Календарь прививок Германии | Прививки в Германии

Немецкие педиатры не часто сталкиваются с отказом от прививок. Вакцинация в стране добровольная и большая часть граждан Германии выступают за прививки. По данным статистики 95% первоклассников поступают в школу привитыми. Однако споры о вакцинации не утихают. На государственном уровне готовится законопроект об обязательном прививании от некоторых заболеваний. Расскажем об особенностях немецкой вакцинации и новых законах, касающихся прививок.

Немецкий комитет по вакцинации STIKO подразделяет существующие в стране прививки на 3 группы:

• обязательные – ставятся при наличии хронических заболеваний;
• рекомендованные – разрабатываются в Институте Коха;
• на усмотрение граждан – ставятся по желанию граждан, например, при выезде в тропическую страну.

Стоимость. В Германии действует обязательное медицинское страхование. Жители страны ежемесячно отчисляют в бюджет страховой взнос. Обязательные и рекомендованные прививки оплачиваются страховой компанией. Правило касается не только детей, но и тех взрослых, которые проходят повторную вакцинацию в возрасте старше 18 лет. При наличии хронического заболевания из специального перечня (например, сахарного диабета) обязательные прививки для данного вида болезни также бесплатны для пациента. Если вакцина ставится по желанию гражданина, он оплачивает ее из своего кармана. Средняя стоимость – 50 евро.

Ставятся ли прививки против желания. Если вакцина называется «обязательной», это не означает, что ребенку ее поставят даже против воли родителей. До 1976 года в ФРГ в обязательном порядке ставилась прививка против оспы. В ГДР законы об обязательной вакцинации действовали до падения Берлинской стены. Отметим, что в стране не ставятся некоторые знакомые нам вакцины, например, БЦЖ. Туберкулез в Германии искоренен, и препарат против него не производится.

Есть ли возможность отказаться. Родители имеют право не прививать детей. Хотя немецкие педиатры отмечают, что чаще вакцины не ставятся не из-за убеждений, а по забывчивости или в силу обстоятельств.

Закон об обязательной вакцинации против кори. Не так давно немецкий бундестаг одобрил новый законопроект, касающийся прививок. Закон «О защите от кори» вступит в силу в марте 2020 года. Корь считалась практически побежденным заболеванием. Однако в связи с участившимися отказами от вакцинации, год от года растет количество заболевших опасной болезнью. С помощью нового закона Минздрав страны вводит обязательные прививки от кори для детей. При отказе от них, родителей ждет штраф в размере 2500 евро и запрет на посещение детских садов и школ. Также планируется введение обязательной вакцинации в приютах для беженцев.

Календарь прививок Германии

Перечень прививок и информация о сроках вакцинации внесены в календарь прививок, разработанный STIKO. Врачи придерживаются календаря при назначении вакцинации. На ребенка заводится специальная книжка, в которую вносится каждая поставленная вакцина, начиная с 9-недельного возраста. В календаре указываются прививки для детей и взрослых от 18 до 60 лет и старше 60 лет.

Как проходит вакцинация для иностранцев. Для тех, кто переехал в Германию из другой страны, процесс прививания продолжается. Педиатр запрашивает информацию об уже поставленных вакцинах. Медицинскую выписку желательно сделать на английском и немецком языках. Затем педиатр просит заполнить анкету на ребенка. В анкете указываются сведения о перенесенных болезнях, наличии аллергии, отклонениях в развитии и жалобы на здоровье. После того как врач сверился с графиком, он ставит вакцину и объясняет, какую реакцию может вызвать препарат. В Германии, как и во всем мире, есть противники прививок. Однако в большинстве случаев детей стараются прививать по утвержденному графику.

Календарь прививок Германии для грудных детей и детей до 2 лет (в месяцах). Рекомендации постоянного комитета по вакцинации Германии (STiKO).

G1 — БАЗОВАЯ ИМУНИЗАЦИЯ (включающая до 4-х этапов G1-G4)

                            N  — НАВЕРСТЫВАЮЩАЯ ИМУНИЗАЦИЯ (основная имунизация всех лиц,которые

                                                     до текущего момента не были вакцинированы или завршение непоной серии прививок).

список прививок, рекомендованных в стране

Каждый ребенок в Германии имеет прививочный паспорт — куда вписываются все прививки, которые он получает. Вакцинация не является обязательной в пределах Германии. При этом большинство (около 95%)  маленьких бюргеров всё же привиты. Какие прививки делаются в Германии —  определяется планом, составленным STIKO (Ständige Impfkomission — Постоянная комиссия по вакцинации).

В роддоме новорожденным никаких прививок не ставят. Первую вакцину малыш получает не раньше 6-8 недель, если нет никаких заболеваний и нареканий от врача. Эта  прививка от 6 болезней: коклюш, дифтерия, столбняк, полиамелит, гепатит В, гемофильная инфекция тип В. Она же повторяется и в возрасте 3-4 месяцев, и затем еще в 5 месяцев, в 4 — ый раз — уже после года: в 12-16 месяцев. А затем частично только после 5 лет. Смотрите таблицу ниже.

