Применение конкретных вакцин Страница 21

Задать вопрос

Вопрос:

Подскажите пожалуйста, если мама еще не знает беременна или нет, а первому ребенку надо ставить прививку (корь-краснуха-паротит) можно?

Отвечает Харит Сусанна Михайловна

Да, ребенок может привиться. Для окружающих привитой не представляет угрозы. А маме прививаться против кори, краснухи, паротита не рекомендуется.

Вопрос:

Сейчас конец января. Не поздно ли сделать прививку от гриппа, если эпидемия уже началась?

Отвечает Полибин Роман Владимирович

При введении противогриппозных вакцин антитела начинают вырабатываться достаточно быстро и у большинства людей уже через 7 дней обнаруживаются в защитных титрах. У некоторых вакцинированных людей защитные уровни антител определяются только через 10 – 15 дней. Поэтому, если в этот период времени, т.е. до 7, в некоторых случаях с до 15 дней человек встретится с вирусом гриппа, то он может заразиться и заболеть. Конечно, это не означает, что он будет болеть тяжелее. Введенная вакцина никак не может увеличить тяжесть заболевания. В связи с этим, теоретически, конечно можно прививаться от гриппа во время эпидемии. В этом случае в течение 1-2 недель необходимо ограничить контакты с возможными источниками инфекции. Однако, вакцинация против гриппа целесообразна и максимально эффективна до периода подъема заболеваемости.

Вопрос:

Можно ли поставить прививку от ветрянки бесплатно в Иркутской области?

Отвечает Редакция сайта

С этим вопросом необходимо обратиться в отделы здравоохранения Иркутска

Вопрос:

Подскажите пожалуйста, если мне 34 года и единожды пцр диагностика выявила у меня наличие впч. Можно ли мне привиться от впч инфекции?

Отвечает Полибин Роман Владимирович

Прививаться против ВПЧ инфекции Вам можно.

Вопрос:

Ребенку 7 мес. Прививать ребенка от ротавируса в поликлинике отказались, мотивируя тем, что в инструкции написано, что надо прививать до 6 мес. Сама врач. Думаю, что это нелогично. Можно ли привить ребенка?

Отвечает Брико Николай Иванович

Вакцинация в России осуществляется согласно Приказу №125н «Национальный календарь прививок и календарь прививок по эпидемическим показаниям». Согласно этому документу применение вакцин возможно в рамках инструкций к ним. По существующей инструкции к вакцине Ротатек (против ротавирусной инфекции) прививка проводится только до возраста 8 месяцев. Нарушать инструкцию врач не имеет права.

Вопрос:

Сыну 6,5 лет. В 2,5 года делали прививку вакциной Менинго а+с. Сейчас педиатр рекомендует повторить вакцинацию, но предлагает вакцину Менактра. Возможно ли после вакцины Менинго а+с использовать вакцину Менактра?

Отвечает Полибин Роман Владимирович

Да, возможно.

Вопрос:

Вакцина в г.Элиста респ. Калмыкия отсутствовала как минимум полгода. Моему ребенку 5лет и 10 месяцев. Бр. астма. Стойкая ремиссия бывает чаще всего только летом. Все лето вакцины не было. И до сих пор нет. А ребенку скоро 6 лет, входит в группу риска. Когда вакцина повится, мы не попадаем по возрасту в календарь прививок. Возможно ли получение прививки и после 6 лет? Все-таки она нам очень нужна, а то, что ее не было, не наша вина. И определение «до 5 лет» включительно? Т.е. можно получить прививку и в 5 лет 11 мес?

Отвечает Полибин Роман Владимирович

Вакцинация против пневмококковой инфекции может быть проведена Вашему ребенку вакциной Пневмо 23 или Превенар 13. Возрастных ограничений на сегодняшний день согласно инструкции к препаратам нет. Необходимо дождаться вакцины или сделать прививку там, где она доступна.

Вопрос:

Моему сыну 8 лет, часто лечим гайморит (1-2 раза в год). Сейчас находились на лечении в отделении пульмо с весенним обострением, при этом по снимкам опять гайморит и в мазке из носа высеяли гемофильную палочку. Прошли лечение зинатом, температура не уходит (37,3). Ответьте, пожалуйста, имеет ли смысл дождавшись ремисси делать прививку от гемофильной инфекции?

