

• В письме группы военной поддержки говорится, что широкое взяточничество продолжалось и при его преемниках.

  Коррупция разъедает украинских военных|Чарльз МакФедран|21 октября 2014 г.|DAILY BEAST

• Страна заняла 144 место из 177 стран, опрошенных Transparency International в индексе восприятия взяточничества за 2013 год.

  Коррупция разъедает Украину Военные|Чарльз МакФедран|21 октября 2014|DAILY BEAST

• Это просто типичное политическое взяточничество… Дело было больше в количестве, чем в качестве.

  Кристи полегчала с торговцем людьми только для того, чтобы разоблачить мелкого политика?|Оливия Нуцци|17 марта 2014 г.|DAILY BEAST

• Для большинства людей это не имеет значения; политика должна быть чистой, независимо от выгод честного взяточничества.

  Признание мэра Грея «Дяди Эрла»|Жамель Буйе|11 марта 2014|DAILY BEAST

• Те, кто громче всех кричат ​​о прививках, просто ждут возможности привить себя хорошо и сильно.

  Предки|Гертруда Атертон

• Взяточничество среди британских полицейских неизвестно, а взяточничество вообще неслыханно.

  Британские дороги и переулки из автомобиля|Томас Д. Мерфи

• Чтобы осуществить вашу метафору дерева, привой, отрезанный от родительского побега, должен приносить плоды сам по себе.

  Alone|Marion Harland

• Большая взятка в этом лесу носит политический характер, а банда Красной Башни — всего лишь винтик в колесе быка.

  The Wreckers|Francis Lynde

• Но я полон решимости не допустить, чтобы Хэтчу во второй раз давали взятки людям, которые мне доверяют.

  The Wreckers|Francis Lynde

British Dictionary definitions for graft (1 of 2)

graft ¹

/ (ɡrɑːft) /

noun

horticulture

1. a piece of plant tissue ( привой), как правило, стебель, соединяющийся с укоренившимся растением (подвоем), который поддерживает и питает его
2. растение, полученное в результате соединения привоя и подвоя

сток

хирургическое вмешательство Часть ткани или органа, трансплантированная от донора или из собственного тела пациента в область тела, нуждающуюся в ткани глагол

садоводство

1. побуждать (растение или часть растения) к соединению с другой частью или (растения или части растения) к объединению таким образом
2. производить (плоды, цветы и т. д.) таким образом или (фруктов, цветов и т. д.) вырастить таким образом

для трансплантации (ткани) или (ткани) для пересадки Слово Происхождение для прививки

C15: от старофранцузского graffe, от средневекового латинского graphium, от латинского: stylus, от греческого grapheion, от graphein, чтобы писать

Британский словарь определений для прививки (2 из 2)

взяточничество ²

/ (ɡrɑːft) неофициальный /

сущ. преимущество положения доверия

глагол

(intr) работать практика трансплантат

Производные формы слова graft

graft, существительное

Происхождение слова graft

C19: неопределенного происхождения

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012 г.

Научные определения для трансплантата

Трансплантат

[GRăft]

Существительное

Стрелок или Буд, который вставлен или объединен в или объединенные в или объединенные в или соединенные в стебель, ветвь или корень другого растения, чтобы они росли вместе как одно растение. Прививки используются для укрепления или восстановления растений, создания карликовых деревьев, производства бессемянных плодов и увеличения урожайности фруктов, не требуя, чтобы растения созрели из семян.

Часть ткани тела, удаленная хирургическим путем, а затем трансплантированная или имплантированная для замены поврежденной части или компенсации дефекта. См. также аллотрансплантат, аутотрансплантат и ксенотрансплантат.

Глагол

Присоединить привой к другому растению.

Для пересадки или имплантации трансплантата.

Научный словарь American Heritage®
Авторские права © 2011.