Прививка от ротавирусной инфекции — является необязательной и даже платной (более 300 евро), хотя некоторые больничные кассы затем перенимают основную сумму (наша касса обещала вернуть 90%). Начать её нужно грудничку до 6 недели (включительно), позже — нет смысла делать. И затем повторить 2 раза с промежутком в 4 недели. До 6 месяца жизни ребенка прививка должна быть полностью завершена.

Ближе к году необходимо получить вакцину от кори, краснухи, эпидимического паротита, ветряной оспы. Её повторяют в 2 года.

Прививку от пневмококка можно начать получать уже с 2-х месячного возраста. Но если не было такой возможности, то в 7 месяцев врачи Германии советуют её сделать. Повторить через месяц. И еще раз к 2-ум годам.

В 11-14 месяцев делают прививку от менингококковой инфекции.

Если все прививки получены своевременно, то в промежутке от 2  до 5-6 лет ребенок отдыхает от основных из них. А затем следует освежить прививку от столбняка, дифтерии и коклюша.

Начиная с 12 лет девочкам советуют сделать прививку от вируса паппиломы, который может спровоцировать рак шейки матки. Не каждый родитель делает её, считая, что вакцина еще достаточно новая  и, вероятность, что она имеет побочные действия никто не имел возможности отследить.

У каждого ребенка есть в наличии, кроме прививочного паспорта и желтая тетрадка-анкета — на обложке которой есть список необходимых прививок и иногда даже дата — начиная с какого месяца и года ваш малыш получит ту или иную прививку.

Ниже приведен календарь прививок для Германии. Перейдите по этой ссылке, если хотите посмотреть этот же календарь прививок, но в бОльшем формате.

Кстати: для немецкого врача сопли — это вообще не показатель переносить прививку на другое время (только если родители настоят на этом). Только ребенка с температурой врач не возьмется прививать и назначит другую дату. Подробнее о детском враче в Германии — читайте ТУТ!

Прививка от энцефалита

Германия — является одной из любимых стран для клещей. А некоторые из них являются переносчиками страшного энцефалита. Поэтому многие врачи советуют получить и прививку от энцефалита не только детям, но и взрослым. Начинают её делать детям с трехлетнего возраста — по желанию родителей. Делают в три этапа, повторяя через месяц и затем через полгода-год.

От бореллиоза — а на эту болезнь при укусе клеща нарваться легче — прививок нет! Поэтому даже, если у ребенок привит от энцефалита — тщательно обсматривайте его после прогулок в лесной и полевой зонах — около высокой травы.

Прививку от туберкулёза в Германии не делают уже более 20 лет, так как риск заболеть составляет 0,1%.

Если вы приехали в страну с ребенком, обязательно нужно иметь с собой его анкету с перечнем и датами прививок. Желательно заранее перевести на немецкий названия полученных вакцин. Со списком заболеваний можно ознакомиться ниже:

Прививки в Германии: список болезней

Список болезней, от которых делают прививки на немецком языке с переводом. Для того, чтобы вы могли изъясниться с немецким врачом.

Tetanus,  Wundstarrkrampf — столбняк

Diphtherie — дифтерия

Keuchhusten — коклюш

HiB (Hämophilus influenzae Typ B) — гемофильная инфекция

Kinderlähmung — полиомелит

Hepatitis B — гепатит В

Meningokokken — менингококковая инфекция

Masern — корь

Mumps — свинка

Röteln — краснуха

Windpocken, Varizellen — ветряная оспа

Gebärmutterhalskrebs (HPV — Human Papilloma Virus) — рак шейки майки (вирус паппиломы)

Rota-Viren — ротавирус

FSME (Frühsommer-Meningo-Encepahlitis) — клещевой энцефалит

Информация о прививках и календарь прививок на английском языке – в Санофи Пастер

У многих родителей детские болезни ассоциируются с безобидными заболеваниями, которые протекают в легкой форме и проходят без последствий. Но корь, эпидемический паротит, коклюш и тому подобное не следует воспринимать легкомысленно. Эти заболевания могут стать очень серьезными. Некоторые дети никогда полностью не оправляются от последствий. Даже современная медицина не может полностью исключить это. Вакцинация может помочь вообще предотвратить заражение этой болезнью.

График прививок Постоянного комитета Германии по вакцинации (STIKO) обновляется ежегодно и содержит перечень прививок, рекомендуемых для каждой возрастной группы в Германии.

Актуальный график прививок
Загрузите краткий обзор всех рекомендуемых прививок в виде графика.

СКАЧАТЬ ГРАФИК ВАКЦИНАЦИИ STIKO

В Саксонии действует немного измененный график прививок, который вы можете скачать  здесь .