Отвечает Полибин Роман Владимирович

Вакцинация против гемофильной инфекции показана всем детям раннего возраста. Для детей старшего возраста прививка является актуальной при наличии хронических заболеваний, а также, если ребенок входит в группу часто-болеющих. Поэтому, для вашего сына прививка против гемофильной инфекции будет иметь смысл. Кроме этого его необходимо привить против пневмококковой инфекции (Пневмо 23).

Вопрос:

С самого начала хотела ставить ребёнку только платный импортный аналог акдс — Пентаксим. Педиатр дезинформировала меня, сказав что Пентаксима не будет в этом году. Я поставила ребенку прививку от полиомиелита. В итоге Пентаксим появился. В его состав уже входит полиомиелит, то есть если поставлю 3 Пентаксима, это уже будет получаться 4 полиомиелита с учетом поставленной нами отдельной прививки. Можно ли так делать? Или нам нельзя делать 3 ю вакцинацию Пентаксимом, чтобы не было перебора с полиомиелитом? Знаю, что можно сделать наш АКДС, но категорически против данной вакцины. Инфанрикс также отсутствует и не ожидается его поступление.

Отвечает Харит Сусанна Михайловна

В данной ситуации необходимо продолжить вакцинацию Пентаксимом (или Инфанрикс Гекса), сделать ее трехкратно с последующей ревакцинацией через 1 год как предусмотрено Национальным календарем и в этом случае первый введенный полиомиелит будет засчитан за вторую ревакцинацию против полиомиелита, которая также предусмотрена в возрастном графике прививок.

Вопрос:

Подскажите, как правильно называть АКДС цельноклеточную. Вакциной или анатоксином?

Отвечает Полибин Роман Владимирович

АКДС – это вакцина для профилактики дифтерии, столбняка и коклюша, в состав которой в качестве антигенов входят обезвреженные токсины дифтерийной и столбнячной палочки – анатоксины, цельноклеточный компонент коклюшной палочки, также включающий коклюшный анатоксин.

Вопрос:

В интернете фигурирует такая информация. В США не прививают вакциной АКДС? А у нас прививают. Это так?

Отвечает Харит Сусанна Михайловна

В США прививают от тех же инфекций, что у нас, но против коклюша у них бесклеточная вакцина не АКДС, а АаКДС (маленькое а- ацеллюлярная – бесклеточная). У нас пока эта вакцина не производится, но зарегистрированы 2 зарубежные бесклеточные вакцины, их родители могут по желанию сделать детям на коммерческих условиях. Бесклеточная вакцина дает меньше реакций – температурных, местных, но уровень защиты, как и у нашей – цельноклеточной.

Вопрос:

В школе предлагают делать реакцию Манту и ДСТ-тест. Это не дублирование одного и того же? Можно ли делать эти инъекции, если объявлен карантин по гриппу?

Отвечает Полибин Роман Владимирович

По Приказу № 109 «О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации» и Санитарным правилам СП 3.1.2.3114-13 «Профилактика туберкулеза», несмотря на наличие новых тестов, детям необходимо ежегодно делать реакцию Манту, но так как этот тест может давать ложноположительные результаты, то при подозрении на тубинфицирование и активную туберкулезную инфекцию проводят Диаскин-тест. Диаскин-тест является высоко чувствительным (эффективным) для выявления активной туберкулезной инфекции (когда идет размножение микобактерий). Однако полностью перейти на Диаскин-тест и не делать реакцию Манту фтизиатры не рекомендуют, так как, он не «улавливает» раннее инфицирование, а это важно, особенно для детей, поскольку что профилактика развития локальных форм туберкулеза эффективна именно в раннем периоде инфицирования. Кроме того, инфицирование микобактерией туберкулеза необходимо определять для решения вопроса о ревакцинации БЦЖ. К сожалению, нет ни одного теста, который бы со 100% точностью ответил на вопрос, есть инфицирование микобактерией или заболевание. Поэтому при подозрении на инфицирование или заболевание (положительная реакция Манту, контакт с больным, наличие жалоб и пр.) используются комплексные методы ( диаскин-тест, квантифероновый тест, рентгенография и др.). У взрослых аналогично, диаскин-тест может давать отрицательный результат при некоторых формах туберкулеза (например, очаг Гона, кальцинат в легких, которые видны на Рентгенограмме). При других локализациях туберкулезного процесса – Рентгенография органов грудной клетки – не показательна. Поэтому, учитывая, неблагополучную эпидемиологическую ситуацию в нашей стране по туберкулезу по Приказу №109 всем детям с 15 лет и взрослым ежегодно проводят Флюрографию органов грудной клетки.

