Безопасно ли делать прививку от ковида детям? Фактчекинг DW – DW – 12.12.2021

Рекомендации и доказательства врачей очевидны: детей 5-11 лет нужно вакцинироватьФото: Paul Chiasson/ZUMAPRESS/picture alliance

ЗдоровьеГлобальные темы

Роберт Мадж | Марина Барановская

12.12.202112 декабря 2021 г.

Немецкая комиссия по вакцинации рекомендовала прививать от коронавируса детей 5-11 лет. Это обострило дискуссию о безопасности и целесообразности этих прививок. DW проверяет аргументы противников вакцинации.

https://p.dw.com/p/445Oh

Реклама

Немецкая Постоянная комиссия по вакцинации (Stiko) 9 декабря рекомендовала начать вакцинацию от коронавируса детей от 5 до 11 лет с хроническими заболеваниями. В сообщении комиссии при этом сказано, что по индивидуальному желанию родителей прививка может быть сделана всем детям этой возрастной группы.

Рекомендация Stiko последовала после того, как Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) в конце ноября одобрило применение вакцины от ковида производства BioNTech/Pfizer для детей в возрасте 5-11 лет. Делать прививки от коронавируса подросткам от 12 лет Stiko рекомендовала еще в августе.

Первой федеральной землей, которая с 15 декабря начнет массово прививать маленьких детей, станет Берлин. Прививку можно будет сделать в школах, центрах вакцинации и даже в музее естественной истории и зоопарке.

Споры о необходимости вакцинации детей не утихаютФото: Michael Bihlmayer/CHROMORANGE/picture alliance

Между тем споры о том, надо ли прививать детей от коронавируса, не утихают. Недавний случай с 12-летним мальчиком из немецкого города Куксхафен, умершего вскоре после второй прививки BioNTech/Pfizer, еще больше обострил дискуссию по поводу безопасности вакцинации для детей и подростков.

«Нет доказательств того, что вакцины убивают детей»

В СМИ и социальных сетях появились десятки сообщений, в которых утверждалось, что причиной смерти мальчика стала прививка. Однако эти утверждения по меньшей мере вводят в заблуждение. Администрация города Куксхафен передала данные об окончательных результатах вскрытия в Институт имени Пауля Эрлиха (PEI), отвечающий в ФРГ за регистрацию вакцин и мониторинг в этой области.

В заявлении PEI, сделанном на основании этой информации, сказано, что у ребенка было диагностировано тяжелое сердечное заболевание. «Принимая во внимание медицинские данные, вакцинацию нельзя считать единственной причиной летального исхода», — говорится в заявлении.

До 30 сентября в Германии были зарегистрированы пять смертельных случаев в возрастной группе от 12 до 17 лет после вакцинации препаратом BioNTech/Pfizer, отмечается в последнем отчете PEI. По меньшей мере у трех подростков были серьезные хронические заболевания.

Профессор Йорг Дётш (Jörg Dötsch), директор клиники педиатрии и подростковой медицины университетской больницы Кёльна, убежден, что причиной смерти ни в одном из случаев не стала прививка от коронавируса. «Нет никаких доказательств того, что вакцины могут убивать детей. Смерти детей в Германии по времени тесно совпали с введением им вакцины, но ни одна из смертей не произошла в результате вакцинации», — уверен он.

Подвержены ли дети риску заражения коронавирусом?

Убежденные противники вакцинации детей против коронавируса аргументируют это тем, что дети якобы не подвержены серьезному риску заражения. К сожалению, это не так. В последнем еженедельном отчете «Заболеваемость и смертность» Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) сказано, что «COVID-19 может также привести к тяжелым последствиям у детей и подростков».

Дети и подростки могут заразиться COVID-19, заболеть и стать распространителями вирусаФото: Thomas Trutschel/photothek/imago images

В документе отмечается, что дети и подростки могут заразиться коронавирусом, заболеть и стать его распространителями. Изучив данные по март этого года, эксперты CDC обнаружили, что совокупные показатели инфицирования ковидом и клинических проявлений заболевания у детей от 5 до 17 лет были сопоставимы с показателями инфицирования и заболеваний в возрастной группе от 18 до 49 лет и превышали показатели у взрослых от 50 лет и старше.

На брифинге, проведенном в начале декабря, представители CDC сообщили, что до середины октября было зарегистрировано более 8300 случаев госпитализации с ковидом детей 5-11 лет и почти 100 смертей. CDC подчеркивает, что COVID-19 входит в десятку основных причин смерти детей в этой возрастной группе.

Это подтверждает и Шон О’Лири, заместитель председателя Американской академии педиатрии (AAP) и специалист по детским инфекционным заболеваниям из Университета Колорадо.

«Более 6,6 миллиона детей были инфицированы этим вирусом с начала пандемии, и последствия заражения были самыми разнообразными. Дети могут заболеть ковидом, и у некоторых заболевание проходит в очень тяжелой форме», — говорится в его письме DW, полученном по электронной почте.