ПОЧЕМУ МНЕ НУЖНО ПРИВИВАТЬ РЕБЕНКА?

Хотя многие инфекционные заболевания стали очень редкими в Германии благодаря последовательной вакцинации, вирусов и бактерий не останавливаются на границах . Многие из нас регулярно путешествуют и поэтому постоянно рискуют занести домой эти болезни. Поддержание высокого уровня охвата вакцинацией – единственный способ не допустить повторного появления здесь инфекционных заболеваний.

КАК РАБОТАЕТ ИММУННАЯ СИСТЕМА?

Наша иммунная система призвана бороться с патогенами, вызывающими болезни, такими как бактерии и вирусы. Когда мы заболеваем, организм вырабатывает специфические антитела , которые обезвреживают патоген. Клетки памяти также могут образовываться во время этого процесса. Они запоминают возбудителя, если он возвращается, и немедленно парируют его, пока мы не заболели.

Вакцинация точно воспроизводит этот процесс:

Включает введение ослабленных или неактивных патогенов.

Иммунная система образует антител , которые затем циркулируют по всему телу.

Болезнь можно предотвратить в случае контакта с самим возбудителем.

КАК СОЗДАЕТСЯ ЗАЩИТА ВАКЦИНАЦИЕЙ?

Организм должен быть «тренирован»  для образования достаточного количества антител для защиты от конкретного инфекционного заболевания. Это требует введения нескольких доз вакцины против определенных заболеваний. Прививки следует вводить в  рекомендуется умножить на  для обеспечения наилучшей защиты.

Поэтому настоятельно рекомендуется начать график вакцинации вашего ребенка как можно раньше . Это единственный способ обеспечить эффективную защиту вашего ребенка во время уязвимой фазы младенчества. Ваш ребенок не единственный бенефициар. Если болезни больше не будут распространяться, люди, которые не могут быть вакцинированы из-за возраста или болезни, также будут защищены.

НАВЕРНЯЕМ ПРОПУЩЕННЫЕ ПРИВИВКИ

Если вы пропустите какие-либо запланированные прививки, вам следует сделать их как можно скорее, чтобы обеспечить максимальную защиту. Хотя некоторые прививки могут действовать всю жизнь, другие необходимо обновлять несколько раз, например, когда ваш ребенок идет в школу или достигает подросткового возраста.

ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИВАКЦИНАЦИИ

Современные вакцины являются одними из наиболее тщательно изученных препаратов, чрезвычайно безопасны и имеют очень мало побочных эффектов. После вакцинации может быть кратковременная легкая реакция, например, покраснение или припухлость в месте инъекции. Возможна также слегка повышенная температура. Однако вам не следует беспокоиться, так как это просто указывает на то, что организм вашего ребенка реагирует на вакцину. Тяжелые осложнения, к счастью, очень редки.

ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ НА ПРИВИВКИ

Больничные кассы покрывают расходы на прививки, рекомендованные STIKO. Это указано в Положении о защитной вакцинации.

Многие прививки можно сделать во время профилактических осмотров вашего ребенка (U4, U6, U7, U9 и J1). Ваш педиатр с удовольствием объяснит различные варианты комбинированных прививок.

Брошюра о вакцинации на 17 языках 

Загрузите PDF-файл здесь.

БРОШЮРА ПО ВАКЦИНАЦИИ

MAT-DE-2200769 V2.0 03/2022

самые важные вопросы и ответы

Информация о ревакцинации

Почему ревакцинация важна?

Вакцины против COVID-19, лицензированные в Германии под номером , обеспечивают эффективную защиту от тяжелых заболеваний. Однако исследования показывают, что защита от вакцинации со временем ослабевает и что иммунный ответ слабее, например, у пожилых людей или у людей с уже существующими заболеваниями.

A ревакцинация значительно повышает защиту . Организм вырабатывает больше антител, что позволяет ему более эффективно защищаться от вируса. Ревакцинация укрепляет иммунную систему — отсюда и название. Бустер такого типа необходим в связи с растущим распространением очень заразного варианта Омикрона в Германии: как для индивидуальной защиты, так и для предотвращения перегрузки системы здравоохранения.

Кому следует обновить прививку в первый раз («1-я ревакцинация»)?

Постоянная комиссия по вакцинации (STIKO) рекомендует всем лицам в возрасте 18 лет и старше сделать ревакцинацию по крайней мере через три месяца после последней вакцинации . Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Института Роберта Коха.

STIKO также рекомендует повторную вакцинацию детей и подростков в возрасте от 12 до 17 лет , но в течение периода времени от трех до шести месяцев после их последней вакцинации. Дети и подростки с ранее существовавшими заболеваниями должны получить ревакцинацию как можно раньше; для детей в возрасте от 12 до 17 лет без ранее существовавших заболеваний STIKO рекомендует более длительный интервал вакцинации до шести месяцев. Подробности смотрите в рекомендациях.

