Вакцина против COVID-19 для детей в возрасте от 5 до 11 лет. Часто задаваемые вопросы

29 октября 2021 г. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) разрешило использование вакцины против COVID-19 у детей в возрасте от 5 до 11 лет. 17 июня 2022 г. вакцина против COVID-19 была также разрешена для детей в возрасте до 5 лет. вакцина от COVID‑19 для детей в возрасте 5–11 лет.

Является ли COVID‑19вакцина безопасна для детей?

Вакцины против COVID-19 были безопасно введены сотням миллионов людей в США. Эти вакцины тщательно изучались и контролировались, и данные показывают, что они безопасны и высокоэффективны для предотвращения заболеваний. Тем не менее, родители могут задаться вопросом, безопасна ли вакцина против COVID-19 для детей младшего возраста.

Вакцина против COVID‑19 для детей должна была соответствовать высоким стандартам безопасности и эффективности, чтобы быть одобренной FDA. В клинических испытаниях COVID‑19было обнаружено, что вакцина безопасна, хорошо переносится и вызывает сильную реакцию антител у детей. Эксперты продолжат следить за вакциной и ее безопасностью по мере того, как будет вакцинировано все больше детей.

Означает ли разрешение на использование в экстренных случаях, что вакцина против COVID-19 не была тщательно протестирована?

Во время чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, такой как пандемия, FDA может своевременно предоставлять медицинские принадлежности и средства лечения в соответствии с разрешением на использование в чрезвычайных ситуациях (EUA). Вакцина должна быть тщательно протестирована и соответствовать строгим критериям, чтобы ее можно было использовать в экстренных случаях. FDA внимательно изучило данные о безопасности и эффективности вакцины против COVID‑19.вакцины до разрешения ее использования у детей.

Насколько эффективна вакцина против COVID‑19 у детей?

Вакцины против COVID-19 очень эффективны для предотвращения серьезных заболеваний, вызванных COVID-19. В клинических испытаниях для детей в возрасте от 5 до 11 лет вакцина Pfizer против COVID-19 показала 90,7% эффективность в предотвращении симптоматического COVID-19. Для тех, кто заразился COVID-19 после вакцинации, вакцина, по-видимому, уменьшила тяжесть заболевания.

Среди детей в возрасте от 12 до 18 лет вакцина Pfizer была 9По данным CDC, 3% эффективны для предотвращения госпитализаций. Вероятность госпитализации с COVID‑19 у непривитых подростков в 10 раз выше, чем у их привитых сверстников.

Почему я должен вакцинировать своего ребенка от COVID-19, если риск серьезного заболевания у него низкий?

Дети подвержены меньшему риску серьезного заболевания COVID‑19 по сравнению со взрослыми. Однако появление высококонтагиозных вариантов показало, что дети могут болеть и болеют COVID-19. В конце лета и начале осени 2021 года, когда появился дельта-вариант, наблюдался резкий рост заболеваемости COVID‑19.у детей. Затем, когда распространился вариант Омикрон, количество госпитализаций детей с COVID-19 резко возросло.

• По состоянию на июнь 2022 года более 13,5 миллионов детей в США дали положительный результат на COVID‑19.
• Во время всплеска Omicron количество госпитализаций COVID-19 среди детей в возрасте от 5 до 11 лет было в два раза больше, чем детей, которые не были вакцинированы, по сравнению с детьми, которые были вакцинированы.
• Дети даже с легкими симптомами COVID-19 могут подвергаться риску развития редких долгосрочных побочных эффектов, включая мультисистемный воспалительный синдром у детей (MIS-C). По состоянию на середину июня 2022 г. более 8500 детей были диагностированы MIS-C после COVID‑19.

«Дети могут болеть COVID‑19 и болеют. Мы наблюдаем всплеск госпитализаций COVID‑19 среди детей. Сюда входят дети, которые в остальном были здоровы и не были вакцинированы, а также дети младшего возраста, которые еще не соответствовали критериям сделать прививку», — говорит доктор Кан. «Лучший способ обеспечить безопасность вашего ребенка — сделать ему прививку, если он соответствует требованиям».

В дополнение к обеспечению безопасности вашего ребенка, д-р Кан объясняет, что вакцинация детей является ключом к защите других членов вашей семьи, а также общества.

«Мы знаем, что дети, как с симптомами, так и без симптомов, могут передавать вирус и приносят вирус домой», — говорит доктор Кан. «Вакцинируя детей, мы можем взять под контроль эту пандемию. Мы все хотим вернуться к нормальной жизни, и с этой высокоэффективной вакциной у нас есть шанс сделать это».

Является ли вакцина против COVID‑19 для детей той же вакциной, что и для подростков и взрослых?

Вакцина против COVID‑19 для детей — это та же вакцина, что и для подростков и взрослых, но ее вводят в меньшей дозе. Эта меньшая доза обусловлена ​​развитием иммунной системы ребенка, а не размером или весом ребенка.