Согласно научной публикации Гарвардской медицинской школы, маленькие дети также рискуют заразиться коронавирусом, даже если у многих из них симптомы выражены слабо или вообще отсутствуют. Опасность тяжелого протекания заболевания гораздо выше у детей с хроническими заболеваниями.

Может ли прививка от коронавируса спровоцировать миокардит?

Еще один распространенный аргумент противников детской вакцинации заключается в том, что прививка от коронавируса может вызвать тяжелый миокардит — воспаление сердечной мышцы и привести к образованию тромбов.

Случаи миокардита при вакцинации составляли примерно один на 16 тыс. детейФото: Imago

Однако у ребенка, инфицированного коронавирусом, по словам О’Лири, вероятность заболеть миокардитом гораздо выше, чем у ребенка, получившего прививку. «При заражении коронавирусом опасность тяжелой формы воспаления сердечной мышцы гораздо выше, чем после вакцинации. Во втором случае миокардиты встречаются крайне редко, протекают в очень легкой форме и проходят самостоятельно», — добавляет он.  

Профессор Йорг Дётш также отмечает, что случаи миокардита при вакцинации составляли примерно один на 16 тыс. детей. «По сравнению с этим, риск развития миокардита при инфекции COVID-19 примерно в шесть раз выше», — говорит он. А опасность образования тромбов преимущественно связана с векторной вакциной AstraZeneka и крайне редко встречается при вакцинации мРНК-вакцинами BioNTech/Pfizer и Moderna.

Вероятность смерти детей от вакцины выше, чем от вируса?

Чувство страха, которое испытывают некоторые родители в связи с вакцинацией детей от коронавируса, усиливает еще одно ложное утверждение, в последнее время активно курсирующее по соцсетям. Дескать вероятность смерти ребенка после прививки в 50 раз выше, чем от самого коронавируса. За этим фейком стоит бывший вице-президент отдела исследований и разработок компании Pfizer Майкл Йидон, за время пандемии превратившийся в активиста движения против вакцинации. Именно он озвучил эту мысль в интервью бывшему помощнику Дональда Трампа Стиву Бэннону в его подкасте War Room. Ранее Йидон утверждал, что вакцинация вызывает бесплодие и что вакцины от коронавируса — это оружие геноцида против человечества.

Нет ни одного доказанного случая смерти ребенка после прививки от коронавирусаФото: Fotostand/Freitag/picture alliance

«Нет ни одного фактического доказательства в поддержку утверждения о том, что дети чаще погибают от вакцины против коронавируса, чем от самого вируса. При этом мы точно знаем, что дети могут сильно заболеть и умереть от инфекции COVID-19», — говорит представитель Американской академии педиатрии (AAP) О’Лири.

В отчете AAP, составленном на основании данных из 45 штатов США, Пуэрто-Рико и Гуама, говорится о том, что с начала пандемии и до 18 ноября от ковида умерли по меньшей мере 636 детей. При этом в документе отмечается, что до настоящего времени не было зарегистрировано ни одного случая смерти детей от вакцинации против коронавируса.

«Многие люди верят недостоверной информации на основе сообщений из правительственной Системы отчетности о побочных реакциях на вакцины (VAERS). Однако в VAERS может обратиться любой желающий, включая родителей и пациентов, и пока сообщение не будет проверено и подтверждено экспертами, оно не является доказательством того, что вакцина вызвала неблагоприятный эффект», — объясняет Шон О’Лири.

Так нужно ли прививать детей?

На данный момент нет никаких доказательств того, что вакцина против коронавируса опасна для маленьких детей. В то же время делать вывод о наличии или отсутствии серьезных побочных эффектов пока слишком рано, поскольку многие страны только недавно развернули программу вакцинации детей 5-11 лет. Что же касается долгосрочных последствий, то профессор Йорг Дётш из Университетской больницы Кёльна говорит, что их не ожидается, «поскольку содержащаяся в вакцине мРНК уже через несколько дней выводится из организма и не может повлиять на структуру ДНК».

Массовая вакцинация от коронавируса детей 5-11 лет в Израиле началась в конце ноября Фото: Oded Balilty/AP/dpa/picture alliance

Учитывая все вышесказанное, преимущества вакцинации от коронавируса явно перевешивают возможные риски. Окончательное решение остается за родителями, но и эпидемиологи, и врачи-педиатры уверены: детей нужно вакцинировать.

«Вакцинация защитит детей от заражения и позволит им полноценно заниматься всеми видами деятельности, которая так важна для здоровья и развития. Дети также смогут безопасно навещать друзей и родственников во время каникул и рождественских праздников», — говорит Шон О’Лири из Ассоциации американских педиатров.

В конце ноября программу вакцинации детей от 5 до 11 лет вакциной BioNTech/Pfizer развернул Израиль. В начале декабря использование препарата Comirnaty компании BioNTech/Pfizer для вакцинации детей этой возрастной группы поддержал американский Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) — после того, как вакцина была одобрена Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA).

