Вакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи (MMR)

Корь, эпидемический паротит и краснуха (MMR) — это заболевания, которые могут вызывать серьезные осложнения или даже смерть. Дети особенно подвержены риску, но вакцина резко сократила число случаев заболевания в США

Найдите ближайшую к вам клинику CareNow®

Что такое вакцина MMR (корь, эпидемический паротит и краснуха)?

Вакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи (MMR) одинаково защищает детей и взрослых от заражения этими вирусами. Вакцина содержит живой агент — безвредное или ослабленное количество живого ингредиента, — который заставляет организм бороться с инфекцией и приобретать иммунитет к этим вирусам.

Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют следующие общие рекомендации:

• Дети должны получить две дозы вакцины MMR — первую дозу в возрасте от 12 до 15 месяцев и вторую дозу в возрасте от 4 до 6 лет
• Невакцинированные подростки и взрослые должны получить две дозы MMR с интервалом не менее 28 дней
• Все, кто выезжает за границу в возрасте 6 месяцев и старше, должны быть вакцинированы
• Женщины, которые могут забеременеть, должны быть вакцинированы

Дети в возрасте от 1 до 12 лет могут получить комбинированную вакцину MMRV, которая включает вакцину против ветряной оспы (ветрянки). Спросите у своего поставщика медицинских услуг рекомендации.

Кому не следует делать прививку MMR?

Некоторым не следует делать прививку MMR. Людям, подпадающим под любую из этих категорий, следует избегать его или подождать, пока он не станет для них подходящим:

• Любой человек с тяжелой аллергической реакцией на предыдущую вакцину MMR или MMRV
• Любой человек с тяжелой аллергической реакцией на ингредиент вакцины MMR
• Беременным женщинам следует дождаться вакцины MMR после родов; женщины должны избегать беременности в течение как минимум четырех недель после вакцинации MMR

Поговорите с поставщиком медицинских услуг для получения конкретных рекомендаций.

Каковы побочные эффекты вакцины MMR?

Вакцина MMR может вызывать легкие побочные эффекты. К ним относятся:

• Лихорадка
• Легкая сыпь
• Отек лимфоузлов лица или шеи

Умеренные побочные эффекты встречаются редко, но могут включать:

• Боль в суставах
• Временные проблемы с тромбоцитами
• Судороги, связанные с лихорадкой

Любая вакцина сопряжена с очень небольшим риском тяжелой аллергической реакции. Обратитесь в отделение неотложной помощи, если вы испытываете что-либо из следующего:

• Затрудненное дыхание
• Головокружение
• Быстрое сердцебиение
• Отек лица

Что вызывает корь?

Заражение вирусом Rubeola вызывает корь. Вирус живет в слизи носа и горла инфицированного человека. Болезнь заразна в течение четырех дней до появления каких-либо признаков сыпи и остается заразной в течение пяти дней после нее.

Вирус кори может передаваться другим людям, если они находятся рядом с инфицированным человеком, который кашляет или чихает. Более того, вирус может жить до двух часов в воздушном пространстве или на объекте.

Признаки и симптомы кори

Как правило, корь можно обнаружить, если у вас есть лихорадка с кашлем, насморком или конъюнктивитом.

Симптомы обычно проявляются через 9–11 дней после заражения. Дополнительные симптомы включают:

• Чихание
• Слезятся глаза
• Чувствительность к свету
• Боли в теле
• Маленькие серовато-белые пятна во рту
• Лихорадка от легкой до тяжелой, длящаяся несколько дней
• Красновато-коричневая сыпь, которая может сохраняться до недели, начинаясь за ушами и распространяясь на голову и шею, а иногда и на остальные части тела

Как распространяется корь?

Корь обычно передается при физическом контакте с инфицированным человеком, также можно заразиться, просто находясь рядом с инфицированным человеком, который кашляет или чихает.

Прикосновение к зараженной поверхности, а затем засовывание пальцев в рот или потирание носа или глаз может привести к распространению инфекции.

Как выглядит корь?

Через два или три дня после того, как вы заметили симптомы кори, обычно во рту появляются крошечные белые пятна, известные как пятна Коплика.

Через пару дней может появиться сыпь. Эта сыпь обычно начинается с плоских красных пятен на лице и может распространяться на остальную часть тела. Как только появляется сыпь, лихорадка обычно достигает более 104 градусов по Фаренгейту.