Дети в возрасте от 5 до 11 лет с ранее существовавшими заболеваниями должны получить начальную иммунизацию двумя прививками, а также ревакцинацию. Здоровых детей, получивших одну прививку или уже получивших две прививки, пока не следует вакцинировать повторно.

Для определенных групп людей также рекомендуется повторная ревакцинация. Более подробную информацию об этом вы найдете в этом разделе часто задаваемых вопросов.

Кому следует обновить прививку во второй раз («вторая ревакцинация»)?

Некоторое время назад многие люди получили ревакцинацию, например, те, кто живет в домах престарелых, и персонал, который там работает. По этой причине STIKO рекомендует второй бустер с существующими мРНК-вакцинами – BioNTech или Moderna – для определенных групп:

Лица, подвергающиеся особому риску  – включая всех лиц в возрасте 60 лет и старше, людей, проживающих в учреждениях престарелых или получающих уход за ними. дома, группы риска, в зоне интеграционной помощи людям с ограниченными возможностями и людям с иммунодефицитом. Эти группы должны получить вторую ревакцинацию через три месяца или более после первой ревакцинации.

Кроме того, медицинских работников , особенно если они находятся в непосредственном контакте с уязвимыми людьми, доверенными их уходу, рекомендуется получить вторую ревакцинацию через шесть месяцев или более после первой ревакцинации. Однако в отдельных обоснованных случаях вторая ревакцинация может быть рассмотрена и для этой группы не ранее, чем через три месяца.

– Люди (с 5 лет), подверженные повышенному риску тяжелого течения COVID-19 из-за основного заболевания

Обзор рекомендаций STIKO по вакцинации против коронавируса см. на веб-сайте Института Роберта Коха (RKI).

Когда следует провести вторую ревакцинацию?

Вторая ревакцинация должна быть проведена как минимум через шесть месяцев после первой ревакцинации. В обоснованных индивидуальных случаях интервал может быть сокращен до четырех месяцев.

Даже после заражения SARS-CoV-2 следует соблюдать регулярный интервал в шесть месяцев для ревакцинации. Если заражение SARS-CoV-2 произошло после получения первой ревакцинации, вторую ревакцинацию следует провести с интервалом в шесть месяцев после заражения.

Какие вакцины используются для ревакцинации?

Независимо от того, какая вакцина использовалась для первой и второй вакцинации, для ревакцинации следует использовать мРНК-вакцину (BioNTech, Moderna) . Обе мРНК-вакцины одинаково подходят в качестве бустеров: они эффективны, безопасны и действенны. STIKO рекомендует проводить вакцинацию исключительно вакциной BioNTech всем лицам моложе 30 лет. Обе мРНК-вакцины одинаково подходят для лиц в возрасте 30 лет и старше.

Как только вариантно-адаптированные вакцины будут одобрены и доступны, STIKO рассмотрит доказательства и при необходимости адаптирует свои рекомендации. Не рекомендуется откладывать назначенную вакцинацию до появления адаптированной вакцины.

Где можно сделать ревакцинацию?

Желающие сделать прививку могут записаться на прием к врачу или в центр вакцинации .

Аналогично, стоматологи и аптеки также могут предложить прививки от коронавируса. Прививки разрешается проводить соответствующим образом обученным фармацевтам; подробности см. на www.mein-apothekenmanager.de.

Актуальную информацию о местных договоренностях см. на информационной странице правительства вашей федеральной земли.

Когда начинается защита после ревакцинации?

Международные исследования показывают, что ревакцинация начинается примерно через семь-двенадцать дней после вакцинации. Подробнее читайте на странице «Вместе против коронавируса».

Вакцинация против коронавируса для детей старше 5 лет

Нужно ли делать прививку моему ребенку?

STIKO рекомендует всем детям в возрасте от 5 до 11 лет сделать прививку от коронавируса мРНК-вакциной. Цель первоначальной однократной вакцинации состоит в том, чтобы создать как можно более эффективный базовый иммунитет.

Однократную вакцинацию предпочтительно проводить вакциной BioNTech и Pfizer; в качестве альтернативы детская доза Moderna возможна с 6-летнего возраста.

Кроме того, STIKO рекомендует детям с ранее существовавшими заболеваниями пройти начальную иммунизацию двумя прививками, а также ревакцинацию. Дети без ранее существовавших заболеваний должны получить первоначальную вакцинацию (две дозы вакцины), если они живут с родственниками или другими контактными лицами, которые подвергаются высокому риску тяжелого заражения COVID-19 и не могут быть безопасно защищены вакцинацией. Здоровых детей, получивших две прививки, пока нельзя вакцинировать повторно.

Подробнее по этому вопросу читайте на странице «Вместе против коронавируса».

Вакцинация от коронавируса является деликатным вопросом для многих родителей. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь за советом к своему врачу или педиатру.