Смотрите также:

Вакцинация детей в США: почему многие против?

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Написать в редакцию

Реклама

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

1 стр. из 3

Пропустить раздел Другие публикации DW

На главную страницу

Прививки детям до года

Одним из самых полных календарей прививок считается российский. Ежегодно его пересматривают ведущие детские специалисты, вносят в него изменения и поправки. В 2017-м была добавлена 4-я вакцинация от гепатита В.

Есть ли необходимость в детских прививках и насколько они безопасны? Эти вопросы волнуют каждого, у кого есть дети. По мнению специалистов, особую опасность представляют вирусные инфекции. Если заболевания, связанные с бактериальными инфекциями, находятся под контролем, то вирусы свободно циркулируют и представляют серьезную опасность для маленьких детей.

Есть ли у родителей возможность не делать прививки? Закон это допускает, но отказ должен быть письменным, с указанием того, что родители уведомлены об ограничениях для детей, у которых нет прививок. Вы можете столкнуться с тем, что:

• вашего ребенка не примут в детсад или в школу во время эпидемиологической обстановки;
• вам откажут в поездке в другую страну, в которой наличие прививок является обязательным.

При нормальной эпидемиологической обстановке ограничений для посещения детских учреждений быть не должно. Но сами родители должны понимать, что не привитый ребенок не защищен. Изменения и поправки на этот счет в 2017 г. не предусмотрены.

Нельзя не согласиться, что большое количество прививок для здоровья детей до года является серьезной нагрузкой, но возможность заразиться тяжелой инфекцией, по сравнению с незначительным недомоганием при иммунизации, куда опаснее.

Календарь прививок на 2017 год

1. В первые сутки проводится первая вакцинация от вирусного гепатита В.
2. На 3-7 сутки после рождения – противотуберкулезная прививка. 
3. В 1 месяц проводят вторую вакцинацию от вирусного гепатита В. 
4. В 3 месяца – первые вакцинации от полиомиелита, гемофильной инфекции, от столбняка, дифтерии и коклюша.
5. В 4, 5 месяца – вторые вакцинации от столбняка, дифтерии, коклюша, полиомиелита и от гемофильной инфекции.
6. В 6 месяцев – третьи вакцинации от столбняка, дифтерии, коклюша, полиомиелита, гемофильнойинфекции и вирусного гепатита В. 
7. В 1 год – четвертая вакцинация от вирусного гепатита В, прививки от краснухи, кори и эпидемиологического паротита.

Если вы пропустили прививку, своевременная запись к детскому врачу и составление индивидуального календаря, помогут исправить ситуацию.

Вакцины, используемые для прививок

Вакцина – препарат биологического происхождения, вводимый в организм для выработки иммунитета. Вакцины бывают живыми и инактивированными.

Живые состоят из ослабленных клеток возбудителей инфекции. После их введения развивается вяло текущая инфекция, на которую в организме образуются специфические антитела. Они уничтожают инфекцию, что на некоторое время сохраняется в памяти. Многие из живых вакцин защищают от заболеваний пожизненно. Пока они действуют, человек не подвержен заболеванию.

Инактивированные вакцины бывают:

• цельноклеточными, состоящими из убитых микроорганизмов в виде клеток;
• бесклеточными с отдельными антигенами, образующимися из разрушенных клеток возбудителей инфекций;
• анатоксины с ослабленными токсинами возбудителей инфекций, безвредными для организма, но способствующими образованию специфических антител.

Чтобы иммунитет был стойким, инактивированная вакцина вводится несколько раз. Дети до года по большей части прививаются такими вакцинами. Исключением является вакцинация живыми вакцинами против краснухи, туберкулеза, кори и паротита.

Вакцинация от вирусного гепатита В

Для предупреждения заболевания применяются вакцины российского и зарубежного производства (южнокорейская Эувакс В и французская Энджерикс В). При изготовлении препаратов используется один и тот же принцип генной инженерии. Заключается он в том, что ген одного из антигенов вируса гепатита В вводится в пекарские дрожжи. В результате таких действий получают дрожжевые рекомбинантные вакцины. Они способствует тому, что в организме образуются антитела к вирусу гепатита В. Препарат не заразит ребенка гепатитом, а сформированный иммунитет надежно защитит от болезни.

Препарат вводится в правое плечо. Могут быть незначительные побочные эффекты. Разницы между российской и зарубежной вакциной не существует. В связи с неблагополучной эпидемиологической обстановкой, календарь вакцинации детей до года пополнился еще одной прививкой от гепатита В.

Противотуберкулезная вакцинация

Иммунная профилактика против туберкулеза проводится с применением отечественных живых вакцин БЦЖ и БЦЖ-М, отвечающих международным стандартам. Вакцины импортного производства против туберкулеза наша медицина не применяет.