При объявлении эпидемии по гриппу плановая вакцинация как правило приостанавливается.

Вопрос:

Можно привить от коклюша ребенка 7 лет? Если можно, то какие вакцины лучше использовать?

Отвечает Харит Сусанна Михайловна

Ребенка в возрасте 7 лет привить от коклюша в России пока нет возможности, поскольку зарегистрированные в нашей стране вакцины предусмотрены только для детей до 4 лет.

Вопрос:

Нужно, ли проводить ревакцинацию против гепатита В, если нужно какова схема?

Отвечает Редакция сайта

Вакцинация проводится детям и взрослым, ранее не привитым против вирусного гепатита B, по схеме 0-1-6 (1 доза — в момент начала вакцинации, 2 доза — через месяц после 1 прививки, 3 доза — через 6 месяцев от начала вакцинации). Ревакцинация при гепатите В обычно не проводится, так как после проведения курса иммунизации вакциной против гепатита В вырабатывается достаточный иммунитет у 90 % привитых. Если Вы по каким-то причинам сомневаетесь и хотите удостовериться в выработке защитных антител, Вы можете сдать анализы на определение анти-Hbs (это антитела к поверхностному антигену вируса гепатита В).

Вопрос:

У ребенка аллергическая реакция на куриные яйца в виде крапивницы. Можно ли ставить приорикс/ в противопоказаниях только анафилактическая реакция на яйца/.

Остальные прививки сделаны согласно календарю /инфанрикс гекса, превенар, БЦЖ/. Без побочных реакций.

Отвечает Харит Сусанна Михайловна

Принципиально можно, но перед прививкой нужно будет ввести противоаллергические препараты, желательно внутримышечно за 30 минут до прививки.

Но, предпочтительнее ввести отечественную дивакцину (корь+паротит), она сделана на перепелиных яйцах. И отдельно прививку против краснухи, вирус для этой вакцины выращивают на культуре клеток без применения перепелиных и куриных яиц. Прививку делайте в поликлинике или медицинском центре, где после прививки не менее 30 минут после прививки нужно понаблюдать на реакцию. В день вакцинации начните прием антигистаминных препаратов (например, зиртек) через рот, прием можно продолжить в течение нескольких дней. Главное после прививки не давать ребенку продукты, содержащие значимые для него аллергены.

Первая 18 19 20 21 22

Китай и Россия хотят вакцинировать развивающийся мир раньше Запада. Это сделало их ближе, чем когда-либо

Гонконг
Си-Эн-Эн
—

Когда российская вакцина «Спутник V» будет разгружена в странах по всему миру, сотни миллионов доз будут поставляться с этикеткой «Сделано в Китае».

За последний месяц китайские компании заключили соглашения на производство более 260 миллионов доз российской вакцины «Спутник V», которая была одобрена для использования в более чем 60 странах, включая большое количество развивающихся стран, таких как Мексика, Индия и Аргентина. .

Сделки символизируют то, что международные цели Китая и России в отношении вакцин все больше сближаются, поскольку они помогают развивающимся странам, которыми пренебрегают их традиционные западные партнеры, которых обвиняют в накоплении прививок.

Исследования Университета Дьюка показывают, что в то время как некоторые страны, такие как Канада, Великобритания и Новая Зеландия, закупили достаточно вакцин, чтобы охватить свое население более чем в три раза, подавляющее большинство стран едва получили дозы для половины своих граждан, включая некоторых из страны, наиболее пострадавшие от Covid-19.