Будут ли у моего ребенка побочные эффекты от вакцины COVID-19?

У вашего ребенка могут возникнуть некоторые побочные эффекты после вакцинации против COVID‑19. Побочные эффекты, как правило, легкие и являются нормальными признаками того, что вакцина создает защиту от COVID-19. Возможные побочные эффекты вакцины COVID‑19 у детей включают:

• Боль, покраснение или припухлость в месте инъекции
• Усталость
• Головная боль
• Боль в мышцах
• Озноб
• Лихорадка
• Тошнота

Побочные эффекты вакцины против COVID‑19 могут быть более распространены после второй дозы, чем после первой дозы. Эти побочные эффекты должны исчезнуть в течение нескольких дней. У некоторых детей нет побочных эффектов вакцины.

Как лечить побочные эффекты вакцины против COVID‑19 у моего ребенка?

Если ваш ребенок чувствует боль или дискомфорт в месте введения вакцины против COVID‑19, попробуйте положить на это место прохладное влажное полотенце. Поощряйте их тренироваться или перемещать область.

Узнайте у лечащего врача вашего ребенка о дополнительных способах облегчения боли или дискомфорта, таких как обезболивающие или жаропонижающие препараты после вакцинации. Убедитесь, что вы всегда даете ребенку соответствующую дозу любого лекарства. Предлагайте много жидкости, чтобы стимулировать гидратацию.

Во избежание побочных эффектов не рекомендуется давать ребенку какие-либо обезболивающие препараты до вакцинации против COVID-19.

Должен ли я звонить врачу моего ребенка по поводу любого случая COVID‑19?побочные эффекты прививки?

Легкие побочные эффекты, включая лихорадку, являются нормальными признаками того, что вакцина работает над созданием защиты от COVID-19. В большинстве случаев эти побочные эффекты исчезают через несколько дней. Свяжитесь с лечащим врачом вашего ребенка, если:

• Покраснение или боль в месте инъекции усиливаются через 24 часа
• Их побочные эффекты беспокоят вас или не проходят через несколько дней

Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы считаете, что у вашего ребенка тяжелая аллергическая реакция на COVID‑19. вакцина. Признаки тяжелой аллергической реакции включают учащенное сердцебиение, отек горла, сыпь или крапивницу. Эта реакция встречается крайне редко.

Могут ли быть какие-либо долгосрочные последствия вакцины против COVID-19 для детей?

Нет данных о каких-либо долгосрочных эффектах вакцины против COVID‑19 у детей. Вакцины против COVID‑19 уже безопасно введены миллионам людей. Побочные эффекты любой вакцины чаще всего проявляются в течение 6 недель после вакцинации. FDA потребовало COVID-19вакцину следует изучать в течение как минимум 8 недель после введения последней дозы, чтобы убедиться в ее безопасности.

«Всегда существует риск редких побочных эффектов от любого лекарства или вакцины», — говорит доктор Кан. «Я понимаю, что родители могут быть обеспокоены тем, что неизвестно. Но мы знаем, что риски, связанные с болезнью COVID-19, намного выше, чем любой риск вакцины».

Одним из редких побочных эффектов, о котором, возможно, слышали родители, является вероятность воспаления сердца или миокардита. Доктор Кан объясняет, что после COVID-19 у людей больше шансов заболеть миокардитом.болезни, чем после вакцинации. В редких случаях миокардита, связанного с вакциной, симптомы были легкими и быстро исчезали.

Другие родители могли слышать дезинформацию о том, что вакцина против COVID‑19 влияет на фертильность. Нет никаких доказательств, подтверждающих этот миф. Эксперты продолжат следить за вакциной против COVID-19, чтобы убедиться, что она безопасна и эффективна.

Должен ли мой ребенок получить вакцину против COVID-19, если у него есть заболевание?

Да, вакцина против COVID-19 безопасна и рекомендуется для детей с хроническими или сопутствующими заболеваниями.

Дети с определенными заболеваниями, включая ожирение, диабет, серповидно-клеточную анемию, рак, муковисцидоз, заболевание почек и т. д., могут с большей вероятностью серьезно заболеть, если заразятся COVID-19. Поэтому еще важнее убедиться, что эти дети вакцинированы.

Следует ли вакцинировать моего ребенка, если он уже переболел COVID‑19?

Ваш ребенок должен получить вакцину против COVID‑19, даже если он уже переболел COVID‑19. Исследования показали, что вакцины могут спровоцировать COVID‑19.иммунный ответ сильнее, чем тот, который естественным образом присутствует у людей, перенесших COVID-19.

Нужна ли моему ребенку ревакцинация COVID‑19 или ежегодная прививка?

Центр по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) рекомендует всем, кто имеет на это право, в том числе детям в возрасте 5 лет и старше, делать дополнительные прививки. Узнайте больше о повторных прививках от COVID‑19 и о том, соответствует ли ваш ребенок требованиям.