Препарат вводят в левое плечо внутрикожно. При введении подкожно возможны побочные эффекты в виде холодных абсцессов. Если вакцина введена правильно, спустя 1,5 месяца на месте инъекции образуется бугорок, на нем белая головка, превращающаяся в корочку. Корочки неоднократно сменяются, формируя в итоге рубец. Смазывать место вакцинации нельзя, так как при этом формирование иммунитета может нарушиться.

Туберкулезную инфекцию до сих пор не удалось побороть. Некоторые формы этого заболевания адаптировались к противотуберкулезным препаратам, и не поддаются терапии. Поэтому отказываться от прививки, которая защитит ребенка от тяжелых форм туберкулеза, включая туберкулезный менингит, нельзя.

Вакцинация против столбняка, дифтерии и коклюша

Для прививки используется отечественная вакцина АКДС. Импортными аналогами являются французский Пентаксим и бельгийский Инфанрикс. Импортные вакцины отличаются тем, что содержат бесклеточный коклюшный компонент, обычно не вызывающий осложнений в поствакциональный период.

Российская вакцина АКДС содержит цельноклеточный компонент против коклюша. После прививки АКДСу малышей нередко повышается температура, в некоторых случаях значительно. По этой причине родители часто отдают предпочтение импортным аналогам, покупая их в аптеке. Вводится препарат в ягодичную область. Возможны также прививки вакциной АДС-М, не содеращей коклюшный компонент.

Прививка от полиомиелита проводится с применением французской вакцины Имовакс Полио. Против гемофильной инфекции может применяться Хиберикс (Англия) и Акт-ХИБ (Франция). Вводятся препараты в бедро. Против краснухи применяется индийская вакцина, против кори и эпидпаротита — комбинированная российская. Вместо двух инъекций можно сделать одну, используя бельгийскую вакцину Приорикс, содержащую три компонента.

Информация о вакцине

для детей — официальный веб-сайт Коронавируса штата Делавэр

18 июня Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) предприняли последние шаги для авторизации вакцины Moderna для детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет и вакцины Pfizer для детей в возрасте от 6 месяцев до 4 лет. 20 августа вакцина Novavax была разрешена для детей в возрасте от 12 до 17 лет. Прочтите пресс-релиз DPH о вакцинах для детей младше шести лет и см. ниже дополнительную информацию обо всех молодежных вакцинах.

В настоящее время вакцины против COVID-19 производства Pfizer-BioNTech и Moderna доступны для детей в возрасте от 6 месяцев и старше. Вакцина Novavax доступна для детей от 12 лет и старше. Вакцины Johnson & Johnson еще не разрешены для детей младше 18 лет.

Вакцины для младенцев и детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет

DPH рекомендует родителям связаться с педиатром своего ребенка или семейным врачом/медицинским работником , чтобы узнать, вводят ли они вакцины против COVID-19 младенцам и детям в возрасте от 6 месяцев до 5 лет. Просмотрите приведенный ниже список поставщиков, заказавших вакцину на сегодняшний день.

В то время как некоторые поставщики уже вводят вакцины, другие могут быть не готовы. Обязательно свяжитесь с учреждением напрямую для любых требований по срокам и расписанию. Если иное не указано ниже, заранее позвоните своему врачу или в указанное учреждение, чтобы узнать больше о сроках вакцинации пациентов и любых требованиях к расписанию!

Хотя большинство поставщиков вакцинируют только пациентов, мы включили список тех, кто согласился вакцинировать непациентов . Кроме того, многие аптеки предлагают вакцины для младенцев и детей, хотя не все будут вакцинировать детей в возрасте до 3 лет. Посетите вакцины.gov , чтобы найти аптеки, предлагающие эти детские вакцины (аптеки смогут указать самый низкий возраст, в котором они будут вакцинированы).

Учреждения для вакцинации пациентов и непациентов от 6 месяцев до 5 лет

DPH Clinics

Adams Public Health Clinic
Pfizer Moderna
Округ Сассекс (Georgetown)
Телефон: 302-515-3174
Walk-INS с приняты )
302-283-7500
Допускаются безвизовые

Клиника общественного здравоохранения Милфорда
Pfizer
Sussex County
Телефон: 302-424-7130
Port Health Clinicer

6 0004
Pfizer Moderna
New Castle County (Wilmington)
Тел. : 302-777-2800
Принимаются незарегистрированные посетители

Pyle Public Health Clinic
Pfizer
Sussex County (Laurel)

Walk

2 0048

Клиника общественного здравоохранения Шипли
Pfizer Moderna
Округ Сассекс (Сифорд)
Телефон: 302-628-6772
Принимаются без посещения

Клиника общественного здравоохранения Уильямс
0 Pfizer
302-857-5100
Walk-INS приняли

Другие поставщики

Атлантическая апотекари
Pfizer Moderna
Округ Кент: Расположение SMYRNA только
302-653-935555
Abountments только
302-653-935555
Absticments только
302-653-9555559
Приподнятый Moderna
Sussex County
Телефон: 302-645-8212
Необходимые записи

Khan Pediatrics
Pfizer
New Castle County
Телефон: 302-449-5791
Необходимые встречи

Рейнбоу Педиатрия
Pfizer Moderna
округа Суссекс
Телефон: 302-856-6967
Приподнятые
Переходные в четвергах и пятница

Семейство Вестсайда Healthcare
PFIRES , NE Wilmington, Newark, Bear, Dover
Вакцинная клиника Информация. : westsidehealth.org
Прием посетителей

Учреждения по вакцинации

ТОЛЬКО пациенты От 6 месяцев до 5 лет

Свяжитесь с офисом провайдера напрямую для уточнения сроков и расписания.