Лечение кори

Как правило, симптомы кори исчезают в течение 7–10 дней, но специфического лечения инфекции не существует. Вы можете попробовать следующее, чтобы облегчить симптомы:

• Принимайте тайленол ^® или ибупрофен, чтобы справиться с лихорадкой, болями и болями
• Носите солнцезащитные очки, чтобы защитить глаза от светочувствительности
• Протрите глаза теплой влажной тканью
• Принять лекарство от кашля
• Спросите у своего врача, нужны ли антибиотики при вторичной бактериальной инфекции

Профилактика кори

Если у вас развилась корь, важно избегать любых общественных мест в течение как минимум четырех дней после появления сыпи, чтобы избежать распространения болезни. Чтобы предотвратить заражение или распространение вируса, соблюдайте следующие стандартные меры предосторожности:

• Часто мойте руки теплой водой с мылом
• Не прикасайтесь к глазам, носу или рту
• Прикрывайте рот и нос, когда кашляете или чихаете
• Избегайте тесного контакта с больным

Если вы планируете поездку, особенно за границу, важно, чтобы вы вовремя сделали прививку от кори.

Что такое краснуха?

Краснуха, обычно называемая краснухой, представляет собой инфекцию, вызываемую вирусом краснухи. Вирус наиболее известен своей характерной красной сыпью.

Различие между краснухой и корью заключается в вирусах, вызвавших их. К счастью, краснуха в США была объявлена ​​ликвидированной, но по-прежнему крайне важно пройти вакцинацию, чтобы предотвратить ее повторное появление.

Симптомы краснухи

Обычно после контакта с вирусом краснухи симптомы не проявляются в течение трех недель. Когда они появляются, они могут быть очень слабыми, из-за чего их трудно заметить.

Симптомы обычно длятся от одного до пяти дней и могут включать:

• Легкая лихорадка
• Головная боль
• Заложенность или насморк
• Красные глаза
• Увеличенные лимфатические узлы
• Розовая сыпь, которая начинается на лице
• Боли в суставах.

Лечение краснухи

При легких симптомах краснухи лечение обычно не требуется. Тем не менее, поставщик, скорее всего, порекомендует вам оставаться в изоляции, чтобы свести к минимуму риск распространения вируса среди других.

Беременным женщинам важно обсудить с врачом риски для вашего ребенка.

Медицинский работник может назначить антитела, называемые гипериммунным глобулином, для борьбы с инфекцией.

Что такое свинка?

Свинка, также вирусная инфекция, в первую очередь поражает железы, вырабатывающие слюну, возле ушей. У человека, страдающего свинкой, может наблюдаться отек одной или обеих этих желез.

Хотя число случаев эпидемического паротита резко сократилось в последние годы, вспышки все еще происходят в США. Те, кто не вакцинирован, скорее всего, пострадают от этих вспышек.

Заразна ли свинка?

Свинка распространяется примерно так же, как простуда и грипп — через капли инфицированной слюны.

Больные паротитом обычно перестают быть заразными через пять дней после появления симптомов.

Свинка не лечится, так как антибиотики неэффективны, но большинство людей выздоравливают в течение нескольких недель.

Как выглядит свинка?

Свинка часто проявляется в виде опухших слюнных желез, в результате чего щека набухает. Вы также можете чувствовать боль в опухших железах на одной или обеих сторонах лица.

Клиники скорой медицинской помощи CareNow® предлагают вакцину MMR

Если вам или близкому человеку нужна вакцина MMR, свяжитесь с ближайшей клиникой неотложной помощи CareNow ^® , а затем сократите время ожидания в приемной с помощью веб-регистрации ^® . Клиники неотложной помощи CareNow ^® , открытые семь дней в неделю, принимают пациентов без очереди.

Онлайн-регистрация®

Отказ от ответственности:  Состояние здоровья пациентов может варьироваться. Хотя этот контент был одобрен для публикации сертифицированным медицинским директором, всегда сначала консультируйтесь со своим личным врачом, прежде чем решить, подходит ли вам какой-либо медицинский совет из Интернета.

Корь, эпидемический паротит и краснуха (КПК): руководство для молодежи

© Корона авторское право 2022

Эта публикация распространяется под лицензией Open Government License v3.0, если не указано иное. Чтобы ознакомиться с этой лицензией, посетите сайт nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 или напишите в отдел информационной политики Национального архива, Кью, Лондон TW9 4DU, или по электронной почте: [email protected]. Великобритания.

Если мы обнаружили какую-либо информацию об авторских правах третьих лиц, вам потребуется получить разрешение от соответствующих правообладателей.

Эта публикация доступна по адресу https://www.gov.uk/government/publications/think-measles-patient-leaflet-for-young-people/measles-pumps-and-rubella-mmr-guidance-for-young-people.

В этом руководстве рассказывается о вакцинации против кори, эпидемического паротита и краснухи ( MMR ), которая помогает защитить от трех болезней.

Люди, не привитые двумя дозами вакцины MMR , с большей вероятностью заразятся этими заболеваниями. Дети заболевают, когда их заражают, но и взрослые тоже.