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_CDB8BBAA-FA07-6627-E9BE-44C80E6AD0CF@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>
Бобо Ло, эксперт по китайско-российским отношениям и бывший заместитель главы миссии посольства Австралии в Москве, сказал, что и Москва, и Пекин увидели в пандемии возможность для геополитических выгод, завоевав расположение и влияние своих авторитарных систем.

«Им полезно указать, что Запад эгоистичен, ограничивая распространение вакцины в развивающихся странах», — сказал он. «Это действительно удобный нарратив как для Пекина, так и для Москвы».

Президент России Владимир Путин (слева) и председатель КНР Си Цзиньпин на церемонии встречи 14 ноября 2019 года в Бразилиа, Бразилия.

Михаил Светлов/Getty Images

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_0B4AB352-2CAB-3091-2211-54F9CDCC2A38@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>
Есть и более темная сторона сотрудничества Москвы и Пекина в области вакцин. По словам Джудит Твигг, профессора политологии Университета Содружества Вирджинии, в последние месяцы российские усилия по дезинформации пытались подорвать доверие к вакцинам в США и Великобритании, например, к вакцинам, производимым Pfizer и AstraZeneca.

Китай сделал то же самое: государственные СМИ раздувают сообщения о смертях от вакцин американского и европейского производства.

Бывший дипломат Ло сказал, что и Россия, и Китай заинтересованы в дискредитации мирового порядка, возглавляемого США, особенно Пекин, который стремится отполировать свою репутацию и продвинуть себя в качестве лидера глобального Юга.

«(Китай говорит): «Мы понимаем вас, мы не имперская держава, как западные державы… мы здесь только для того, чтобы помочь», — сказал он.

Россия была первой страной, объявившей о производстве жизнеспособной вакцины против Covid-19 в августе 2020 года, названной «Спутник V» в честь истории страны, запустившей спутник в 1957 году.

Первоначальные сомнения в ее эффективности были смягчены исследованием, опубликованным в журнале Lancet в феврале, которое показало предварительные результаты, что эффективность вакцины составляет 91,6%.

Теперь сотни миллионов доз российской вакцины «Спутник V» вместе с прививками китайских «Синовак» и «Синофарм» распространяются по всему миру, несмотря на то, что только «Синофарм» принят в инициативу Всемирной организации здравоохранения COVAX. Ни Sputnik, ни Sinovac не были одобрены ВОЗ.

В Латинской Америке, которая традиционно находится под влиянием США, такие страны, как Аргентина и Чили, скупают большое количество российских и китайских прививок, чтобы восполнить пробелы в развертывании своих вакцин.

Согласно данным Университета Дьюка о закупках вакцин, Аргентина разместила заказы на 30 миллионов доз российской вакцины «Спутник» и 4 миллиона доз «Синофарм». На сегодняшний день Аргентине не удалось заключить сделку на поставку американской вакцины Pfizer, , хотя она заказала 23 миллиона доз прививки AstraZeneca.

Фотоиллюстрация/ Гетти

Китай продолжает обещать своим африканским союзникам, что вакцины от коронавируса для континента являются приоритетом. Но где они?

По сообщению государственного информационного агентства Antara, Индонезия, давний союзник США в Юго-Восточной Азии, обратилась к Китаю с просьбой заказать дополнительные поставки Sinovac после того, как ее заказ AstraZeneca был отложен на год из-за вспышки в Индии. На сегодняшний день Индонезия закупила больше вакцин Sinovac, чем любая другая страна, по крайней мере 125 миллионов доз, по данным Университета Дьюка.

По данным Государственного департамента, вторым по величине покупателем Sinovac является Турция, «важный региональный партнер» США. Турция закупила 100 миллионов доз прививки китайского производства и начала вводить первые дозы в январе — до доставки прививок американского производства Pfizer потребовалось еще четыре месяца. Анкара даже отправила в Ливию сотни тысяч избыточных доз препарата «Синовак».

Российский фонд национального благосостояния РФПИ сообщил, что в феврале было подано более 2,5 млрд доз вакцины «Спутник V». В то же время Sinopharm заявила, что получила заказы на 500 миллионов доз, согласно государственному таблоиду Global Times. Между тем, Sinovac попросили доставить 450 миллионов доз, и компания планировала передать технологию производства препарата в 10 стран, чтобы помочь в быстром внедрении, сообщает Reuters.