ABC Pediatrics
Pfizer

Atracare

Pfizer

Brandywine Pediatrics
Moderna

Chesapeake Regional
Pfizer Moderna

Christiana Care Primary Care
Moderna
Foulk Road Location

Delaware Modern Pediatrics
Pfizer

Delaware Pediatrics
Moderna
Wilmington & Townsend

First State Pediatrics
Pfizer
Newark

Just Kids Pediatrics
Pfizer

La Red Health Center
Moderna Pfizer
Sussex County (Georgetown)

Life Health Center Bancroft
Moderna

Детский и подростковый центр
Pfizer
Sussex County (Milton)

Premier Pediatrics
Pfizer

Newark Pediatrics PA
Pfizer

Samto Medical Services
Pfizer

Wily Catter Cartmes

007

Willing Willing Wilmine Wilmine Wilmine Wilmine Wilmine Wilmining Wilmining Wilmine Wilmining Wilmining Wilmining Wilmining Wilminmister 000

Wil Pediatrics
Pfizer

Nemours Pediatric Offices

Nemours Отделения Nemours уведомят пациентов, когда они будут готовы предложить вакцину, также будут предложены некоторые массовые клиники.

at the Hospital
Pfizer

at Saint Francis
Pfizer

Becks Woods
Pfizer

Dover
Pfizer

Foulk Road
Pfizer

Jessup Street
Pfizer

Мидлтаун
Пфайзер

Миллсборо
Пфайзер

Милфорд
Пфайзер

4 Ньюарк0048 Pfizer

Пайк-Крик
Pfizer

Сифорд
Pfizer

Часто задаваемые вопросы

Почему вакцинация важна для младенцев и детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет?

Есть много причин, одна из которых включает предотвращение серьезных заболеваний. Например, во время всплеска Omicron (зима 2021-2022 гг.) дети в возрасте до 5 лет были госпитализированы с вирусом в пять раз чаще, чем во время всплеска Delta (осень 2021 г. ), как недавно показало исследование CDC. Факторами, которые вы должны учитывать при принятии решения о вакцинации вашего ребенка, должны быть факторы, которые необходимо учитывать при принятии решения о вакцинации вашего ребенка. Это справедливо даже в том случае, если ваш ребенок ранее был инфицирован COVID-19..

Как и взрослые, дети могут тяжело заболеть от COVID-19, попасть в больницу и даже умереть. Дети могут испытывать краткосрочные и долгосрочные осложнения со здоровьем, которые могут повлиять на их психическое и физическое здоровье и качество жизни. Невозможно предсказать, будет ли у ребенка тяжелая или легкая форма COVID-19. Даже здоровые дети без сопутствующих заболеваний могут заболеть COVID-19 в тяжелой форме или страдать от долгосрочных осложнений со здоровьем.

Пожалуйста, обсудите ваши вопросы и опасения по поводу этого важного решения с вашим педиатром и/или семейным врачом/медицинским работником.

В чем разница между вакцинами Moderna и Pfizer-BioNTech для младенцев и детей?

Тысячи детей приняли участие в надежных клинических испытаниях для оценки безопасности вакцин против COVID-19 и того, насколько хорошо они работают. Существуют различия в вакцинах Moderna и Pfizer-BioNTech для младенцев и детей. См. диаграмму ниже (Рисунок 1) для разбивки этих различий.

Рисунок 1. Различия вакцин для детей раннего возраста.

	Модерна	Пфайзер-БиоНТех
Возраст	от 6 месяцев до 6 лет	от 6 месяцев до 5 лет
Доза	2 дозы (25 мкг, 1/4 взрослой дозы), с интервалом в 4 недели	3 дозы (3 мкг, 1/10 взрослой дозы), 1-я две дозы с интервалом в 3 недели; 3-я доза через два месяца после 2-й дозы
Эффективность*	По оценкам, 51% в возрасте от 6 месяцев до 2 лет; По оценкам, 37% в возрасте от 3 до 5 лет после второй дозы	По оценкам, 80% после третьей дозы
Размер клинического испытания	6300 младенцев и детей	4 500 младенцев и детей
Сообщается Побочные эффекты	Побочные эффекты в целом были легкими, серьезных побочных эффектов выявлено не было. Наиболее часто сообщаемые побочные эффекты в любом возрасте включали боль, покраснение и припухлость в месте инъекции; жар; и отек/болезненность подмышек в месте инъекции.	Побочные эффекты в целом были легкими, серьезных побочных эффектов выявлено не было. Наиболее часто сообщаемые побочные эффекты включали раздражительность, снижение аппетита, лихорадку, головную боль, озноб и боль, болезненность, покраснение и припухлость в месте инъекции.