Насколько эффективна вакцинация от коронавируса для детей в возрасте от 5 до 11 лет?

Клинические испытания показывают, что педиатрическая вакцина BioNTech/Pfizer эффективна для детей в возрасте от 5 до 11 лет, и удалось установить положительное соотношение пользы и риска. Вакцинация может эффективно снизить риск заражения COVID-19.

Данные клинического испытания у детей в возрасте от 5 до 11 лет показали, что введение вакцины в концентрации всего десять микрограмм на дозу снижает риск заражения COVID-19 на 90,7 процента. Более того, иммунный ответ после вакцинации у детей в возрасте от 5 до 11 лет (измеряемый по количеству антител против SARS-CoV-2) был сопоставим с таковым у вакцинированных подростков и молодых людей.

Где детям сделать прививку от COVID-19?

Родители, желающие сделать своим детям прививки, могут обратиться к педиатру или специалисту по подростковой медицине по месту жительства. Кроме того, для родителей и их детей доступны больницы с детскими отделениями и, в некоторых случаях, центры вакцинации. Подробности на соответствующих сайтах муниципалитетов.

Пострадает ли мой ребенок, если он не будет вакцинирован?

Нет. В Германии нет обязательной вакцинации детей. Родители или опекуны должны решить, должны ли их дети получать вакцину. Федеральные земли решают, сколько тестов следует проводить и через какие промежутки времени, например, для непривитых учеников. Для получения подробной информации обратитесь в федеральные государственные органы.

Информация о вакцинации против коронавируса

Почему важно делать прививку от коронавируса?

Основная причина сделать прививку от коронавируса — защитить себя от тяжелой или смертельной инфекции. Кроме того, каждая прививка от коронавируса помогает сдержать распространение вируса, поэтому каждый, кто проходит вакцинацию, также защищает свою семью, друзей и общество в целом.

Насколько эффективна вакцинация?

Все утвержденные вакцины эффективны и безопасны. Согласно последним исследованиям, наиболее эффективными являются мРНК-вакцины Comirnaty (BioNTech/Pfizer) и Spikevax (Moderna). По этой причине всем тем, кто был впервые вакцинирован векторной вакциной один или два раза, рекомендуется получить мРНК-вакцину при следующей вакцинации. STIKO рекомендует вакцину Moderna только лицам в возрасте 30 лет и старше.

Несмотря на то, что вакцины очень эффективны в соответствии с текущим уровнем знаний, все еще можно заразиться COVID-19, несмотря на вакцинацию. Вакцинация не дает стопроцентной защиты. Однако исследования показывают, что у тех, кто был вакцинирован, гораздо меньше шансов заразиться тяжелой инфекцией, как правило, у них проявляются только легкие симптомы, если они действительно заболевают, и часто они остаются полностью бессимптомными.

Об этом также свидетельствуют данные: еженедельные отчеты о ситуации, публикуемые RKI по четвергам, регулярно показывают, насколько эффективны прививки, с разбивкой по возрастным группам и степени тяжести заболевания.

Дополнительную информацию об эффективности вакцинации против COVID-19 см. на веб-сайте RKI.

Когда я считаюсь «полностью вакцинированным», например, в связи с правилами доступа?

Статус «полностью вакцинирован» требуется в соответствии с некоторыми нормативными актами земель, например, а также для сотрудников домов престарелых, больниц и т. д., которые хотят доказать, что они вакцинированы в соответствии с так называемым мандатом на вакцинацию на базе учреждения.

Две дозы вакцины необходимы для получения полной защиты от вакцинации — как это предусмотрено в § 22a Закона о защите от инфекций — даже для тех, кто получил вакцину Johnson & Johnson во время своей первой вакцинации. Исключения применяются после предыдущего заражения коронавирусом: в этом случае достаточно однократной вакцинации

• , если этой вакцинации предшествовала инфекция, подтвержденная тестом на антитела или ПЦР-тестом, или
• , если вакцинация последовало инфекция, обнаруженная с помощью ПЦР-теста, и с момента тестирования прошло 28 дней.

Будут применяться другие правила с 1 октября 2022 года . Потребуются три прививки . Исключения будут применяться после предыдущего заражения коронавирусом: в этом случае будет достаточно двух прививок,

• , если первой вакцинации предшествовала инфекция, подтвержденная тестом на антитела, или
• , если вторая вакцинация была предшествует инфекция, выявленная ПЦР-тестом, или
• , если инфекция была выявлена ​​ПЦР-тестом после второй вакцинации и с момента тестирования прошло 28 дней.

Когда истекает срок действия моего сертификата о прививках?

Важно в путешествии: Для взрослых, которые еще не получили ревакцинацию, сертификат действителен в течение 270 дней после завершения начальной вакцинации. Несовершеннолетние (до 18 лет) освобождаются от этого правила. Для них сертификат действует бессрочно даже без бустера. Схема распространяется на трансграничные поездки в странах-членах ЕС.