Может ли мой ребенок получить вакцину против COVID-19 одновременно с другими вакцинами?

Ваш ребенок может получить вакцину против COVID-19 одновременно с другими плановыми прививками. Наш иммунный ответ и побочные эффекты, как правило, одинаковы, когда вакцина вводится отдельно или вместе с другими вакцинами. Поговорите с лечащим врачом вашего ребенка, если у вас есть какие-либо вопросы о графике вакцинации вашего ребенка.

Где мой ребенок может получить вакцину против COVID‑19?

Дети могут получить вакцину против COVID‑19 в кабинете своего педиатра или в различных общественных клиниках и аптеках.

Свяжитесь с поставщиком медицинских услуг вашего ребенка, чтобы узнать о наличии вакцины или просмотреть список мест вакцинации по месту жительства. Вам не нужно будет платить за вакцину против COVID‑19 для вашего ребенка. Он предоставляется бесплатно для получателя.

Где я могу получить дополнительную информацию о вакцине против COVID‑19 для детей?

Информация о COVID-19 и вакцинах против COVID-19 может со временем обновляться. Важно обратиться к проверенным медицинским экспертам, чтобы понять, что правда, а что нет.

Если у вас есть вопросы о вакцине COVID‑19 и здоровье вашего ребенка, обратитесь за дополнительной информацией к лечащему врачу вашего ребенка. Вы также можете обратиться к надежным ресурсам, таким как веб-сайт CDC.

«Опасения — это нормально, но я призываю родителей учитывать риски и преимущества. Данные есть», — говорит доктор Кан. «COVID‑19вакцины являются одними из лучших вакцин, которые когда-либо производились, и могут предотвратить опасные для жизни заболевания. Это великий дар, который у нас есть, и мы должны его использовать». ‑19 ресурсов

Children’s Health стремится оставаться надежным источником медицинской информации и ухода для вас и вашей семьи в течение этого времени.центр.

Информационный бюллетень для всей семьи Children’s Health

Получайте советы о здоровье и советы по воспитанию детей от экспертов Children’s Health, которые два раза в месяц отправляются прямо на ваш почтовый ящик. Войти Сейчас.

инфекционное заболевание, коронавирус, сердце, иммунная система, инфекционное заболевание, вирус, вакцина

Lee Health Вакцина против COVID-19 | Ли Здоровье

Варианты записи на прием к вакцинации

Возраст 18+

Запись на сегодня

Онлайн-запись на вакцинацию для взрослых в возрасте 18+

Возраст от 6 месяцев до 17 лет

Узнать больше

Записаться на прием для детей в возрасте от 6 месяцев можно через MyChart или по телефону

Право на вакцинацию

Пожалуйста, посетите сайт cdc. gov для ознакомления с рекомендациями по приемлемости вакцины.

Полезная информация

Места тестирования COVID-19 сообщества

Список мест тестирования на COVID-19 в сообществе.

Возможные побочные эффекты после вакцинации против COVID-19

Вакцинация против COVID-19 поможет защитить вас от заражения COVID-19. У вас могут быть некоторые побочные эффекты, которые являются нормальными признаками того, что ваше тело выстраивает защиту. Эти побочные эффекты могут повлиять на вашу способность заниматься повседневными делами, но они должны исчезнуть через несколько дней. У некоторых людей нет побочных эффектов.

Распространенные побочные эффекты

На руке  Место укола:

• ПАНЯ
• Покраснение
• Отек

На протяжении Остальная часть вашего тела:

• усталость
• Мускула. для облегчения побочных эффектов

  Поговорите со своим врачом о приеме безрецептурных лекарств, таких как ибупрофен, ацетаминофен, аспирин или антигистаминные препараты, при любой боли и дискомфорте, которые могут возникнуть после вакцинации. Вы можете принимать эти лекарства для облегчения поствакцинальных побочных эффектов, если у вас нет других медицинских причин, препятствующих нормальному приему этих лекарств.

  Не рекомендуется принимать эти лекарства перед вакцинацией с целью предотвращения побочных эффектов.

  Для уменьшения боли и дискомфорта в месте укола

  • Нанесите на пораженный участок чистую прохладную влажную салфетку.
  • Используйте или тренируйте руку.

  Для уменьшения дискомфорта от лихорадки

  • Пейте много жидкости.
  • Одевайтесь легко.

  Если вам сделали второй укол

  Побочные эффекты после второй инъекции могут быть более интенсивными, чем те, которые вы испытали после первой инъекции. Эти побочные эффекты являются нормальными признаками того, что ваше тело создает защиту, и они должны пройти в течение нескольких дней.

  Вакцина Pfizer-BioNTech COVID-19 и вакцина Moderna COVID-19 требуют 2 прививок, чтобы получить максимальную защиту.