*Эффективность этих двух вакцин в предотвращении симптоматического заболевания трудно сравнивать, поскольку эти испытания были первыми, проведенными во время всплеска вакцины Омикрон, когда эффективность вакцины даже среди взрослых была снижена. Ожидается, что защита от тяжелых заболеваний или болезней будет выше.

Что вам нужно знать

• Детям и подросткам с ослабленной иммунной системой обычно требуются дополнительные 3 дозы (плюс бустерная доза для тех, кто имеет на это право). Подробную информацию можно получить у врача.
• FDA и CDC заявили, что вакцины против COVID-19 безопасны для детей и подростков
• Серьезные побочные эффекты встречаются редко
• Долгосрочные побочные эффекты не выявлены
• Нет доказательств того, что вакцины против COVID-19 вызывают проблемы с фертильностью
• Риск развития сердечных осложнений (миокардит, перикардит) выше после перенесенного COVID-19, чем после вакцинации

Где я могу сделать прививку своему ребенку?

В частности, в отношении детей младшего возраста DPH рекомендует родителям обращаться к педиатру своего ребенка по номеру или семейному врачу/медицинскому работнику по номеру для вакцинации. Однако, если поставщик не предлагает вакцинацию или это просто более удобно, семьи могут проверить наш локатор вакцин.

Посетите страницу de.gov/getmyvaccine, чтобы узнать о ближайшем к вам отделении.

Примечание. Для вакцинации лиц моложе 18 лет требуется письменное согласие родителей, однако родитель не обязан находиться на месте с ребенком во время вакцинации.

Дети в возрасте от 5 до 11 лет

Дети в возрасте от 5 до 11 лет получают соответствующую возрасту дозу вакцины:

• 30 мкг). Детская доза Moderna (50 мкг) составляет ½ дозы для взрослых (100 мкг).
• Уменьшение возможных побочных эффектов было одной из причин, по которой дозировка была снижена для тех 5-11.
• Для Pfizer-BioNTech добавление трисахарозы, неактивного ингредиента, используемого в других вакцинах, облегчает разбавление и стабилизацию в холодильнике

Дети в возрасте 12–17 лет

• Подростки в возрасте 12 лет и старше получают те же дозы Pfizer, Moderna и Novavax, что и взрослые
• Относительно здоровые подростки 12 лет и старше могут ждать второй дозы вакцины до 8 недель
• Подростки в возрасте от 12 до 17 лет должны получить бустерную дозу вакцины против COVID-19 (в настоящее время только Pfizer) по крайней мере через 5 месяцев после получения первых двух доз.

Ресурсы:

• Информационные бюллетени/Социальные сети/Флаеры и многое другое
• Вакцина PowerPoint для школ
• Информация о вакцине Nemours COVID-19 для родителей

Сообщить о нарушениях прививок

Подайте жалобу на поставщика услуг вакцинации, используя эту форму, если вы считаете, что он нарушает какое-либо из этих требований.

Получить больше данных о COVID

Для получения дополнительных данных о случаях COVID в Делавэре, тестировании и результатах, включая демографические данные, перейдите на My Healthy Community

YouTube

Вакцинация молодежи | Департамент здравоохранения штата Вашингтон

Последнее обновление содержимого 19 октября 2022 г.

Безопасность и эффективность вакцины

Изображение

Вакцинация вашего ребенка от COVID-19 может:

• Помогите снизить риск заражения ребенка COVID-19
• Уменьшить вероятность серьезного заболевания, если они заразятся COVID-19
• Уменьшить вероятность необходимости госпитализации и снизить риск смерти от COVID-19
• Помогите предотвратить их заражение вариантом COVID-19
• Добавьте к числу людей в сообществе, которые защищены от заражения COVID-19, что усложнит распространение болезни
• Уменьшите количество сбоев в очном обучении и мероприятиях, помогая обуздать передачу COVID-19 в сообществе

Разрешение на вакцину

Изображение

Вакцина Pfizer доступна для детей в возрасте от 6 месяцев до 11 лет в соответствии с Разрешением на использование в чрезвычайных ситуациях (EUA) и полностью одобрена для детей в возрасте 12+. Вакцина Moderna доступна для детей в возрасте от 6 месяцев до 17 лет в соответствии с EUA. Вакцина Novavax доступна для детей в возрасте 12+ в соответствии с EUA.

EUA позволяет Управлению по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) делать продукт доступным во время объявленного чрезвычайного положения, прежде чем он получит полную лицензию. Цель разрешения на экстренное использование состоит в том, чтобы гарантировать, что люди могут получить жизненно важные вакцины до проведения долгосрочного анализа данных. EUA по-прежнему требует очень тщательного анализа клинических данных, но только в течение более короткого периода времени. Любая EUA, предоставленная FDA, дополнительно проверяется Консультативным комитетом Центров по контролю и профилактике заболеваний по практике иммунизации и Рабочей группой по проверке научной безопасности западных штатов.