Большая часть поставок вакцин из России и Китая была продана, а не подарена, но анализ, проведенный Think Global Health, показал, что 63 из 65 стран, которым Пекин передал вакцины, были частью фирменной инициативы Си Цзиньпина «Один пояс, один путь».

Китай не только производит свои собственные вакцины, но и помогает производить российские. К 19 апреля три частные китайские компании заключили крупные сделки с российским РФПИ на производство 260 млн доз вакцины «Спутник V»: 60 млн — Shenzhen Yuanxing Gene-tech Co, 100 млн — TopRidge Pharma и 100 млн — Hualan Biological Bacterin. Inc, сообщает Global Times.

Сделка частично является результатом неадекватных производственных мощностей в России. В январе РФПИ предупредил о задержках до трех недель для стран, ожидающих свои дозы.

Способность Китая производить вакцины для других стран, включая Россию, частично обусловлена ​​почти полным контролем над вспышкой Covid-19 в пределах его границ и быстрой модернизацией производственных мощностей страны.

По сообщениям государственных СМИ, в марте Sinopharm объявила о планах выпускать до 3 миллиардов доз в год, что сделает ее крупнейшим производителем вакцины против коронавируса в мире. Sinovac заявила, что стремится увеличить свою годовую мощность до 2 миллиардов.

Между тем, Россия была вынуждена заключать сделки с международными поставщиками, чтобы достичь своих целей по доставке Sputnik — в апреле РФПИ объявил, что 20 производителей в 10 странах будут делать снимки.

Глава МИД Литвы: Россия «абсолютно» играет в политику со своей вакциной

02:57

— Источник:
Си-Эн-Эн

В прошлом столетии у Китая и России были непростые отношения, несмотря на то, что обе они являются крупными азиатскими странами с долгой историей коммунистического правления. Между российским лидером Иосифом Сталиным и китайским Мао Цзэдуном были пограничные столкновения, политические заложники и известная затяжная холодность.

Но в последние годы при президентах Си Цзиньпине и Владимире Путине между двумя странами установились тесные связи, основанные на взаимных геополитических интересах. В 2019 году на фоне растущей торговой напряженности между Пекином и Вашингтоном Си назвал Путина своим «лучшим и близким другом», а Путин сказал, что отношения находятся на «беспрецедентном уровне».

Пандемия Covid-19 еще больше укрепила эти связи: в апреле 2020 года посол России в Китае Андрей Денисов заявил, что две страны будут бороться с общим врагом «рука об руку». «Как и во время Второй мировой войны, — сказал он.

Администрация Байдена начала воинственно с жесткой риторики в отношении России и Китая

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_6FFF65FE-3633-D517-6E7B-5417B2508E25@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>
В статье, опубликованной в China Daily от 7 апреля, посол Китая в Москве Чжан Ханьхуэй сказал: «Чем больше мир меняется, тем более он хаотичен и тем значительнее великая дружба между Китаем и Россией».

Сотрудничество вызвало растущую озабоченность у некоторых западных лидеров. Выступая 25 марта, президент Франции Эммануэль Макрон предупредил, что Россия и Китай могут использовать свои вакцины для оказания влияния на развивающийся мир в «мировой войне нового типа».

Томас Боллики, директор Глобальной программы здравоохранения Совета по международным отношениям, сказал, что многие развивающиеся страны «отчаянно нуждаются» в вакцинах.

Но Боллики сказал, что, хотя у правительства США может быть некоторая обеспокоенность по поводу любого политического влияния, которое Китай и Россия могут получить от их развертывания, в конце концов, «миру нужно больше вакцин».

«Меня беспокоит только китайская вакцина и российская вакцина — они до сих пор не обнародовали основные данные клинических испытаний, чтобы оценить их безопасность и эффективность», — сказал он.

Бывший дипломат Ло сказал, что, хотя трудно сказать, сохранится ли близость в долгосрочной перспективе, сейчас и Си, и Путин были сближены растущей оппозицией Запада их правительствам. При президенте Джо Байдене США все больше внимания уделяли созданию коалиций дружественных стран для оказания давления на Пекин и Москву.