Ситуация отличается на национальном уровне : В настоящее время в Германии нет национальных правил, ограничивающих период признания сертификатов о прививках.

Обязательна ли вакцинация?

Вакцинация от коронавируса проводится добровольно. Однако для защиты уязвимых групп применяется мандат на вакцинацию в учреждениях. Это связано с тем, что очень пожилые люди, люди, нуждающиеся в уходе, и люди с острыми или хроническими сопутствующими заболеваниями подвергаются значительно повышенному риску тяжелого, возможно, даже смертельного заражения коронавирусом SARS-CoV-2 (уязвимые группы). Медицинские работники и работники по уходу несут особую ответственность, поскольку они вступают в тесный и интенсивный контакт с группами людей с высоким риском тяжелого, очень тяжелого или даже смертельного заражения коронавирусом SARS-CoV-2. Надежная защита от коронавируса SARS-CoV-2, основанная на очень высоком уровне вакцинации среди персонала этих профессий, особенно важна, поскольку это снижает риск заражения особо уязвимых групп людей коронавирусом SARS-CoV-2.

В связи с ситуацией четвертой волны, прискорбно большим числом новых случаев и смертей, а также чрезвычайно серьезной, а иногда даже драматической ситуацией в системе здравоохранения, земли обратились к федеральному правительству с просьбой ввести так называемый на базе учреждений мандат на вакцинацию как можно скорее: все сотрудники, контактирующие с уязвимыми лицами в больницах и учреждениях помощи по интеграции, а также в домах престарелых, домах престарелых и мобильных службах ухода, должны будут пройти вакцинацию против коронавируса. В результате Бундестаг и Бундесрат приняли поправку к Закону о защите от инфекций. Поэтому сотрудники, работающие в больницах, домах престарелых и подобных учреждениях, должны предоставить доказательства того, что они вакцинированы или выздоровели от COVID-19..

Кто какой вакциной должен быть вакцинирован?

Пять вакцин одобрены в Германии: мРНК-вакцины от BioNTech/Pfizer и Moderna, векторные вакцины от AstraZeneca и Johnson & Johnson и белковая вакцина от Novavax.

Постоянный комитет по вакцинации (STIKO) рекомендует, чтобы человек в возрасте до 30 лет получили вакцину Novavax и BioNTech. Рекомендация BioNTech распространяется как на первоначальную вакцинацию, так и на любую последующую ревакцинацию. Даже если изначально использовалась другая вакцина, для дополнительных прививок следует использовать вакцину BioNTech. С момента введения мРНК-вакцин компаниями Biontech/Pfizer и Moderna известно, что у молодых людей после введения этих вакцин возникают редкие случаи миокардита и/или перикардита. Текущие анализы показывают, что миокардит и перикардит чаще наблюдаются у лиц моложе 30 лет после приема Moderna, чем после приема Biontech.

В качестве меры предосторожности беременным – независимо от их возраста – следует прививать только вакциной Biontech.

Для лиц в возрасте 30 лет и старше повышенного риска развития миокардита или перикардита после вакцинации Moderna не наблюдается.

В соответствии с рекомендацией STIKO вакцины AstraZeneca и Johnson & Johnson следует использовать в первую очередь для лиц старше 60 лет . Причина этого в том, что в связи с этими вакцинами наблюдались очень редкие, но серьезные побочные эффекты (тромбоз мозговых вен). Согласно STIKO, молодые люди могут получить обе вакцины, если они желают и были полностью проинформированы своим врачом.

STIKO также рекомендует, чтобы те, кто уже получил первую дозу вакцины AstraZeneca , как правило, получали мРНК-вакцину в качестве второй дозы (перекрестная вакцинация или гетерологичная вакцинация). Перекрестная вакцинация также рекомендуется тем, кто получил вакцину Johnson & Johnson. Через четыре недели после первой вакцинации STIKO рекомендует провести дополнительную вакцинацию мРНК-вакциной, чтобы значительно повысить защиту от COVID-19.. Причина этого в том, что прорывы в вакцинах чаще наблюдались у тех, кто был вакцинирован компанией Johnson & Johnson.

Белковая вакцина Nuvaxovid , разработанная Novavax, была одобрена Комиссией ЕС 20 декабря 2021 года. STIKO рекомендует вакцину для начальной вакцинации для всех в возрасте 12 лет и старше. Вакцина доступна в Германии с конца февраля.

Что применяется во время беременности и кормления грудью?

Постоянная комиссия по вакцинации (STIKO) рекомендует делать прививку от коронавируса беременным и кормящим грудью. Кроме того, STIKO рекомендует вакцинировать всех детородного возраста, чтобы обеспечить надежную защиту от COVID-19 до беременности. Начиная с четвертого месяца беременности и во время грудного вскармливания можно получить две дозы мРНК-вакцины, такой как Biontech или Moderna. Рекомендация STIKO основана на данных о риске заражения COVID-19.тяжелое течение беременности, а также на эффективность и безопасность вакцинации беременных и кормящих грудью.