Часто задаваемые вопросы для родителей и опекунов

Почему я должен беспокоиться о том, что мой ребенок заразится COVID-19?

С начала пандемии более 14 миллионов детей в США заразились COVID-19. Новые варианты COVID-19 более опасны и заразны для детей, чем исходные штаммы, и привели к пику госпитализаций с COVID-19 среди молодежи.

Хотя COVID-19 часто протекает у детей в более легкой форме, чем у взрослых, дети все же могут сильно заболеть и передать его друзьям и членам семьи, которые имеют ослабленный иммунитет или уязвимы по другим причинам.

У детей, инфицированных COVID-19, могут развиться «длительные симптомы COVID-19» или стойкие симптомы, которые часто включают туман в голове, утомляемость, головные боли, головокружение и одышку. Вакцинация – лучший способ сохранить здоровье и безопасность детей.

Дети, инфицированные COVID-19, могут подвергаться большему риску мультисистемного воспалительного синдрома (MIS-C). MIS-C — это состояние, при котором могут воспаляться различные части тела, включая сердце, легкие, почки, мозг, кожу, глаза или органы желудочно-кишечного тракта. Хотя до сих пор неизвестно, что вызывает MIS-C, у многих детей с MIS-C был COVID-19. , или был рядом с кем-то с COVID-19. MIS-C может быть серьезным, даже смертельным, но большинству детей с диагнозом этого состояния стало лучше после медицинской помощи.

Требуется ли вакцина для поступления в школу K-12?

Совет по здравоохранению штата Вашингтон, а не Министерство здравоохранения, имеет право устанавливать требования по иммунизации детей в школах K-12 RCW 28A.210.140. В настоящее время в школах или детских садах нет требований к вакцине против COVID-19.

Должен ли я платить за вакцину?

Нет. Ваш ребенок получит вакцину бесплатно. Федеральное правительство оплачивает полную стоимость вакцины.

Если у вас есть государственная или частная медицинская страховка, поставщик вакцины может выставить ему счет для возмещения расходов на введение вакцины. Если у вас нет страховки, федеральное правительство предлагает программу, которая будет платить поставщику за проведение вакцинации.

С вас не должны взимать плату за карманные расходы или получать счет от вашего поставщика медицинских услуг за COVID-19. плата за введение вакцины. Это относится к людям, имеющим частную страховку, Apple Health (Medicaid), Medicare или незастрахованным.

Каковы распространенные побочные эффекты вакцины против COVID-19 у детей?

Риск для здоровья детей, инфицированных COVID-19, намного выше, чем риск побочных эффектов вакцины.

Как и у других вакцин, наиболее распространенными побочными эффектами являются боль в руке, усталость, головная боль и боль в мышцах. Эти симптомы обычно слабо выражены.

Побочные эффекты обычно были легкой или средней степени тяжести и возникали в течение двух дней после вакцинации, и большинство из них исчезало в течение одного-двух дней.

Какие ингредиенты входят в состав мРНК-вакцин?

Ингредиенты мРНК-вакцин довольно типичны. Вакцина содержит активный ингредиент мРНК вместе с другими ингредиентами, такими как жиры, соли и сахара, которые защищают активный ингредиент, помогают ему лучше работать в организме и защищают вакцину во время хранения и транспортировки.

мРНК-вакцины не содержат клеток человека (включая клетки плода), вирус COVID-19, латекс, консерванты или любые побочные продукты животного происхождения, включая продукты из свинины или желатин. Вакцины не выращиваются на яйцах и не содержат никаких яичных продуктов.

См. эту веб-страницу вопросов и ответов Детской больницы Филадельфии для получения дополнительной информации об ингредиентах.

Вакцину какой марки может получить мой ребенок?

В настоящее время вакцины Pfizer-BioNTech (Pfizer) и вакцины Moderna против COVID-19 разрешены для детей в возрасте 6 месяцев и старше. Вакцина Novavax доступна для детей старше 12 лет в соответствии с EUA.

Нужна ли моему ребенку бустерная доза?

В настоящее время бустерные дозы рекомендуются только людям в возрасте 5 лет и старше.

Дети в возрасте 5 лет должны получать только обновленную бивалентную бустерную дозу Pfizer.

Дети в возрасте 6 лет и старше должны получить обновленную бивалентную бустерную дозу Pfizer или Moderna.

Сколько доз нужно моему ребенку?

 Всем детям рекомендуется пройти как минимум основную серию.

• Дети в возрасте от 6 месяцев до 4 лет получают 3 дозы первичной серии Pfizer или 2 дозы первичной серии Moderna
• Дети в возрасте от 5 до 11 лет получают 2 дозы первичной серии
• Дети в возрасте от 12 до 17 лет получают 2 дозы первичной серии

Дети, получившие серию из 2 доз и имеющие умеренный или тяжелый иммунодефицит, должны получить дополнительную первичную дозу через 28 дней после второй прививки, и все дети в возрасте 5+ должны получить бустерную дозу. Дополнительные дозы для других групп могут быть рекомендованы в будущем.