Все 3 заболевания могут быть очень серьезными. Они могут вызвать серьезное заболевание у взрослых и вызвать проблемы у беременных женщин и людей с ослабленной иммунной системой (и неспособных хорошо бороться с инфекцией).

Корь – это серьезное высококонтагиозное заболевание. Для защиты от кори и других инфекций, включая эпидемический паротит и краснуху, необходимо пройти иммунизацию двумя дозами вакцины MMR .

Корь

Корь вызывается очень заразным вирусом, вызывающим сыпь и высокую температуру, и может быть очень серьезным. Болезнь может быть более тяжелой у взрослых и может длиться дольше. Человек с корью обычно должен провести около 5 дней в постели и может не ходить в школу или работать в течение 10 дней. Взрослые также подвержены более высокому риску осложнений.

Осложнения кори могут включать ушные и грудные инфекции, припадки, диарею, энцефалит (инфекцию головного мозга) и повреждение головного мозга. Примерно один из 5000 заболевших корью, вероятно, умрет. С 2006 г. в Англии от кори умерло 3 человека.

Корь очень заразна – вирус кори может распространяться при кашле или чихании на обширную территорию. Если вы вступите в контакт с ним и не защищены, есть вероятность, что вы заразитесь.

Если вы думаете, что у вас корь, позвоните своему GP или прогуляйтесь по центру перед посещением. Это важно — если вы проводите время с кем-то, у кого слабая иммунная система, они могут легко заразиться и серьезно заболеть. Поэтому, если у вас есть симптомы кори, позвоните заранее и получите совет.

Свинка

Свинка может вызывать вирусный менингит, очень неприятное состояние. Болезненные осложнения эпидемического паротита могут включать воспаление яичников или яичек и, в более редких случаях, поджелудочной железы.

• если вы пропустили MMR есть большая вероятность, что вы можете заразиться паротитом, если вступите в контакт с больным. Вам нужно 2 дозы вакцины MMR для полной иммунизации
• единственный эффективный способ предотвратить эпидемический паротит – сделать 2 прививки MMR

Краснуха

Краснуха (краснуха) — это вирусная инфекция, которая в настоящее время редко встречается в Великобритании. Обычно это легкое состояние, которое проходит без лечения через 7–10 дней. Краснуха более опасна для беременных.

Симптомы краснухи включают:

• красно-розовую кожную сыпь, состоящую из мелких пятен
• опухшие железы вокруг головы и шеи
• высокая температура (лихорадка)
• похожие на простуду симптомы, такие как кашель и насморк
• ноющие и болезненные суставы – чаще у взрослых

Симптомы краснухи обычно длятся всего несколько дней, но ваши железы могут быть опухшими в течение нескольких недель.

Вы подвергаетесь наибольшему риску, если вы не были вакцинированы 2 дозами 9Вакцина 0229 MMR .

Если вы не можете вспомнить, были ли вам сделаны обе прививки MMR , лучше записаться на прием для получения вакцины MMR , поскольку дополнительные дозы не представляют опасности для здоровья. Если вам нужно 2 дозы, в идеале их следует вводить с интервалом в 3 месяца.

Если вы пропустили одну или обе прививки MMR , обратитесь в отделение GP , чтобы записаться на прием.

Сделав прививку, вы защитите не только себя, но и тех людей, особенно детей, которые не могут иметь MMR , потому что у них такие болезни, как лейкемия. Они защищены, если вакцинировано достаточное количество населения, чтобы ликвидировать корь.

Побочные эффекты

У некоторых людей после вакцинации развиваются легкие побочные эффекты, такие как боль в руке, легкая сыпь или опухание желез. Более серьезные побочные эффекты возникают редко, но иногда может появиться сыпь в течение 6 недель после вакцинации. Если вы обеспокоены, поговорите со своей медсестрой или по телефону GP .

Если вы проходите лечение от серьезного заболевания, такого как трансплантация или рак, или у вас есть заболевание, которое влияет на вашу иммунную систему, такое как ВИЧ проконсультируйтесь с медсестрой или врачом.

Вакцины MMR

В Великобритании у нас есть 2 вакцины MMR . Обе вакцины работают очень хорошо, одна содержит свиной желатин, а другая нет.

Если вы хотите сделать или хотите, чтобы ваш ребенок получил вакцину, не содержащую свиного желатина, поговорите со своей медсестрой или по телефону GP .

Корь – проблема не только детей

Если в рамках вашей работы вы ухаживаете за людьми с ослабленной иммунной системой или маленькими детьми, особенно важно, чтобы вы были полностью привиты ММР . Передача кори детям, которые слишком малы для вакцинации MMR , или уже больным людям может иметь очень серьезные последствия для их здоровья.

В качестве меры предосторожности женщинам следует избегать беременности в течение одного месяца после вакцинации MMR .

Никогда не поздно сделать прививку MMR .