Сколько человек было привито на сегодняшний день?

Текущие данные о вакцинации см. на панели мониторинга вакцинации Федерального министерства здравоохранения.

Где в настоящее время можно сделать прививки?

Желающие сделать прививку могут записаться на прием к врачу или в центр вакцинации. Стоматологи и аптеки также могут предложить прививки от коронавируса — в этом случае вакцинацию могут проводить прошедшие соответствующую подготовку фармацевты.

Актуальную информацию о возможностях вакцинации в вашей федеральной земле см. на информационной странице правительства вашей федеральной земли.

Что произойдет, если я заболею в день назначения прививки?

Вакцинация должна быть отложена для лиц, страдающих острыми, тяжелыми лихорадочными заболеваниями. Легкое заболевание без температуры обычно не является причиной для отсрочки вакцинации.

Если вы записаны на прием к вакцинации и не можете прийти на него из-за болезни, пожалуйста, отмените его самостоятельно: это единственный способ назначить прием на кого-то другого.

Нужно ли делать прививку после заражения SARS-CoV-2?

У любого инфицированного вирусом образуются антитела: это сравнимо с вакцинацией. По этой причине инфекция COVID-19 часто может «заменить» вакцинацию, но для обеспечения полной защиты необходимы дополнительные прививки.

Поговорите со своим врачом, чтобы решить, сколько прививок рекомендуется и когда их делать. Обратитесь за советом к Руководству по вакцинации.

Кто оплачивает вакцинацию?

Вакцинация проводится бесплатно для граждан независимо от их страхового статуса. Стоимость вакцины покрывается федеральным правительством. Федеральные земли несут расходы по содержанию центров вакцинации совместно с государственными и частными медицинскими страховыми компаниями.

Информация об одобренных вакцинах

Какие вакцины были одобрены на сегодняшний день?

Одобрено пять вакцин: 21 декабря 2020 г. Комиссия ЕС одобрила 9 вакцин.0009 BioNTech вакцина; за этим последовало 6 января 2021 г. одобрение вакцины Moderna . Вакцина AstraZeneca была одобрена в ЕС с 29 января 2021 года. Вакцина Johnson & Johnson одобрена в ЕС с 11 марта 2021 года. 20 декабря 2021 года Комиссия ЕС одобрила вакцину Nuvaxovid, разработанную Novavax. .

Эти разрешения основаны на соответствующих рекомендациях Европейского агентства по лекарственным средствам (EMA). Обзор текущего состояния разработки различных вакцин см. на веб-сайте EMA.

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), более 100 потенциальных вакцин в настоящее время проходят клинические испытания во всем мире. Здесь вы найдете список ВОЗ 

В чем разница между пятью одобренными вакцинами?

Вакцины, производимые компаниями BioNTech и Moderna , представляют собой мРНК-вакцины. Они содержат части генетической информации коронавируса в виде матричной РНК (мРНК). Действуя как своего рода план, он стимулирует мышечные клетки в организме к выработке спайкового белка, характерного для самого коронавируса.

Иммунная система распознает шиповидный белок как чужеродный и формирует естественную защиту, а именно антитела и иммунные клетки. Когда вакцинированный человек позже вступает в контакт с «настоящим» коронавирусом, последний распознается его иммунной системой. Образовавшиеся антитела затем обеспечивают защиту от тяжелых заболеваний. мРНК вакцины не остается в организме, а расщепляется вскоре после вакцинации.

Вакцины, предлагаемые AstraZeneca и Johnson & Johnson — векторные вакцины. В этом случае безвредный для человека аттенуированный вирус служит средством транспорта (переносчиком) частей генетической информации коронавируса. Здесь снова некоторые клетки организма получают схему производства характерного спайкового белка коронавируса и способны его воспроизвести.

Иммунная система распознает шиповидный белок как чужеродный и формирует естественную защиту, а именно антитела и иммунные клетки. Когда вакцинированный человек позже вступает в контакт с коронавирусом, последний распознается и перехватывается иммунной системой. Векторные вакцины уже хорошо зарекомендовали себя и используются, например, для защиты от лихорадки Эбола.

Вакцина Novavax представляет собой рекомбинантную белковую вакцину, которая в более широком смысле представляет собой так называемую «инактивированную вакцину». Вакцина основана на обычном механизме: она содержит мельчайшие частицы коронавируса, произведенные в лаборатории, — так называемые шиповидные белки. Когда они попадают в организм посредством вакцинации, они идентифицируются как чужеродные и стимулируют иммунную систему к выработке антител.

В отличие от мРНК и векторных вакцин, которые стимулируют организм к производству безвредных копий самого шиповидного белка, вакцина Novavax попадает в организм непосредственно с компонентами белковой оболочки вируса, выращенными в клеточных культурах. Для получения дополнительной информации о вакцине Novavax посетите веб-сайт Федерального министерства здравоохранения.