Пожалуйста, ознакомьтесь с рекомендациями CDC для людей с ослабленным иммунитетом или посетите веб-сайт DOH.

С кем мне следует поговорить, если у меня возникнут вопросы о вакцине?

Поговорите с педиатром вашего ребенка или другим доверенным врачом, поговорите с общественным работником здравоохранения или прочитайте информацию на сайте www. CovidVaccineWA.org.

Куда мне отвезти ребенка на вакцинацию?

Штат Вашингтон бесплатно предоставляет все рекомендуемые вакцины для детей в возрасте до 18 лет. Узнайте у педиатра вашего ребенка или в обычной поликлинике, являются ли они переносчиками COVID-19.вакцина.

Семьи, у которых еще нет поставщика медицинских услуг, могут позвонить на горячую линию Help Me Grow WA по номеру 1-800-322-2588 или обратиться по адресу ParentHelp123.org , чтобы найти поставщика медицинских услуг, клинику или другие медицинские ресурсы. . Эта услуга бесплатна, и доступна языковая помощь.

Вы также можете посетить локатор вакцин и воспользоваться фильтром, чтобы просмотреть список ближайших мест, где есть педиатрическая вакцина.

Может ли мой ребенок получить COVID-19вакцину, когда они получают другие вакцины, например, от гриппа?

Да. Ваш ребенок может получить вакцину против COVID-19 одновременно с другими вакцинами.

Вам не нужно планировать обязательные школьные прививки вашего ребенка или другие рекомендуемые вакцины отдельно от вакцинации против COVID-19. Прививка от COVID-19 — это еще одна возможность ознакомить вашего ребенка со всеми рекомендованными вакцинами.

Потребуется ли прививка от COVID-19 моему ребенку для посещения детских садов или дневных лагерей?

Совет здравоохранения штата Вашингтон определяет, какие вакцины необходимы для школ и детских учреждений. В настоящее время нет необходимости в вакцине против COVID-19 в школах или детских учреждениях.

Что касается лагерей дневного пребывания, узнайте в организации, управляющей лагерем, каковы их требования.

Откуда мы знаем, что вакцины безопасны и эффективны для детей?

Чтобы убедиться, что вакцины против COVID-19 безопасны, CDC расширил и укрепил возможности страны по мониторингу безопасности вакцин. В результате эксперты по безопасности вакцин могут отслеживать и выявлять проблемы, которые, возможно, не наблюдались во время пандемии COVID-19. клинические испытания вакцины:

Пфайзер

Дети в возрасте от 6 месяцев до 4 лет

• Приблизительно 4500 детей в возрасте от 6 месяцев до 4 лет приняли участие в клинических испытаниях вакцины Pfizer против COVID-19. Иммунный ответ этой возрастной группы на серию из 3 доз был аналогичен иммунному ответу участников старшего возраста. Серьезных побочных эффектов в ходе исследования, которое продолжается

, выявлено не было.

Дети от 5 до 11 лет

• Приблизительно 3100 детей в возрасте от 5 до 11 лет получил вакцину Pfizer COVID-19 в ходе клинических испытаний. В ходе исследования, которое продолжается, серьезных побочных эффектов обнаружено не было.
• Иммунный ответ детей в возрасте от 5 до 11 лет был сопоставим с таковым у лиц в возрасте от 16 до 25 лет.
• Эффективность вакцины в предотвращении COVID-19 у детей в возрасте от 5 до 11 лет составила почти 91%.

Дети в возрасте 12-15 лет

• 2260 участников в возрасте от 12 до 15 лет, зарегистрированных в продолжающемся клиническом испытании в США.
• Из них 1131 подросток получил вакцину, а 1129 — плацебо. Более половины участников наблюдались на предмет безопасности в течение как минимум двух месяцев после введения второй дозы.

Модерна

Дети в возрасте от 6 месяцев до 5 лет

• Приблизительно 6300 участников в возрасте от 6 месяцев до 6 лет приняли участие в клинических испытаниях вакцины Moderna против COVID-19. Вакцина была на 50% эффективна в предотвращении COVID-19 в этой возрастной группе. В ходе исследования, которое продолжается, серьезных побочных эффектов обнаружено не было.

Дети от 6 до 11 лет

• Приблизительно 4000 участников в возрасте от 6 до 11 лет приняли участие в клинических испытаниях вакцины Moderna против COVID-19. Иммунный ответ этой возрастной группы на вакцину был сравним с иммунным ответом взрослых. В ходе исследования, которое продолжается, серьезных побочных эффектов обнаружено не было.

Дети в возрасте 12-17 лет

• Приблизительно 3700 участников в возрасте 12–17 лет приняли участие в клиническом испытании Moderna COVID-19.