«На данный момент США, очевидно, представляют собой явную и непосредственную опасность как для Москвы, так и для Пекина», — сказал он.

CNN получает эксклюзивный доступ в секретную российскую лабораторию

03:03

— Источник:
Си-Эн-Эн

Китай и Россия отрицают, что занимаются вакцинной дипломатией. Выступая 23 марта на встрече с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, министр иностранных дел Китая Ван И сказал, что обе страны занимаются «гуманитарной работой».

«В отличие от некоторых крупных стран, которые копят вакцины в своих интересах, мы хотим, чтобы больше людей было иммунизировано. Мы надеемся, что мир как можно скорее победит пандемию», — сказал Ван.

«Для Китая и России наш выбор состоит не в том, чтобы принести пользу только себе, а в том, чтобы помочь всему миру».

Твигг из Университета Содружества Вирджинии сказал, что Китай и Россия знали, что у них есть очень ограниченное окно, в котором они могут предложить свои вакцины развивающемуся миру, прежде чем западные страны догонят их.

ЛУИСВИЛЬ, Кентукки — 02 апреля: Аптекарь наполняет шприцы вакцинами от COVID-19 в спортзале начальной школы Уитни М. Янг 2 апреля 2021 года в Луисвилле, Кентукки. Начальная школа открылась в Страстную пятницу и расположена в Вест-Энде Луисвилля, районе, состоящем в основном из афроамериканских кварталов, чтобы побудить чернокожих жителей пройти курс лечения от COVID-19.вакцинация. (Фото Джона Черри/Getty Images)

Джон Черри/Getty Images Северная Америка/Getty Images

Байден наращивает усилия по вакцинной дипломатии, поскольку растут надежды на то, что он поделится избыточными дозами

Некоторые мировые лидеры уже задавали вопросы о мотивах России, стоящей за быстрым внедрением вакцины «Спутник» в развивающиеся страны.

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_32B752A7-9086-6554-D2B6-40CB76D51FBC@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>
«Мы до сих пор удивляемся, почему Россия теоретически предлагает миллионы и миллионы доз вакцины, но при этом недостаточно прогрессирует в вакцинации собственного населения», — заявила на пресс-конференции в феврале президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен. «Это вопрос, на который следует ответить».

На сегодняшний день полностью вакцинировано только 5,9% населения России. Китай заявил, что по состоянию на 7 мая он ввел более 300 миллионов доз вакцины, но неясно, сколько из них являются первыми или вторыми прививками.

Даже если Россия и Китай смогут быстро провести вакцинацию развивающегося мира, некоторые эксперты сомневаются, что их усилия принесут желаемую долгосрочную политическую отдачу.

Твигг сказал, что глобальное развертывание все еще находится в зачаточном состоянии, и любое количество событий, включая отмену законов Байдена о патентах на вакцины, может изменить нынешнюю ситуацию с вакцинами. По ее словам, к концу пандемии большинство стран, вероятно, привили свое население различными вакцинами из ряда стран.

«Через год, два или три места, где Россия или Китай оказались первыми, я не думаю, что кто-то вспомнит», — сказала она.

Визитница Delta Sigma Theta
– Просто по-гречески

перейти к содержанию

8 отзывов

|

Задать вопрос

Обычная цена
$15. 00

Сэкономьте $0.00

/

Стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа.

Название по умолчанию — 15 долларов США.

Количество

В наличии всего 21 шт.!

[{«id»:40582158516420,»title»:»Заголовок по умолчанию»,»option1″:»Заголовок по умолчанию»,»option2″:null,»option3″:null,»sku»:»SGXUC-DST-BUSCOVER» ,»requires_shipping»:true,»taxable»:true,»featured_image»:null,» available»:true,»name»:»Держатель визитной карточки ΔΣΘ | Обложка карты вакцинации»,»public_title»:null,»options»: [«Название по умолчанию»],»цена»:1500,»вес»:85,»compare_at_price»:1500,»inventory_management»:»shopify»,»штрихкод»:»58516420″,»requires_selling_plan»:false,»selling_plan_allocations» :[]}]

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:»Введите правильную дату дня рождения»,» warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы принять участие в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.