[Видео]

[Видео]

Цифровая справка о вакцинации

Как я могу доказать, что мне сделали прививку от коронавируса?

Прививка от коронавируса записана в вашем сертификате о прививках. Если у вас нет сертификата о прививках, вы получите замену. Кроме того, вы должны получить цифровую справку о прививках в виде QR-кода. В сочетании с приложением Corona-Warn-App и приложением CovPass, выпущенным Институтом Роберта Коха, это позволяет вам использовать свой цифровой сертификат о прививках на вашем смартфоне. Щелкните здесь для получения дополнительной информации о цифровом сертификате о прививках.

Как я могу доказать, что мне сделали ревакцинацию?

Вы также получаете «двухмерный штрих-код» для ревакцинации. Здесь снова: вы можете передать сертификат в приложение Corona-Warn-App или приложение CovPass так же, как для первой и второй вакцинации.

Желтая аналоговая прививочная карта еще действительна?

Да. В соответствии с Законом о защите от инфекций (Infektionsschutzgesetz, IfSG) прививочная карта является важным международным документом, в котором указано, какие прививки вы получили или в которых еще нуждаетесь. На самом деле цифровой сертификат о прививках предлагается только на добровольной дополнительной основе.

Если у привитых лиц нет цифрового подтверждения вакцинации, привычный «желтый буклет» остается действительным средством доказательства.

Безопасность вакцины

Насколько безопасна вакцинация?

В Германии вакцина утверждается только в том случае, если она успешно прошла все три фазы программы клинических испытаний. Эти национальные и международные стандарты качества применяются к утверждению вакцины против коронавируса так же, как и ко всем другим разрабатываемым вакцинам. После утверждения на рынке использование вакцины тщательно контролируется и оценивается на постоянной основе, чтобы иметь возможность регистрировать даже очень редкие побочные эффекты.

Даже если в данном случае разработка вакцины шла намного быстрее, чем в прошлом, это не означает, что стандарты одобрения были менее строгими. Ускоренная разработка вакцин связана, прежде всего, с тем, что были инвестированы большие суммы денег, что позволило без промедления проводить исследования в больших масштабах. Во-вторых, регулирующие органы в настоящее время следят и пересматривают разработку вакцины как можно быстрее. Такая расстановка приоритетов позволяет компаниям и лабораториям, проводящим исследования, экономить время и быстрее переходить от одного этапа испытаний к другому.

[Видео]

Возможны ли побочные эффекты?

Нельзя исключать побочные эффекты. Даже давно зарекомендовавшие себя вакцины имеют побочные эффекты. Важно полностью ознакомиться с ними, поскольку это единственный способ обеспечить принятие обоснованных решений относительно того, кто может безопасно получить вакцину и кто, скорее всего, подвергнется риску вакцинации, а не получит от нее пользу. Одной из ключевых целей процесса тестирования и утверждения является четкое описание побочных эффектов. Это также включает в себя возможность определить, какие группы людей подвержены такому воздействию и в какой степени.

Даже после утверждения новая вакцина продолжает подвергаться мониторингу и исследованиям. Иногда очень редкие побочные эффекты не наблюдаются до одобрения. Очень редко может означать, например, один случай на более чем 10 000 вакцинированных людей. В Германии Институт Пауля Эрлиха (PEI) централизованно регистрирует все побочные эффекты и ответы на вакцинацию — независимо от производителя.

Объединяя национальные и международные наблюдения, можно обеспечить регистрацию всех связанных с вакцинами рисков, даже если они настолько редки, что о них становится известно только после вакцинации очень большого числа людей.

Поскольку вакцинация против COVID-19 развернута в Германии, Институт Пауля Эрлиха регулярно публикует отчеты о безопасности обо всех предполагаемых случаях побочных реакций или осложнений вакцинации, о которых сообщается. Вы можете найти отчеты о безопасности здесь.

Кому нельзя делать прививки?

Любой человек, страдающий острым заболеванием, включая температуру выше 38,5°C , не должен быть вакцинирован до выздоровления. Однако холодная или слегка повышенная температура (ниже 38,5°С) не является поводом для откладывания вакцинации. В случае повышенной чувствительности к компоненту вакцины вакцинацию делать не следует: пожалуйста, сообщите врачу, проводящему вакцинацию, заранее, если у вас есть какие-либо аллергия.

Источник: Информационный бюллетень о вакцинации против COVID-19/Институт Роберта Коха

Дополнительная информация:

Информацию о вакцинации  в вашем регионе и запись на прием можно найти на сайте www.116117.de.

Федеральный центр санитарного просвещения собрал обширную коллекцию информации о прививках от коронавируса.

Федеральное министерство здравоохранения дает ответы на многочисленные вопросы о типах вакцин, распространении прививки от коронавируса и других темах.